EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "understand that content" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
smart | inteligentes |
engines | motores |
humans | humanos |
level | nivel |
content | contenido |
search | búsqueda |
your | tu |
way | de |
understand | entender |
text | texto |
but | pero |
can | puede |
same | que |
are | sean |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
help | ayuda |
audience | audiencia |
complex | complejo |
make it | convertirlo |
content | contenido |
easy | fácil |
at | en |
a | un |
to | a |
subject | con |
your | tu |
glance | vistazo |
and | y |
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
scope | alcance |
domestika | domestika |
agree | aceptado |
class | clase |
content | contenido |
guidelines | directrices |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
decide | decidir |
subject | tema |
of | de |
to | asimismo |
will | tendrá |
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
ES En Genially usamos una forma de comunicar que aplicamos a todo. No hemos inventado la rueda. Solo nos basamos en la biología para entender que somos seres visuales y que captamos mejor el contenido visual e interactivo.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wheel | rueda |
biology | biología |
beings | seres |
interactive | interactivo |
communication | comunicar |
content | contenido |
we apply | aplicamos |
visual | visual |
to | a |
we | somos |
single | de |
on | en |
us | nos |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
smart | inteligentes |
engines | motores |
humans | humanos |
level | nivel |
content | contenido |
search | búsqueda |
your | tu |
way | de |
understand | entender |
text | texto |
but | pero |
can | puede |
same | que |
are | sean |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
help | ayuda |
audience | audiencia |
complex | complejo |
make it | convertirlo |
content | contenido |
easy | fácil |
at | en |
a | un |
to | a |
subject | con |
your | tu |
glance | vistazo |
and | y |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
stage | etapa |
goal | objetivo |
divide | dividir |
content | contenido |
groups | grupos |
optimised | optimizar |
is | es |
to | a |
as | como |
at | en |
your | y |
kept | mantener |
this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
if | si |
terms | términos |
you choose | decide |
is | es |
content | contenido |
of | de |
ensuring | asegurarse |
use | uso |
responsible | responsable |
person | persona |
with | con |
share | compartir |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
legacy | legado |
design | design |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
automation | automation |
intelligence | intelligence |
includes | incluye |
year | años |
loop | ciclo |
content | contenido |
closed | cerrado |
in | en |
to | a |
customers | clientes |
also | también |
our | nuestro |
and | de |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.
ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dv | dv |
solution | solución |
monetize | monetizar |
providers | proveedores |
publishers | editores |
we help | ayudamos |
content | contenido |
to | a |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
original | original |
engines | motores |
duplicate | duplicado |
relevant | relevante |
visitors | visitantes |
quality | calidad |
content | contenido |
information | información |
highly | altamente |
search | búsqueda |
not | no |
to | a |
as | como |
EN Of course, translation is important for helping every user to understand your content. Though, localizing your content involves taking things a step further.
ES Evidentemente, la traducción es importante para que cada usuario pueda entender el contenido de su sitio web. Sin embargo, localizar su contenido implica dar un paso más.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
important | importante |
user | usuario |
is | es |
content | contenido |
a | un |
of | de |
further | que |
though | sin embargo |
step | paso |
translation | traducción |
your | su |
every | cada |
EN Content Analytics — Integration with Liferay Analytics Cloud provide reports that help users understand the number of views and clicks, as well as the current content engagement level. Learn More >
ES Analítica de contenidos — La integración con Liferay Analytics Cloud aporta informes que ayudan a los usuarios a conocer la cantidad de visitas y clics, así como el nivel real de participación en los contenidos. Más información >
EN You understand that Lumos Labs does not control, and is not responsible for, Your Content, and that by using Lumosity, you may be exposed to content from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable
ES Entiende que Lumos Labs no controla ni es responsable de Su Contenido, y que al usar Lumosity, puede exponerse al contenido de otros usuarios que sea ofensivo, indecente, impreciso, engañoso u objetable de otra manera
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
lumos | lumos |
control | controla |
offensive | ofensivo |
misleading | engañoso |
objectionable | objetable |
labs | labs |
lumosity | lumosity |
is | es |
content | contenido |
users | usuarios |
or | u |
not | no |
other | otros |
for | entiende |
using | usar |
responsible | responsable |
your | y |
may | puede |
EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials
ES Si bien Quality Unit prohíbe dicha conducta y Contenido en el Servicio, usted comprende y acepta que Quality Unit no puede ser responsable del Contenido publicado en el Servicio y, no obstante, puede estar expuesto a dichos materiales
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
conduct | conducta |
responsible | responsable |
posted | publicado |
nonetheless | no obstante |
exposed | expuesto |
content | contenido |
materials | materiales |
quality | quality |
unit | unit |
that | dicha |
the | el |
to | a |
service | servicio |
agree | acepta |
be | ser |
may | puede |
and | y |
on | en |
EN To understand how your audience is reacting to your content, analyse your results according to a number of criteria, such as content (text/image/video), the advertising format, audiences and the time it takes to place the adverts
ES Para entender cómo reacciona tu público al contenido, analiza tu resultados según distintos criterios, como el contenido (texto/imagen/vídeo), el formato del anuncio, el público y el momento de colocación de los anuncios
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
analyse | analiza |
results | resultados |
criteria | criterios |
format | formato |
content | contenido |
image | imagen |
audience | público |
video | vídeo |
advertising | anuncios |
text | texto |
the | el |
your | tu |
as | como |
how | cómo |
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
original | original |
engines | motores |
duplicate | duplicado |
relevant | relevante |
visitors | visitantes |
quality | calidad |
content | contenido |
information | información |
highly | altamente |
search | búsqueda |
not | no |
to | a |
as | como |
EN Of course, translation is important for helping every user to understand your content. Though, localizing your content involves taking things a step further.
ES Evidentemente, la traducción es importante para que cada usuario pueda entender el contenido de su sitio web. Sin embargo, localizar su contenido implica dar un paso más.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
important | importante |
user | usuario |
is | es |
content | contenido |
a | un |
of | de |
further | que |
though | sin embargo |
step | paso |
translation | traducción |
your | su |
every | cada |
EN To make people understand data, we need to understand people. We turn data into an asset for your organization.
ES Para que las personas entiendan los datos, necesitamos entender a las personas. Convertimos los datos en un activo para su organización.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
asset | activo |
organization | organización |
people | personas |
an | un |
to | a |
data | datos |
your | su |
we need | necesitamos |
EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.
ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
program | programa |
paychex | paychex |
osha | osha |
compliance | cumplimiento |
employees | empleados |
required | exige |
in | en |
from | de |
safety | seguridad |
can | puede |
need to | necesitan |
business | empresa |
maintain | mantener |
workplace | trabajo |
a | un |
to | a |
to help | ayudar |
your | su |
EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
logic | lógica |
automated | automatizar |
generated | generar |
mapforce | mapforce |
execution | ejecución |
the | la |
can | puede |
in | en |
is | se |
of | de |
a | una |
how | cómo |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
demand | demanda |
i | me |
i think | creo |
served | servido |
want | quieren |
well | bien |
customers | clientes |
very | muy |
to | hablar |
and | y |
that | esa |
what | qué |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
ES Ponte en el lugar de tus destinatarios. Asegúrate de que el informe no sea demasiado técnico y evita la jerga. De lo contrario, las partes interesadas no lo entenderán.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
report | informe |
technical | técnico |
avoid | evita |
jargon | jerga |
otherwise | de lo contrario |
it | lo |
not | no |
sure | asegúrate |
stakeholders | partes interesadas |
your | y |
to | contrario |
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
shared | compartido |
helpful | útil |
vps | vps |
hosting | alojamiento |
its | el |
understand | comprender |
to | para |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
ES Acceda a todos los perfiles sanitarios y datos de la comunidad desde una vista fácil de entender e integrada en su RME. Amplíe los detalles para comprender la historia completa del paciente.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
embedded | integrada |
profiles | perfiles |
community | comunidad |
patient | paciente |
details | detalles |
easy | fácil |
in | en |
data | datos |
to | a |
view | vista |
your | y |
the | la |
story | historia |
EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
ES La herramienta perfecta para entender su negocio de una manera significativa. Gráficos simples que reflejan datos complejos para que los gerentes entiendan las tendencias clave y tomen decisiones inteligentes.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
perfect | perfecta |
business | negocio |
meaningful | significativa |
simple | simples |
graphs | gráficos |
complex | complejos |
managers | gerentes |
trends | tendencias |
smart | inteligentes |
decisions | decisiones |
data | datos |
key | clave |
tool | herramienta |
the | la |
a | una |
way | de |
your | y |
EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents
ES Tú debes reconocer que conoces el idioma inglés a un nivel suficiente para comprender el texto de estos documentos, y comprender completamente las consecuencias legales de estos documentos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
level | nivel |
fully | completamente |
consequences | consecuencias |
documents | documentos |
you know | conoces |
the | el |
text | texto |
acknowledge | reconocer |
a | un |
legal | legales |
to | a |
of | de |
english | inglés |
these | estos |
EN In case you do not understand, or understand the English language poorly, you acknowledge that you have used the services of a professional interpreter
ES En caso de que no entiendas o entiendas mal el idioma inglés, reconoces que has utilizado los servicios de un intérprete profesional
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
poorly | mal |
used | utilizado |
professional | profesional |
interpreter | intérprete |
or | o |
in | en |
a | un |
the | el |
not | no |
services | servicios |
case | caso |
of | de |
english | inglés |
you have | has |
language | idioma |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது