EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "originally only five" பின்வரும் பின்னிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
only | ainoastaan ei ei ole että ja jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko kuin kun kuten mutta myös ne niin nämä olla on ovat se sen siitä sinun tai vaan vain voi yksi |
five | viisi |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN If you want to ignore the observations for which no coordinates were originally reported, check this filter.
FI Jos haluat jättää pois havainnot, joille ei ole alunperin ilmoitettu koordinaatteja, laita tähän rajaukseen ruksi.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
if | jos |
observations | havainnot |
you | haluat |
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
FI Myyjän tulee varmentaa ensimmäisten kuuden (6) kuukauden aikana, onko virhe tai vika ollut tuotteessa alun perin
EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
is | on |
was | oli |
this | tämän |
the | että |
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN If you want to ignore the observations for which no coordinates were originally reported, check this filter.
FI Jos haluat jättää pois havainnot, joille ei ole alunperin ilmoitettu koordinaatteja, laita tähän rajaukseen ruksi.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
if | jos |
observations | havainnot |
you | haluat |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
are | ovat |
and | ja |
how | miten |
EN Five cyber security leaders share how to thrive in the new year
FI Viisi tietoturvajohtajaa jakaa omat neuvonsa menestykseen tietoturvan muuttuvassa maailmassa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
share | jakaa |
EN Aalto School of Science celebrates five new Academy Research Fellows
FI Perustieteiden korkeakouluun viisi uutta akatemiatutkijaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
new | uutta |
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
FI Muotoilun perusteiden avoin verkkokurssi ei-muotoilijoille
EN Five musicians that are perfect for your corporate event
FI Viisi tapahtumarekisteröintejä tehostavaa sähköpostimarkkinoinnin strategiaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
FI Toukokuun 2020 jälkeen julkaistut tuotteet eivät ole yhteensopivia S1 Controller -sovelluksen kanssa. Tämä koskee uutta Arcia, Fiveä ja Subia (Gen 3). Tuotteiden yhteensopivuudesta kerrotaan sonos.com-sivustolla.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
products | tuotteet |
new | uutta |
sonos | sonos |
and | ja |
the | tämä |
with | kanssa |
after | jälkeen |
EN “Alexa, turn it up.” “Alexa, volume five.”
FI ”Alexa*, lisää äänenvoimakkuutta"”Alexa, äänenvoimakkuuden taso 5.”
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence | Aalto University
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta | Aalto-yliopisto
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uusi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uusi |
EN Master's graduates have advanced in various careers over the last five years. Most of them have found good employment.
FI Maisterin tutkinnon suorittaneet ovat viiden vuoden aikana edenneet monenlaisia urapolkuja. Suurin osa on työllistynyt hyvin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
in | aikana |
of | osa |
have | on |
EN As many as 94% of masters who graduated from Aalto University five years ago believe that employers value their degrees
FI Peräti 94 prosenttia Aalto-yliopistosta viisi vuotta sitten valmistuneista maistereista on sitä mieltä, että työnantajat arvostavat heidän tutkintoaan
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
aalto | aalto |
five | viisi |
their | heidän |
of | sitten |
that | että |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
with | kanssa |
example | esimerkiksi |
the | että |
EN In the case of slots, our 35x Wagering Requirement means you must wager 35 (thirty-five) times the sum of any bonus funds before they can be converted to real money and then yours to cash out
FI Kolikkopelien kohdalla 35x kierrätysvaatimuksemme tarkoittaa sitä, että sinun tulee kierrättää 35 kertaa bonusrahasi, ennen kuin se muuttuu oikeaksi rahaksi, jonka voit kotiuttaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
means | tarkoittaa |
can | voit |
must | tulee |
before | ennen |
out | se |
the | että |
EN Spinback free spins must be accumulated in batches of five (5) before they can be used.
FI Spinback ilmaiskierroksia tulee kerätä viisi (5) kappaletta, ennen kuin niitä voi käyttää.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
used | käyttää |
before | ennen |
can | voi |
must | tulee |
they | niitä |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
lcif | lcif |
five | viisi |
new | uutta |
help | auttaa |
to | koska |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
quickly | nopeasti |
five | viisi |
can | olla |
when | jos |
for | ennen |
to | kuin |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
are | ovat |
and | ja |
how | miten |
EN I will have a five-strong paid research team in which each person can focus on their specialist area
FI Saan palkattua viisihenkisen tutkimustiimin, jossa kaikki voivat keskittyä omaan osa-alueeseensa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
focus | keskittyä |
a | kaikki |
EN The foundation awarded five grants for 2022, worth €17 000 in total.
FI Väitöskirjat The Meta-Suit ja Reorienting Educational Art Education sekä kirjat Keskusteluja kauneudesta arkkitehtuurissa ja Aivoaakkoset ovat saaneet kotimaista ja kansainvälistä tunnustusta.
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
with | kanssa |
example | esimerkiksi |
the | että |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence | Aalto University
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta | Aalto-yliopisto
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uusi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
new | uusi |
EN Sarnola has five tips for companies looking to adopt a new reporting tool:
FI Sarnola antaa viisi vinkkiä yrityksille, jotka suunnittelevat uuden raportointityökalun käyttöönottoa:
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
companies | yrityksille |
new | uuden |
EN Aalto School of Science celebrates five new Academy Research Fellows
FI Perustieteiden korkeakouluun viisi uutta akatemiatutkijaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
new | uutta |
EN Nordic Council of Ministers welcomes five new managers
FI Pohjoismaiden ministerineuvostoon viisi uutta päällikköä
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
new | uutta |
EN about Five top tips for booking international event entertainment
FI tietoa8 tapaa passiiviseen tiedonkeruuseen tapahtumissa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
about | tietoa |
EN The first step is to decide on the objective of your ads. Pick one or more from the five categories described above: awareness, engagements, followers, website traffic, or app installs.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
is | on |
or | tai |
first | ensimmäinen |
EN You’ll now be presented with five different options for how to create your Custom Audience.
FI Näyttöön tulee nyt neljä eri vaihtoehtoa, joilla voit luoda mukautetun kohderyhmän.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
now | nyt |
different | eri |
create | luoda |
EN The following are our picks for the five best sites to sell tickets on. All have slightly different features but do a similar job. They can help you both market your event as well as handle ticketing.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
five | viisi |
can | voit |
help | auttaa |
but | mutta |
the | että |
they | ne |
have | on |
EN How to set up concert ticketing in five steps
FI 5 askelta lipunmyynnin aloittamiseen
EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
results | tulokset |
he | hän |
if | jos |
or | tai |
are | ovat |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
FI Sitoudut käyttämään Palvelua vain näiden ehtojen sallimiin tarkoituksiin ja vain soveltuvan lain, asetuksen tai yleisesti hyväksytyn käytännön sallimissa rajoissa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
service | palvelua |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
only | vain |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
help | auttaa |
ensures | varmistaa |
but | mutta |
throughout | koko |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
very | erittäin |
is | on |
that | jonka |
not | ei |
and | ja |
EN Only one place for your content
FI Yksi paikka kaikelle sisällölle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
one | yksi |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது