EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
only | vain |
if | jos |
or | tai |
data | tiedot |
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
this | tämä |
any | on |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | kanssa |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
is | on |
data | tietoja |
or | tai |
EN Exchange of data / contractual relationships with partners / third parties
FI Tietojen vaihtaminen / Sopimussuhteet kumppaneiden / kolmansien osapuolten kanssa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
with | kanssa |
EN the Standard Contractual Clauses based on the European Commission Decision 2010/87/EU of February 5, 2010.
FI EU-komission 5.2.2010 tekemään päätökseen perustuvat mallisopimuslausekkeet.
EN 2. Contractual partner, formation of contract, correction facilities
FI 2. Sopimuskumppani, sopimuksen syntyminen, korjausvaihtoehdot
EN The EU Standard Contractual Clauses can be viewed on the European Commission’s website here
FI EU:n vakiosopimuslausekkeet ovat nähtävillä Euroopan komission verkkosivustolla täällä
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
european | euroopan |
be | ovat |
EN Different retention of personal data may be necessary under contractual terms with the data controller for whom we provide services, for fraud prevention, to identify technical problems, or to resolve legal proceedings
FI Henkilötietojen erilainen säilyttäminen voi olla tarpeen sen rekisterinpitäjän kanssa tehtyjen sopimusehtojen mukaisesti, jolle tarjoamme palveluja, petosten torjumiseksi, teknisten ongelmien havaitsemiseksi tai oikeudenkäyntien ratkaisemiseksi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
EN to object to the processing of your data in some circumstances (in particular, where we do not have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing);
FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
or | tai |
not | ei |
we | meidän |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | sinulle |
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
FI Olemme ottaneet sovellettavien lakivaatimusten mukaisesti käyttöön asianmukaisia suojatoimenpiteitä (kuten sopimusvelvoitteita) varmistaaksemme, että tietosi ovat riittävän suojattuja
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN To perform processing functions on your end device that are based on cookies or other identifiers (e.g
FI Erityisesti päätelaitteellasi tapahtuva käsittelyä, joka perustuu evästeisiin tai muihin tunnisteisiin (esim
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
based | perustuu |
or | tai |
EN Perform all video interview related actions from your current ATS
FI Voit hoitaa koko videohaastatteluprosessin kätevästi nykyisestä rekrytointijärjestelmästäsi.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
all | koko |
EN Many features allow you to perform a dynamic study
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
EN Helping teams collaborate and perform better with Atlassian tools
FI Autamme tiimiäsi parantamaan yhteistyötä Atlassianin työkaluilla
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN School of Business students also perform project work for non-commercial organisations
FI Kauppakorkeakoulun opiskelijat tekevät projektitöitä myös muille organisaatioille kuin yrityksille.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
students | opiskelijat |
also | myös |
for | kuin |
business | yrityksille |
EN Helppy’s hourly employees, helppers, are personal assistants or health care professionals who perform tasks they are qualified to handle.
FI Helppyn tuntipalkkaiset työntekijät, helpperit, ovat henkilökohtaisia avustajia tai terveydenhuollon ammattilaisia ja tekevät osaamistaan vastaavia töitä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
employees | työntekijät |
or | tai |
are | ovat |
they | ja |
EN Use brush-based sculpting tools to perform high-level edits on your models without having to export to a different tool.
FI Sivellinpohjaisten muovailutyökalujen avulla taiteilijat voivat suorittaa korkeatasoisia muokkauksia malleilleen ilman, että malleja täytyisi viedä toiseen työkaluun.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
without | ilman |
to | että |
EN It has also changed my own thinking – I used to think that a robot may only be able to perform certain tasks, but so far, the duties we have come up with for the robot have been a great success
FI Se on muuttanut myös omaa ajatteluani – aiemmin ajattelin, että robotti ei ehkä pysty suorittamaan kuin tiettyjä tehtäviä, mutta tähän asti robotille mietityt työt ovat onnistuneet hyvin
EN It must be decoded at the level of how a person would logically perform it
FI Se on avattava sillä tasolla, miten ihminenkin sen loogisesti suorittaisi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
would | on |
how | miten |
it | se |
the | sen |
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
FI Toiminnallisten evästeiden avulla sivuston sisältöä voidaan jakaa sosiaalisen median alustoilla. Lisäksi niiden avulla voidaan kerätä palautetta ja suorittaa muita kolmansien osapuolten tarjoamia toimintoja.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
and | ja |
EN Many features allow you to perform a dynamic study
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
EN This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf
FI Tämä koskee ei-valtuutettuja palveluita, jotka suorittavat toimintoja puolestasi automaattisesti
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
automatically | automaattisesti |
your | ei |
this | tämä |
EN With our affiliates and subsidiaries and with vendors acting on our behalf to perform services for Nuance for a specific business purpose, support the Sites or the delivery of Products;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
our | ja |
for | varten |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | ja |
all | kaikki |
EN Perform nondestructive transforms
FI Tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
FI Voit tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia. Voit muokata älykkäisiin objekteihin käytettyjä suotimia milloin tahansa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
can | voit |
EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized
FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
to | tehdä |
directly | suoraan |
or | tai |
be | voi |
as | kuten |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது