EN Virtual location protects your privacy and lets you access your favorite streaming services when abroad.
EN Virtual location protects your privacy and lets you access your favorite streaming services when abroad.
FI Virtuaalinen sijainti turvaa yksityisyytesi peittämällä sijaintisi. Voit myös käyttää suoratoistopalvelujasi ulkomailla.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
your | myös |
EN A large part of her doctoral dissertation was also done abroad, first as a visiting researcher at the University of Waseda in Tokyo and then at London School of Economics.
FI Myös suuri osa väitöstyöstä syntyi ulkomailla, ensin vierailevana tutkijana Wasedan yliopistossa Tokiossa ja sitten London School of Economicsissa.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
and | ja |
part | osa |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
EN When I studied abroad, all the courses and studies were practically pre-planned, and the students had very little say in the matter.
FI Ulkomailla opinnot oli käytännössä suunniteltu valmiiksi, eikä ollut hirveästi valinnanvapautta.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
had | oli |
EN 'When we lived abroad, we disconnected from all networks for 10 years
FI ”Kun asuimme ulkomailla, irtauduimme kaikista verkostoista 10 vuoden ajaksi
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
before | ennen |
two | kaksi |
EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"
FI Opintoni Lontoossa painottuivat kielenopiskeluun, mutta niihin sisältyi myös liiketalouden opintoja. Nuo kolme kuukautta olivat erittäin antoisa ja mieleenpainuva kokemus!"
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
were | olivat |
three | kolme |
experience | kokemus |
but | mutta |
and | ja |
EN More than 60% of students at the School of Business experience an international exchange every year. The School of Business gives financial support to every one of its students going on exchange abroad. As a donor, you can do the same.
FI Yli 60 prosenttia Kauppakorkeakoulun opiskelijoista käy vuosittain vaihdossa. Kauppakorkeakoulu tukee rahallisesti jokaisen opiskelijan ulkomaanopintoja. Sinäkin voit lahjoittajana tehdä samoin.
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
can | voit |
to | tehdä |
more | yli |
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
FI Vakuutussuoja koskien niitä onnettomuuksia, jotka eivät liity sukeltamiseen, voimassa vain matkustaessasi ulkomailla, vakuutettujen päivien lukumäärä vaihtelee sen mukaan, minkä ohjelman olet valinnut
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
only | vain |
for | mukaan |
you | olet |
EN I'll be teaching the course in another country. Are these covers valid abroad as well?
FI Aion toimia opettajana myös toisessa maassa järjestettävällä kurssilla. Ovatko nämä vakuutukset voimassa myös ulkomailla?
ஆங்கிலம் | பின்னிஷ் |
---|---|
as well | myös |
are | nämä |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 10 ஐக் காட்டுகிறது