EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
changes | muutoksia |
only | vain |
file | tiedoston |
or | tai |
not | ei |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uusi |
create | luoda |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
if | jos |
create | luoda |
you | ja |
want | haluat |
EN Get started with smart cards for small teams
FI Aloita käyttö pienen tiimin fiksulla korttiratkaisulla
EN Helvar creates smart and energy-efficient lighting solutions. Helvar’s solutions are used for creating smart spaces where information is utilized and where various systems work seamlessly together.
FI Helvar luo älykkäitä ja energiaa säästäviä valaistusratkaisuja. Helvarin ratkaisujen avulla voidaan luoda älykkäitä tiloja, jotka hyödyntävät tietoa ja joissa eri järjestelmät toimivat saumattomasti yhteen.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
information | tietoa |
various | eri |
work | toimivat |
together | yhteen |
creates | luo |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi älykkääksi objektiksi
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uusi |
or | tai |
create | luoda |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
when | kun |
to | kaikki |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
FI Voit rasteroida älykkään objektin sisällön tavalliseksi tasoksi, jos sinun ei enää tarvitse muokata älykkään objektin tietoja
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
if | jos |
data | tietoja |
no | ei |
can | voit |
of | sinun |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
it | se |
or | tai |
if | jos |
is | on |
EN At the same time, M‑Files started transitioning to a SaaS model.
FI Samoihin aikoihin M-Files alkoi siirtyä kohti SaaS-mallia.
EN Getting started with Disney+ | Disney+
FI Disney+ -palvelun käytön aloittaminen | Disney+
EN Need help getting started with guitar or bass? Look no further?
FI Soittoharrastuksessa on paljon hyötyjä, eikä sen aloittaminen ole koskaan liian myöhäistä!
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
with | sen |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN That was Thong’s choice as well, and he started his master’s studies this autumn.
FI Tämä oli myös Thongin valinta ja hän aloitti maisteriopintonsa syksyllä 2020.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
he | hän |
as well | myös |
was | oli |
this | tämä |
EN Ian started his career at Centerview Partners executing large-cap and complex M&A transactions
FI Ian aloitti uransa Centerview Partnersilla, jossa hän oli vastuussa useista monimutkaisista yritysostoista
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
only | vain |
with | kanssa |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uuden |
if | jos |
or | tai |
need | on |
EN Get Started with Owned Social Analytics
FI Omien kanavien someanalyysin käytön aloittaminen
EN Your go-to-guide on getting started with the Meltwater platform
FI Oppaasi Meltwater-alustan käytön aloittamiseen
EN Get Started with Insights Reports
FI Insights-raporttien käytön aloitus
EN Get started with Impact Reports
FI Impact-raporttien käytön aloittaminen
EN Get Started with the Mobile App For iPhone
FI iPhone-mobiilisovelluksen aloittaminen
EN Get Started with the Mobile App For Android
FI Android-mobiilisovelluksen aloittaminen
EN Get Started with the Newsletter
FI Uutiskirjeen käytön aloittaminen
EN Get Started with Newsletter Analytics
FI Uutiskirjeen analytiikan käytön aloittaminen
EN Get Started with Meltwater Engage
FI Meltwater Engagen käytön aloittaminen
EN Get Started with the Engage Mobile App
FI Engage-mobiilisovelluksen käytön aloittaminen
EN Get Started with the Social Influencers Platform
FI Näin pääset alkuun sosiaalisen median mielipidevaikuttajien kanssa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
social | sosiaalisen |
with | kanssa |
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
he | hän |
for | mukaan |
was | oli |
all | kaikki |
when | kun |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
helps | auttaa |
way | tavalla |
with | kanssa |
get | on |
the | joka |
EN Quick start: Helpful tutorials to help get you started
FI Nopea aloitus: hyödylliset opetusvideot, - jotta alku sujuisi mahdollisimman hyvin
EN ‘We started with about 9% recovery, but it then grew to 25%, and soon we were hitting 70% -- sometimes we even achieved close to 95%.’
FI Kokeet tehtiin pääosin yrityksen tutkimuskeskuksessa Porissa, Länsi-Suomessa.
EN Many investors, crucial to startups, have already started to pay attention to the matter too.
FI Myös monet startupeille tärkeät sijoittajat ovat alkaneet kiinnittää huomiota tähän asiaan.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
many | monet |
have | ovat |
to | myös |
EN “It’s great to notice that people have started to realize that sustainability can also be good business. The planet needs it urgently.”
FI On hienoa huomata, että ihmiset ovat alkaneet ymmärtää, että kestävä kehitys voi olla myös hyvää liiketoimintaa. Planeetta tarvitsee sitä kiireellisesti.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
people | ihmiset |
business | liiketoimintaa |
can | voi |
the | että |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
among | keskuudessa |
when | kun |
EN Aalto Networking Platform and ADCO experts can help you get started with
FI Platform-tiimi tekee kumppanuusasioissa yhteistyötä yrityssuhteiden tiimin kanssa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
with | kanssa |
EN Rootz Affiliates will provide you with everything you need to get started.
FI Rootz Affiliates tarjoaa sinulle kaiken mitä tarvitset päästäksesi alkuun.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
to | kaiken |
EN Enter in some contact information, payment account information so you can get paid, and that's all you need to get started
FI Ilmoita yhteystietosi sekä maksutilitietosi, jotta sinulle voidaan maksaa - tässä on kaikki mitä sinun tulee alussa tehdä
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
all | kaikki |
can | on |
to | tehdä |
EN The Ponsse company had started serial production in a new product area of harvesters, whereas they had previously concentrated on forwarders
FI Ponsse Oy oli saanut sarjatuotantoon uuden aluevaltauksensa: harvesterit, kun siihen saakka oli keskitytty metsätraktoreihin
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
had | oli |
new | uuden |
in | kun |
EN “They were quite the times, as I recall.” We are talking about where it all started
FI Nyt puhutaan siitä, mistä kaikki alkoi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
all | kaikki |
the | siitä |
EN He was Ponsse’s first product development engineer, who started working at Ponsse in 1973.
FI Ponssen ensimmäinen tuotekehitysinsinööri, joka aloitti uransa Ponssella vuonna 1973.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
first | ensimmäinen |
who | joka |
EN Even though we started straight from the ground up.”
FI Vaikka ihan juurmullista lähettiin.
EN Here are some resources to get you started.
FI Näiden resurssien avulla pääsette alkuun.
EN Our strategic plan continues the work we started in LCI Forward. We’ll build on our success by focusing on three key areas.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
work | työ |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது