ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"trafficking" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஸ்பானிஷ் வரையிலான "trafficking" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

trafficking இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "trafficking" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

trafficking contrabando el tráfico trata trata de personas tráfico

ஆங்கிலம் இன் ஸ்பானிஷ் இன் trafficking இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஸ்பானிஷ்

EN Use this form to request temporary immigration benefits if you are a victim of a severe form of trafficking in persons, also known as human trafficking.

ES Use este formulario para  solicitar beneficios de inmigración temporales si usted es una víctima de una forma severa de trata de personas, también conocida como trata humana.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
temporary temporales
immigration inmigración
benefits beneficios
victim víctima
known conocida
if si
form formulario
of de
also también
human humana
this este
persons personas
use use
request solicitar
a una
as como

EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking.  In...

ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
kenya kenia
organisation organización
nairobi nairobi
aim objetivo
long-term a largo plazo
support apoyo
survivors sobrevivientes
human personas
led dirigida
long largo
term plazo
is es
in en
of de

EN Use this form to request temporary immigration benefits if you are a victim of a severe form of trafficking in persons, also known as human trafficking.

ES Utilice este formulario para  solicitar beneficios de inmigración temporales si usted es una víctima de una forma severa de trata de personas, también conocida como trata humana.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
temporary temporales
immigration inmigración
benefits beneficios
victim víctima
known conocida
if si
form formulario
of de
also también
human humana
this este
persons personas
use utilice
request solicitar
a una
as como

EN There was land trafficking here, how many more deaths do we expect to put an end to drug trafficking in the central jungle? We will not wait

ES Aquí hubo tráfico de tierras, ¿cuántas muertes más esperamos para acabar con el narcotráfico en la selva central? No esperaremos

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
land tierras
trafficking tráfico
deaths muertes
central central
jungle selva
in en
here aquí
end acabar
not no
how many cuántas
was hubo

EN As sex trafficking has soared in Venezuela, seemingly legitimate modeling agencies are repeatedly being linked to cases of human trafficking, trapping young women and forcing them into sexual servitude.

ES Unas doscientas mujeres fueron traficadas al extranjero por parte de una banda ubicada en São Paulo, Brasil, que fue descubierta gracias a que sus integrantes utilizaron una tarjeta de crédito?

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
in en
women mujeres
to a
of de
sex una
human o
are fueron

EN And in Brazil, there appears to be a growing connection between trafficking wood and trafficking cocaine, as the rainforest is attacked on all sides.

ES Y en Brasil, parece haber una conexión en aumento entre el tráfico de madera y de cocaína, con el ataque a la selva húmeda por todos los flancos.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
brazil brasil
growing aumento
connection conexión
cocaine cocaína
rainforest selva
appears parece
in en
trafficking tráfico
to a
be haber
wood madera

EN After learning about the human trafficking crisis in our state, Jeanette partnered with several community organizations to help victims of trafficking.

ES Después de enterarse de la crisis de trata de personas en nuestro gran estado, Jeanette se asoció con varias organizaciones comunitarias para ayudar a las víctimas de la trata de personas.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
human personas
community comunitarias
organizations organizaciones
victims víctimas
in en
the la
of de
with con
crisis crisis
to a
to help ayudar
learning para
state estado
our nuestro

EN Increasingly, trafficking survivors' input is shaping public policies to combat human trafficking. Meet two survivors who are leading the way.

ES Cada vez más el conocimiento de los supervivientes aporta para dar forma a las políticas públicas para combatir la trata de personas. Conozca a dos supervivientes que lideran estas acciones.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
survivors supervivientes
policies políticas
combat combatir
meet conozca
public públicas
human personas
shaping forma
to a
increasingly cada vez más

EN The new State Department Trafficking in Persons Report says women and children are at risk of human trafficking around the world.

ES El nuevo informe sobre la trata de personas del Departamento de Estado afirma que las mujeres y los niños corren el riesgo de ser víctimas de la trata en todo el mundo.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
says afirma
children niños
risk riesgo
world mundo
new nuevo
report informe
women mujeres
state estado
department departamento
in en
persons personas
of de

EN It is home to a number of criminal activities including the trafficking of stolen personal identifiable information, trafficking of drugs, illegal sales of weapons and more.

ES Alberga una serie de actividades delictivas, como el tráfico de objetos robados, de información personal identificable y de drogas, así como la venta ilegal de armas y más.

EN Victims of Human Trafficking: T Nonimmigrant Status

ES Recursos para Víctimas de Trata de Personas y Otros Crímenes

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
victims víctimas
human personas
of de

EN Certain noncitizens seeking T nonimmigrant status (victims of human trafficking);

ES Ciertos no ciudadanos que buscan obtener estatus de no inmigrante T (víctimas de trata de personas);

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
certain ciertos
noncitizens no ciudadanos
seeking buscan
t t
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
victims víctimas
human personas
of de

EN The Difference Between Forced Marriage and Human Trafficking  

ES La Diferencia entre el Matrimonio Forzado y la Trata de Personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
forced forzado
marriage matrimonio
human personas
difference diferencia

EN T nonimmigrant status (also known as the T visa) for victims of human trafficking; or

ES El estatus de No Inmigrante T (también conocido como T visa) para víctimas de la trata de personas; o

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
t t
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
known conocido
visa visa
victims víctimas
or o
of de
also también
as como
for para

EN Resources for Victims of Human Trafficking & Other Crimes

ES Recursos para Víctimas de la Trata de Personas y Otros Crímenes

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
resources recursos
victims víctimas
human personas
crimes crímenes
of de
other otros
for para

EN Questions and Answers: Victims of Human Trafficking, T Nonimmigrant Status

ES Preguntas y Respuestas: Víctimas de la Trata de Personas, Estatus T de No Inmigrante

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
victims víctimas
human personas
t t
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
answers respuestas
questions preguntas
of de

EN Slavery and Human Trafficking Statement

ES Declaración sobre la esclavitud y el tráfico de personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slavery esclavitud
human personas
statement declaración
trafficking tráfico

EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ES Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
victims víctimas
voices voces
fight lucha
human personas
in en
way de
the way camino
against contra

EN Are a victim of domestic violence, trafficking, and other crimes;

ES Es víctima de violencia doméstica, tráfico de personas y otros delitos;

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
victim víctima
domestic doméstica
violence violencia
trafficking tráfico
crimes delitos
other otros
of de

EN Form I-914, Supplement B, Declaration of Law Enforcement Officer for Victim of Trafficking in Persons

ES Suplemento B, Declaración de un Oficial del Orden Público Ley para una Víctima de Trata Humana (en inglés)

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
supplement suplemento
b b
declaration declaración
officer oficial
victim víctima
trafficking trata
in en
law ley
of de
for para

EN Evidence you are or have been a victim of a severe form of trafficking in persons

ES Evidencia de que usted es o ha sido víctima de una forma severa de trata de personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
evidence evidencia
victim víctima
form forma
or o
of de
a una

EN Evidence you are physically present in the United States, American Samoa, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, or at a port of entry, as a result of trafficking

ES Evidencia de que usted está físicamente presente en Estados Unidos, Samoa Estadounidense, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, o en un puerto de entrada como resultado de la trata

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
evidence evidencia
physically físicamente
present presente
samoa samoa
islands islas
trafficking trata
or o
port puerto
result resultado
the la
in en
american estadounidense
as como
of de
entry entrada
united unidos
states estados unidos
northern norte
a un

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

ES Mitigar los flujos migratorios hacia la frontera entre México y Estados Unidos, e incluye mejorar la cooperación con el fin de aumentar la capacidad de investigación criminal contra las pandillas, el tráfico de personas y las redes de tráfico.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
mitigate mitigar
flows flujos
border frontera
including incluye
cooperation cooperación
capacity capacidad
criminal criminal
gangs pandillas
human personas
networks redes
mexico méxico
trafficking tráfico
increase aumentar
enhancing mejorar
to fin
against contra

EN A Message from EEOC Chair Janet Dhillon on National Slavery and Human Trafficking Prevention Month January 2021

ES Ejemplos de decisiones judiciales que respaldan la cobertura de la discriminación relacionada con personas LGBT en virtud del Título VII

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
human personas
on en
a del
chair la
and de

EN We say no to slavery and human trafficking

ES Rechazamos la esclavitud y la trata de personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slavery esclavitud
human personas

EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.

ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
slavery esclavitud
human personas
business empresarial
statement declaración
in en
prevent prevenir
and lee
learn y

EN UNSDG | Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ES GNUDS | Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
unsdg gnuds
victims víctimas
voices voces
fight lucha
human personas
in en
way de
the way camino
against contra

EN After paying the agent fee and going through all the paperwork to get her visa, she was abducted at the airport and recruited into sex trafficking

ES Después de pagar la tasa de agente y realizar todo el papeleo para obtener su visado, fue secuestrada en el aeropuerto y reclutada para el tráfico sexual

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
agent agente
paperwork papeleo
visa visado
sex sexual
was fue
paying pagar
airport aeropuerto
trafficking tráfico
to después

EN Health services for newly documented refugees, asylees, and victims of trafficking.

ES Servicios de salud y de interpretación para refugiados con documentos, asilados y víctimas de trata de personas.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
health salud
refugees refugiados
asylees asilados
victims víctimas
services servicios
of de
for para

EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ES Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
victims víctimas
voices voces
fight lucha
human personas
in en
way de
the way camino
against contra

EN Argentine province bordering Uruguay has become a transit hub for drug trafficking out of Paraguay, revealing a new route used to propel cocaine across the Southern Cone.

ES Una provincia argentina limítrofe con Uruguay se ha convertido en punto de tránsito para la salida de narcoavionetas de Paraguay, lo que revela una nueva ruta área para el trasiego?

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
argentine argentina
province provincia
uruguay uruguay
transit tránsito
paraguay paraguay
new nueva
has ha
out salida
a una

EN Contest will award a prize for the best proposal to combat illegal wildlife trafficking

ES Concurso premiará la mejor propuesta para combatir el tráfico ilegal de vida silvestre

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
contest concurso
proposal propuesta
combat combatir
illegal ilegal
wildlife vida silvestre
trafficking tráfico
best mejor

EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.

ES Trabajamos para eliminar la mutilación genital femenina, el trabajo infantil y la trata. Continuamos respondiendo a situaciones de emergencia cuando surgen y ayudamos al gobierno y otras agencias a detener la propagación del Ébola en el país.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
female femenina
child infantil
trafficking trata
emergency emergencia
situations situaciones
arise surgen
other otras
halt detener
spread propagación
government gobierno
country país
we work trabajamos
we continue continuamos
agencies agencias
in en
to a
when cuando
of de
work trabajo
respond y

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
hot calientes
meals comidas
strengthening fortaleciendo
clinics clínicas
social social
psychosocial psicosocial
focus enfoque
violence violencia
trafficking trata
gender género
care care
legal legales
a un
survivors sobrevivientes
victims víctimas
services servicios
with con
is está
also también
providing proporcionando
support apoyo
of de

EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.

ES También trabajamos en asociación con organizaciones locales para ayudar a prevenir la trata de niños con fines de explotación sexual y trabajo infantil.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
prevent prevenir
trafficking trata
sexual sexual
exploitation explotación
partnership asociación
local locales
organizations organizaciones
the la
in en
children niños
for fines
to a
with con
also también
of de
child infantil
work trabajo
to help ayudar

EN As a result, they face an increased risk of exposure to a variety of protection concerns including gender-based violence, early and forced marriage, human trafficking, and harmful work.

ES Como resultado, enfrentan un mayor riesgo de exposición a una variedad de preocupaciones de protección, incluida la violencia de género, el matrimonio precoz y forzado, la trata de personas y el trabajo nocivo.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
variety variedad
protection protección
concerns preocupaciones
violence violencia
forced forzado
marriage matrimonio
harmful nocivo
gender género
result resultado
risk riesgo
a un
of de
exposure exposición
work trabajo
to a
as como

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

ES En Malasia, la mayoría abrumadora de las mujeres condenadas a muerte —y sobre todo, las extranjeras— han sido declaradas culpables de tráfico de drogas, delito castigado, de manera preceptiva, con la pena capital.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
malaysia malasia
women mujeres
death muerte
drug drogas
trafficking tráfico
penalty pena
in en
of de
an a
majority mayoría
which la

EN the National Human Trafficking Hotline at 1-888-373-7888 or by texting 233733

ES la Línea directa nacional contra la trata de personas al 1-888-373-7888 o enviando un mensaje de texto al 233733

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
hotline línea directa
texting mensaje de texto
or o
national nacional
by de
the la

EN We ensure fair pay and safe conditions for exploited workers and survivors of human trafficking. We help clients build pathways out of poverty.

ES Aseguramos salarios justos y condiciones seguras para obreros explotados y sobrevivientes de la trata de seres humanos. Ayudamos a nuestros clientes construir avenidas para salir de la pobreza.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
fair justos
conditions condiciones
survivors sobrevivientes
trafficking trata
clients clientes
build construir
poverty pobreza
human humanos
we help ayudamos
we ensure aseguramos
of de
pay a
out de la
for para

EN National Slavery and Human Trafficking Prevention Month

ES Mes nacional de la prevención de la esclavitud y la trata de personas (en inglés)

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
national nacional
slavery esclavitud
human personas
prevention prevención
month mes

EN Women are also the vast majority of victims of trafficking, particularly for sexual exploitation and prostitution.

ES Las mujeres también son la gran mayoría de víctimas del tráfico de personas, que busca concretamente su explotación sexual y prostitución.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
vast gran
victims víctimas
trafficking tráfico
sexual sexual
exploitation explotación
women mujeres
the la
are son
also también
majority mayor

EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable

ES Cuando llegan a los centros de recepción, ya son mujeres vulnerables, que han podido ser víctimas de violencia sexual, tráfico de personas u otros delitos violentos, y afrontan obstáculos adicionales, lo cual las vuelve incluso más vulnerables

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
centres centros
reception recepción
women mujeres
vulnerable vulnerables
victims víctimas
violence violencia
sexual sexual
crimes delitos
violent violentos
face afrontan
barriers obstáculos
or u
already ya
even incluso
additional adicionales
other otros
be ser
of de
more más
on cuando

EN A Nigerian trafficking network is now using "mules" to move drugs from South America to Europe, exemplifying how this growing drug consumer market is drawing mafias from around the world?

ES Chile se ha convertido en un conveniente punto de salida del oro ilegal del Amazonas, en tanto que Dubái está emergiendo como un constante destino de estos cargamentos.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
a un
the estos
around en
is se
to tanto

EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors

ES Convertir el turismo en una fuente de beneficios para niños y jóvenes Nuestro sector no puede negar que la infraestructura turística se utiliza a veces con fines ilícitos de trata, explotación laboral e incluso prostitución de menores

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
tourism turismo
sector sector
infrastructure infraestructura
trafficking trata
labour laboral
exploitation explotación
children niños
youth jóvenes
is se
even incluso
force puede
our nuestro
deny negar
at en
for fines

EN Those stranded may also be more vulnerable to exploitation, including trafficking in persons and – out of desperation – taking up employment in conditions with increased exposure to COVID-19

ES 41 Las personas que se encuentran desamparadas también pueden ser más vulnerables a la explotación, incluida la trata de personas y, por desesperación, a aceptar un empleo en condiciones de mayor exposición a la COVID-19

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
persons personas
vulnerable vulnerables
exploitation explotación
trafficking trata
employment empleo
conditions condiciones
exposure exposición
and y
in en
including incluida
to a
also también
more más
of de
be ser
may pueden

EN As a result, many children are exposed to child labour, early marriage and onward movement, including smuggling and trafficking

ES Como resultado, muchos niños están expuestos al trabajo infantil, al matrimonio precoz y a la movilidad continua, incluidos el contrabando y la trata

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
exposed expuestos
marriage matrimonio
are están
result resultado
children niños
smuggling contrabando
trafficking trata
many muchos
child infantil
labour trabajo
to a
and y
as como

EN However, due to COVID-19-related border restrictions and closures, migrants have been stranded in countries with limited access to services and at significant risk of trafficking and exploitation.

ES Sin embargo, debido a las restricciones y cierres de fronteras relacionados con la COVID-19, los migrantes han quedado varados en países con acceso limitado a los servicios y con un riesgo considerable de trata y explotación.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
border fronteras
closures cierres
migrants migrantes
access acceso
services servicios
significant considerable
risk riesgo
trafficking trata
exploitation explotación
related relacionados
restrictions restricciones
countries países
limited limitado
however sin embargo
to a
in en
with con
due to debido
been la
of de

EN On Oct. 20, 2021, we issued policy guidance in the USCIS Policy Manual regarding applications for T nonimmigrant status (or T visas) for victims of severe forms of trafficking in persons.

ES El 20 de octubre de 2021, publicamos una guía de políticas en el Manual de Políticas de USCIS con respecto a las solicitudes de estatus T de no inmigrante (visas T) para víctimas de formas severas de trata de personas.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
oct octubre
policy políticas
uscis uscis
t t
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
visas visas
victims víctimas
persons personas
manual manual
forms formas
applications solicitudes
guidance guía
the el
in en
of de
for para

EN The situation in the coastal city of Guayaquil is particularly worrying; three weeks ago, at least 119 inmates died in a prison riot that was attributed to rival factions linked to Mexican drug trafficking organisations

ES La situación en la ciudad costera de Guayaquil es particularmente preocupante; hace tres semanas, al menos 119 presos murieron en un motín carcelario que se atribuyó a facciones rivales vinculadas a organizaciones narcotraficantes mexicanas

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
coastal costera
city ciudad
guayaquil guayaquil
weeks semanas
factions facciones
linked vinculadas
mexican mexicanas
organisations organizaciones
is es
a un
the la
to a
that que
in en
situation situación

EN According to the president, in Guayas province alone, more than 70 per cent of violent crime is related to drug trafficking.

ES Según el presidente, solo en la provincia de Guayas, más del 70% de los delitos violentos están relacionados con el narcotráfico.

ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ்
president presidente
province provincia
violent violentos
crime delitos
related relacionados
in en
of de

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது