EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "improve than maintaining" பின்வரும் பின்னிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
improve | luo parantaa tai |
than | ei enemmän että ja jos kuin mutta myös niitä olet olla on ovat paremmin pitää se sen sinulle sinun tai vain voi voit yhden yli |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
automatically | automaattisesti |
with | kanssa |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
or | tai |
and | ja |
the | että |
for | varten |
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
is | on |
for | mukaan |
or | tai |
when | kun |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
if | jos |
would | olisi |
you | ja |
all | koko |
well | hyvin |
keep | pitää |
it | se |
this | tämä |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
ways | tapoja |
social | sosiaalisen |
these | nämä |
you | mutta |
help | auttaa |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
ways | tapoja |
social | sosiaalisen |
these | nämä |
you | mutta |
help | auttaa |
EN Protect your brand from negative publicity associated with data leaks by maintaining tight information control
FI Suojele brändiäsi tietovuotojen aiheuttamalta kielteiseltä julkisuudelta kattavan tiedonhallinnan avulla.
EN This website uses cookies to improve your user experience, to collect information for marketing purposes and to improve the website
FI Käytämme verkkosivustollamme evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen, tietojen keräämiseen markkinointitarkoituksiin sekä verkkosivustomme kehittämiseen
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
cookies | evästeitä |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
now | nyt |
can | on |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
but | mutta |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
that | että |
however | kuitenkin |
are | ovat |
our | ja |
than | kuin |
EN We understand that your people come first, even more so than for product-centric organizations
FI Unit4:llä ymmärretään, että työntekijät ovat etusijalla – vieläkin enemmän kuin tuotekeskeisissä organisaatioissa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | enemmän |
than | kuin |
EN The council operates more than 400 services
FI Kaupunginvaltuusto pyörittää yli 400 palvelua
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | yli |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
tool | työkalu |
creates | luo |
file | tiedoston |
name | nimi |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
file | tiedoston |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
the | että |
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
not | ei |
you | ja |
than | kuin |
that | kun |
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
FI Tietoverkkojen turvaaja ? F-Securen tarina
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
file | tiedoston |
or | tai |
you | ja |
for | varten |
the | että |
EN M-Files organizes content based on what it is rather than where it is
FI M-Files järjestää tiedot niiden sisällön perusteella riippumatta niiden tallennuspaikasta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
content | sisällön |
files | tiedot |
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
FI Tuhannet kansainväliset yritykset ja julkishallinnon viranomaiset käyttäjät ja lisensoivat ABBYY:n teknologioita, ja myös yrityksen ratkaisut ovat myös lukuisien PK-yritysten ja yli 50 miljoonan yksittäisen käyttäjän käytössä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
more | yli |
as well | myös |
EN In M-Files, there is only one definitive copy of a document. Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
always | aina |
version | versio |
is | on |
only | vain |
same | sama |
EN More Than Small Talk: How DPD Better Understand Their Employees with the Help of Technology
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
FI Converse myy paljon enemmän kuin klassiset korkealaatuiset tennarit
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | enemmän |
than | kuin |
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
than | kuin |
more | mutta |
being | on |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
FI Laaja kokoelmamme (820 000) ruokakuvia sisältää yli tuhannen ammattikuvaajan materiaalia maailmanlaajuisesti, myös lukuisilta palkituilta kuvaajilta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
includes | sisältää |
more | yli |
EN An infinite variety from more than 1,500 food photographers.
FI Ääretön valikoima kuvia yli tuhannelta ruokakuvaajalta.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | yli |
EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before
FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
vpn | vpn |
very | hyvin |
different | eri |
way | tavalla |
when | kun |
than | kuin |
EN IKEv2 may achieve slightly faster speed than IKEv1 but the key reason for the two different IKE versions is that some routers work better with IKEv1 and some with IKEv2.
FI IKEv2 saattaa olla jonkin verran nopeampi kuin IKEv1, mutta tärkein syy kahdelle eri IKE-versiolle on se, että jotkin reitittimet toimivat paremmin IKEv1:n kanssa ja jotkin IKEv2:n kanssa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
but | mutta |
different | eri |
work | toimivat |
better | paremmin |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
the | että |
than | kuin |
EN It protects you from more than viruses and malware
FI Se suojaa muiltakin haittatekijöiltä kuin vain viruksilta ja haittaohjelmilta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
it | se |
you | ja |
than | kuin |
more | vain |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
to | kaikille |
more | enemmän |
only | vaan |
are | nämä |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
but | mutta |
have | on |
number | määrä |
can | voi |
the | että |
than | kuin |
EN This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
FI Tämä ei ole vanhojen aineistojen osalta sama asia kuin varsinainen tallennusaika, mutta useimmista vanhoista lähteistä varsinainen tallennusaika ei ole tiedossa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
same | sama |
but | mutta |
not | ei |
the | tämä |
than | kuin |
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
FI Kunnon piuhat takaavat onnistuneen keikan!
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
the | tämä |
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
FI Aalto.fi käyttää kahdentyyppisiä evästeitä: ensimmäisen osapuolen evästeitä (Aallon asettamia evästeitä) ja kolmannen osapuolen evästeitä (muun kuin Aallon asettamia evästeitä, mutta aalto.fi-verkkosivuston kautta).
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
aalto | aalto |
but | mutta |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
and | ja |
of | kautta |
EN Lions know the needs of their communities better than anyone
FI Lionit tuntevat yhteisöjensä tarpeet paremmin kuin kukaan
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
better | paremmin |
EN They are lighter versions than the CLIPS methods and can easily be applied without prior knowledge
FI Ne ovat CLIPS-menetelmiä kevyempiä versioita, ja niitä voidaan helposti soveltaa ilman ennakkotietoja
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
easily | helposti |
without | ilman |
are | ovat |
and | ja |
the | niitä |
EN Our linguist pool consists of more than 3,500 professionally tested, native subject matter experts.
FI Käännösverkostoomme kuuluu yli 3 500 ammattikääntäjää, jotka ovat käyneet läpi laadunvarmistusprosessin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | yli |
EN Our linguistic teams operate in more than 150 languages.
FI Kääntäjäverkostomme toimii yli 150 kielellä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | yli |
EN Our global linguist network contains more than 3,500 professionals.
FI Maailmalaajuiseen kääntäjäverkostoomme kuuluu yli 3 500 kielialan ammattilaista.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | yli |
EN Much more than your usual shared inbox software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Knowledge deeper than the website
FI Yritystieto, joka menee verkkosivuja syvemmälle
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
the | joka |
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
data | tietoja |
much | paljon |
better | paremmin |
so | myös |
before | ennen |
our | ja |
as | kuin |
EN Our customer manages more than 1,000 commercial properties
FI Asiakkaamme hallinnoi yli tuhatta liikekiinteistöä
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | yli |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது