EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary
FI Sandholm uskoo saaneensa Goldman Sachsin kunnianosoituksen siksi, että listalle nimetään yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat keksineet jotain uutta ja mullistavaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
something | jotain |
new | uutta |
and | ja |
the | että |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
used | käyttää |
the | mitä |
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
FI (WCAG 4.1.2) Ruudunlukuohjelma kuvaa palvelun ulkopuolelle osoittavat linkit nimettöminä. Käyttäjä saa vain tiedon, että linkki johtaa palvelun ulkopuolelle.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
links | linkit |
link | linkki |
only | vain |
the | että |
EN At the turn of the 21st century, social media was still in its embryonic stage deep in the bowels of Silicon Valley. Enthusiasm for websites and the fact that companies could maintain digital services online had only just entered the conversation.
FI 2000-luvun vaihteessa sosiaaliset mediat olivat vielä ideoita Piilaakson uumenissa. Innostus verkkosivuista ja siitä, että yrityksillä saattoi olla palveluita digitaalisena verkossa, oli vasta käyty läpi.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
online | verkossa |
still | vielä |
and | ja |
was | oli |
of | siitä |
the | että |
EN Aalto University FaCT MA students took part in a new Cristóbal Balenciaga Museum educational project
FI Capstone-kurssi kehittää vahvasti opiskelijoiden työelämävalmiuksia
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
EN There’s a big need for senior services, but the fact that different countries have arranged their care services in disparate ways makes the situation more challenging.
FI Seniorien palveluille on suuri tarve, mutta haastetta luo se, että hoivapalvelut on järjestetty eri maissa hyvin eri tavoin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
different | eri |
but | mutta |
have | on |
the | että |
EN Sandholm believes that the honorary mention by Goldman Sachs is due to the fact that the list includes entrepreneurs and companies working with something new and revolutionary
FI Sandholm uskoo saaneensa Goldman Sachsin kunnianosoituksen siksi, että listalle nimetään yrittäjiä ja yrityksiä, jotka ovat keksineet jotain uutta ja mullistavaa
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
something | jotain |
new | uutta |
and | ja |
the | että |
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
used | käyttää |
the | mitä |
EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning
FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
service | palvelu |
and | ja |
have | on |
the | että |
EN Boström says that he is happy with the fact that those persons who were involved in the tendering process are still part of daily operation
FI Boström kertoo olevansa tyytyväinen siihen, että tarjousvaiheessa mukana olleet henkilöt osallistuvat edelleen jokapäiväiseen toimintaan
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
the | että |
with | mukana |
EN We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data so that we can respect your request in the future.
FI Tallennamme myös tiedon siitä, että olet pyytänyt meitä olemaan lähettämättä sinulle suoramarkkinointia tai käsittelemättä tietojasi, jotta voimme huomioida pyyntösi tulevaisuudessa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
can | voimme |
us | meitä |
you | sinulle |
to | siitä |
the | että |
also | myös |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
FI Kuitenkin, kaikkein tärkeitä syitä vastaan vaalien sisäinen työntekijä on heidän vastuu ja se, että ulkoinen tietosuojavastaava voidaan irtisanoa nopeammin (joka todennäköisesti myös soveltaa edelleen, jos yleinen tietosuoja-asetus koskee)
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
however | kuitenkin |
if | jos |
and | ja |
are | on |
the | että |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
FI Samaan aikaan Kiinassa QR-koodeja käytetään maksutapahtumiin. Itse asiassa 1,65 biljoonan dollarin arvosta tapahtumia tehtiin QR-koodimaksujen kautta pelkästään vuonna 2017.
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
choose | valita |
are | antaa |
or | tai |
can | voit |
to | kanssa |
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
including | mukaan lukien |
better | paremmin |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
is | on |
it | se |
EN Learn about our cloud-based enterprise software company
FI Voimaannuttaminen ihmislähtöisen talouden hallinnan ytimessä
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
content | sisällön |
version | versio |
right | oikea |
it | se |
never | ei |
is | on |
or | tai |
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
just | vain |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
the | mitä |
you | sinun |
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
content | sisällön |
etc | jne |
new | uusi |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
based | mukaan |
EN How to be a Successful Consulting Firm Professional in a Project-Based Business
FI Onnistunut konsultointi projektipohjaisessa liiketoiminnassa
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), so that it does not matter where they are saved.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten niiden tallennuspaikalla ei ole väliä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
not | ei |
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
more | paljon |
is | on |
to | kuin |
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
join | liity |
sales | myynti |
this | tämän |
and | ja |
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
based | perustuu |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories
FI Voit estää ei-toivottujen sivuston käytön sisältöluokkien perusteella
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
you | ei |
content | sisältö |
can | voit |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
content | sisällön |
only | vain |
or | tai |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
automatically | automaattisesti |
changes | muutoksia |
or | tai |
are | ovat |
when | kun |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
can | voit |
the | joka |
EN M-Files organizes content based on what it is rather than where it is
FI M-Files järjestää tiedot niiden sisällön perusteella riippumatta niiden tallennuspaikasta
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
content | sisällön |
files | tiedot |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
or | tai |
the | joka |
EN Select your audience based on many criteria.
FI Valitse kohderyhmäsi lukuisien kriteerien perusteella.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
select | valitse |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
people | ihmiset |
based | mukaan |
customer | asiakkaan |
to | sen |
what | mitä |
you | ja |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN Prices for Rights-managed images are based on the intended type of use
FI Voimme pitää huolen koko julkaisuoikeusprosessista, halutessasi julkaisua myös yksinoikeudella
EN All images can be used for advertising purposes and the image price is based solely on the desired file size
FI Kaikki kuvat ovat käytettävissä mainontaan ja hinta perustuu yksinomaan haluttuun tiedostokokoon
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
images | kuvat |
and | ja |
based | perustuu |
all | kaikki |
is | ovat |
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
FI Toimintaan perustuvat DeepGuard-suojausominaisuudet seuraavat kansioita kiristyshaittaohjelmien kaltaisen toiminnan varalta.
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
helps | auttaa |
terms | ehdot |
us | meitä |
you | sinulle |
the | tämä |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது