EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "serve in clubhouses" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can
ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
coffee | cafetería |
blends | mezclas |
world | mundo |
partner | asociada |
taste | saborear |
if | si |
creates | crea |
the | el |
time | tiempo |
in | en |
but | pero |
same | que |
you can | puedes |
we serve | servimos |
a | a |
EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can
ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
coffee | cafetería |
blends | mezclas |
world | mundo |
partner | asociada |
taste | saborear |
if | si |
creates | crea |
the | el |
time | tiempo |
in | en |
but | pero |
same | que |
you can | puedes |
we serve | servimos |
a | a |
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mission | misión |
serve | servicios |
enterprise | empresariales |
customers | clientes |
community | comunidad |
is | se |
can | puede |
the | la |
same | mismo |
none | ninguno |
all | todos |
EN To protect the wellbeing of staff and customers, we may have temporarily changed opening times or restricted the services available in some Clubhouses.
ES Para proteger la salud de los empleados y los clientes, puede que temporalmente hayamos cambiado los horarios o restringido los servicios disponibles en algunos Clubhouses.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
staff | empleados |
temporarily | temporalmente |
changed | cambiado |
restricted | restringido |
services | servicios |
wellbeing | la salud |
or | o |
available | disponibles |
in | en |
may | puede |
the | la |
protect | proteger |
customers | clientes |
we | hayamos |
to | algunos |
EN Be part of our global community of over 20,000 passionate cyclists, all connected through the RCC App, the members-only forum and our Clubhouses.
ES Acceso prioritario a lo mejor de Rapha, con acceso anticipado exclusivo a todos nuestros lanzamientos más esperados, ediciones limitadas, colaboraciones y rebajas de temporada.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
app | acceso |
only | exclusivo |
the | más |
all | todos |
EN Join weekly group rides rolling out from our Clubhouses and Partner Cafes, and benefit from a busy riding calendar of seasonal challenges and weekend-long adventures.
ES Alquiler de bicis y café en los Rapha Clubhouses y en una red autorizada de cafeterías ciclistas asociadas por todo el mundo.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
cafes | cafeterías |
a | una |
of | de |
EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.
ES Cada semana se organizan rutas con salida en los Rapha Clubhouses. Disfruta de una ruta social con nosotros, tanto si eres un ciclista local como si estás de visita.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rides | rutas |
rapha | rapha |
week | semana |
local | local |
rider | ciclista |
enjoy | disfruta |
social | social |
a | un |
us | nosotros |
out | salida |
whether | si |
through | de |
with | con |
or | eres |
every | en |
EN All Rapha customers can enjoy the culture and history of cycling at our 21 Clubhouses. For members, you can search for what’s happening in your area using the RCC App.
ES Todxs lxs clientes Rapha pueden disfrutar de la cultura e historia del ciclismo en nuestros 21 Clubhouses. Si eres socix, puedes buscar qué está pasando en tu zona usando la RCC App.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rapha | rapha |
customers | clientes |
cycling | ciclismo |
happening | pasando |
area | zona |
culture | cultura |
history | historia |
app | app |
in | en |
your | tu |
enjoy | disfrutar |
of | de |
you can | puedes |
the | la |
can | pueden |
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
ES Además de los cafés a mitad de precio en nuestros Clubhouses, lxs socixs disfrutan de cafés con descuento en una red global de cafeterías asociadas
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
enjoy | disfrutan |
global | global |
network | red |
half | mitad |
price | precio |
coffee | café |
discounted | con descuento |
in | en |
of | de |
to | a |
cafes | cafeterías |
EN Hire a high-spec Canyon bike from our Clubhouses worldwide, so you’re never without a ride when travelling.
ES Alquila una bici Canyon de gama alta en nuestros Clubhouses de todo el mundo, para que nunca te quedes sin bici en tus viajes.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bike | bici |
worldwide | mundo |
canyon | canyon |
high | alta |
a | una |
never | nunca |
our | de |
without | sin |
travelling | viajes |
EN Coffee and cycling go hand in hand. Members enjoy half-price coffee at all of our Clubhouses worldwide.
ES El café y el ciclismo van de la mano. Lxs socixs disfrutan de café a mitad de precio en todos nuestros Clubhouses.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
cycling | ciclismo |
enjoy | disfrutan |
coffee | café |
half | mitad |
price | precio |
in | en |
hand | mano |
of | de |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rapha | rapha |
world | mundo |
cities | ciudades |
download | descarga |
routes | rutas |
the | el |
year | año |
explore | explora |
to | a |
find | y |
us | nosotros |
with | con |
find out | descubrir |
of | de |
their | su |
EN How are we minimising the environmental impacts of our Clubhouses and Offices?
ES ¿Cómo minimizamos el impacto medioambiental de nuestros Clubhouses y Oficinas?
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
environmental | medioambiental |
impacts | impacto |
offices | oficinas |
the | el |
how | cómo |
of | de |
EN - How are we minimising the environmental impacts of our Clubhouses and Offices?
ES - ¿Cómo minimizamos el impacto medioambiental de nuestros Clubhouses y Oficinas?
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
environmental | medioambiental |
impacts | impacto |
offices | oficinas |
the | el |
how | cómo |
of | de |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
returns | devoluciones |
purchased | adquiridos |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
online | online |
in | en |
to | caso |
accept | aceptar |
accepted | aceptan |
items | los |
for | por |
only | de |
EN Please note that repairs can take up to 2 weeks to process, once they have been received by our repairs team. For repairs brought in to Rapha Clubhouses, please factor in an extra week (check your local Clubhouse Covid-19 restrictions first).
ES Por favor, ten en cuenta que las reparaciones pueden llevar hasta 4 semanas para realizarse una vez recibidas por nuestro servicio de reparaciones.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
note | cuenta |
repairs | reparaciones |
weeks | semanas |
in | en |
can | pueden |
extra | que |
once | una vez |
an | una |
please | favor |
first | de |
up | hasta |
our | nuestro |
EN Our 21 Clubhouses across Europe, North America and Asia have become hubs for RCC members and local cyclists, offering a café space and stocking the latest products.
ES Nuestros 23 Clubhouses en Europa, Norteamérica y Asia se han convertido en puntos de encuentro para socios del RCC y ciclistas locales, ofreciendo un espacio de cafetería y tienda con los últimos productos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
europe | europa |
asia | asia |
cyclists | ciclistas |
offering | ofreciendo |
café | cafetería |
north america | norteamérica |
latest | últimos |
local | locales |
space | espacio |
members | socios |
a | un |
products | productos |
for | para |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
guarantee | garantía |
rapha | rapha |
cc | cc |
proof | prueba |
refunds | reembolso |
required | deberá |
applicable | aplicable |
is | es |
purchase | compra |
to | a |
purchased | adquiridos |
of | de |
items | los |
all | en |
for | para |
EN Rapha was established in 2004 as an online retail company, and has since expanded to include physical retail spaces known as Clubhouses
ES Rapha se estableción en 2004 como una empresa de venta online y, desde entonces, se ha expandido hasta incluir espacios físicos de venta, conocidos como Clubhouses
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rapha | rapha |
established | estableció |
online | online |
retail | venta |
company | empresa |
expanded | expandido |
physical | físicos |
spaces | espacios |
known | conocidos |
in | en |
as | como |
an | una |
EN These can currently be found in 21 vibrant cycling locations around the world, as well as temporary Pop-Ups and Mobile Clubhouses out on the road
ES Éstos pueden ser encontrados actualmente en 21 vibrantes localidades ciclistas alrededor del mundo, así como tiendas Pop-Up temporales y Mobile Clubhouses en la carretera
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
found | encontrados |
vibrant | vibrantes |
locations | localidades |
temporary | temporales |
mobile | mobile |
currently | actualmente |
world | mundo |
the | la |
and | y |
in | en |
road | carretera |
can | pueden |
be | ser |
EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice
ES Fuera de nuestra cadena de suministro de producto, Rapha también emplea una red de proveedores de servicios como la llimpieza y el mantenimiento de nuestras oficinas, centros de distribución y clubhouses o asesoriamiento legal
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
chain | cadena |
rapha | rapha |
offices | oficinas |
legal | legal |
supply | suministro |
services | servicios |
maintenance | mantenimiento |
distribution | distribución |
network | red |
suppliers | proveedores |
as | como |
also | también |
product | producto |
of | de |
a | una |
EN • For face-to-face meetings, you can put up flyers; most 12-step clubhouses have a place where you can leave a flyer or list your meeting details.
ES • Para reuniones cara a cara, puede soportar volantes; La mayoría de las casas club de 12 pasos tienen un lugar donde puede dejar un volante o enumerar los detalles de su reunión.
EN We offer professional golf instruction, high quality equipment rentals, and a community at our Clubhouses focusing on quality service and style
ES Te ofrecemos clases profesionales de golf, alquiler de equipo de primera y una comunidad centrada en el servicio de calidad y el estilo en nuestros Clubhouses
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
golf | golf |
rentals | alquiler |
style | estilo |
quality | calidad |
community | comunidad |
professional | profesionales |
service | servicio |
equipment | equipo |
a | una |
instruction | clases |
on | en |
we offer | ofrecemos |
EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.
ES Cada semana se organizan rutas con salida en los Rapha Clubhouses. Disfruta de una ruta social con nosotros, tanto si eres un ciclista local como si estás de visita.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rides | rutas |
rapha | rapha |
week | semana |
local | local |
rider | ciclista |
enjoy | disfruta |
social | social |
a | un |
us | nosotros |
out | salida |
whether | si |
through | de |
with | con |
or | eres |
every | en |
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
ES Además de los cafés a mitad de precio en nuestros Clubhouses, lxs socixs disfrutan de cafés con descuento en una red global de cafeterías asociadas
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
enjoy | disfrutan |
global | global |
network | red |
half | mitad |
price | precio |
coffee | café |
discounted | con descuento |
in | en |
of | de |
to | a |
cafes | cafeterías |
EN Hire a high-spec Canyon bike from our Clubhouses worldwide, so you’re never without a ride when travelling.
ES Alquila una bici Canyon de gama alta en nuestros Clubhouses de todo el mundo, para que nunca te quedes sin bici en tus viajes.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bike | bici |
worldwide | mundo |
canyon | canyon |
high | alta |
a | una |
never | nunca |
our | de |
without | sin |
travelling | viajes |
EN Coffee and cycling go hand in hand. Members enjoy half-price coffee at all of our Clubhouses worldwide.
ES El café y el ciclismo van de la mano. Lxs socixs disfrutan de café a mitad de precio en todos nuestros Clubhouses.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
cycling | ciclismo |
enjoy | disfrutan |
coffee | café |
half | mitad |
price | precio |
in | en |
hand | mano |
of | de |
EN The RCC has partnered with leading bike brand Open Cycle to bring you the best riding experience when you’re on the move. The new fleet of bikes will be available in Clubhouses in September 2022.
ES El RCC se ha asociado con la marca líder de bicicletas Open Cycle para ofrecerte la mejor experiencia de conducción cuando te desplazas. La nueva flota de bicis estará disponible en los Clubes en septiembre de 2022.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
partnered | asociado |
leading | líder |
experience | experiencia |
fleet | flota |
september | septiembre |
has | ha |
cycle | cycle |
available | disponible |
new | nueva |
in | en |
when | cuando |
best | mejor |
brand | marca |
bikes | bicicletas |
with | con |
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
ES El periodo máximo de alquiler es de 3 días en todos los Clubhouses, excepto en Mallorca, donde el periodo máximo de alquiler es de 7 días.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
maximum | máximo |
hire | alquiler |
period | periodo |
is | es |
except | excepto |
mallorca | mallorca |
the | el |
days | días |
where | donde |
EN All Rapha customers can enjoy the culture and history of cycling at our 21 Clubhouses. For members, you can search for what’s happening in your area using the RCC App.
ES Todxs lxs clientes Rapha pueden disfrutar de la cultura e historia del ciclismo en nuestros 21 Clubhouses. Si eres socix, puedes buscar qué está pasando en tu zona usando la RCC App.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rapha | rapha |
customers | clientes |
cycling | ciclismo |
happening | pasando |
area | zona |
culture | cultura |
history | historia |
app | app |
in | en |
your | tu |
enjoy | disfrutar |
of | de |
you can | puedes |
the | la |
can | pueden |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rapha | rapha |
world | mundo |
cities | ciudades |
download | descarga |
routes | rutas |
the | el |
year | año |
explore | explora |
to | a |
find | y |
us | nosotros |
with | con |
find out | descubrir |
of | de |
their | su |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
guarantee | garantía |
rapha | rapha |
cc | cc |
proof | prueba |
refunds | reembolso |
required | deberá |
applicable | aplicable |
is | es |
purchase | compra |
to | a |
purchased | adquiridos |
of | de |
items | los |
all | en |
for | para |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
returns | devoluciones |
purchased | adquiridos |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
online | online |
in | en |
to | caso |
accept | aceptar |
accepted | aceptan |
items | los |
for | por |
only | de |
EN Our 21 Clubhouses across Europe, North America and Asia have become hubs for RCC members and local cyclists, offering a café space and stocking the latest products.
ES Nuestros 23 Clubhouses en Europa, Norteamérica y Asia se han convertido en puntos de encuentro para socios del RCC y ciclistas locales, ofreciendo un espacio de cafetería y tienda con los últimos productos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
europe | europa |
asia | asia |
cyclists | ciclistas |
offering | ofreciendo |
café | cafetería |
north america | norteamérica |
latest | últimos |
local | locales |
space | espacio |
members | socios |
a | un |
products | productos |
for | para |
EN How are we minimising the environmental impacts of our Clubhouses and Offices?
ES ¿Cómo minimizamos el impacto medioambiental de nuestros Clubhouses y Oficinas?
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
environmental | medioambiental |
impacts | impacto |
offices | oficinas |
the | el |
how | cómo |
of | de |
EN - How are we minimising the environmental impacts of our Clubhouses and Offices?
ES - ¿Cómo minimizamos el impacto medioambiental de nuestros Clubhouses y Oficinas?
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
environmental | medioambiental |
impacts | impacto |
offices | oficinas |
the | el |
how | cómo |
of | de |
EN Rapha was established in 2004 as an online retail company, and has since expanded to include physical retail spaces known as Clubhouses
ES Rapha se estableción en 2004 como una empresa de venta online y, desde entonces, se ha expandido hasta incluir espacios físicos de venta, conocidos como Clubhouses
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rapha | rapha |
established | estableció |
online | online |
retail | venta |
company | empresa |
expanded | expandido |
physical | físicos |
spaces | espacios |
known | conocidos |
in | en |
as | como |
an | una |
EN These can currently be found in 21 vibrant cycling locations around the world, as well as temporary Pop-Ups and Mobile Clubhouses out on the road
ES Éstos pueden ser encontrados actualmente en 21 vibrantes localidades ciclistas alrededor del mundo, así como tiendas Pop-Up temporales y Mobile Clubhouses en la carretera
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
found | encontrados |
vibrant | vibrantes |
locations | localidades |
temporary | temporales |
mobile | mobile |
currently | actualmente |
world | mundo |
the | la |
and | y |
in | en |
road | carretera |
can | pueden |
be | ser |
EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice
ES Fuera de nuestra cadena de suministro de producto, Rapha también emplea una red de proveedores de servicios como la llimpieza y el mantenimiento de nuestras oficinas, centros de distribución y clubhouses o asesoriamiento legal
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
chain | cadena |
rapha | rapha |
offices | oficinas |
legal | legal |
supply | suministro |
services | servicios |
maintenance | mantenimiento |
distribution | distribución |
network | red |
suppliers | proveedores |
as | como |
also | también |
product | producto |
of | de |
a | una |
EN CNS Healthcare is a non-profit, Certified Community Behavioral Health Clinic (CCBHC) with seven clinics and two clubhouses in Southeastern Michigan
ES CNS Healthcare es una clínica de salud conductual comunitaria certificada (CCBHC), sin ánimo de lucro, con siete clínicas y dos clubes en el sureste de Michigan
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
non-profit | sin ánimo de lucro |
certified | certificada |
community | comunitaria |
behavioral | conductual |
southeastern | sureste |
michigan | michigan |
profit | lucro |
healthcare | healthcare |
is | es |
health | salud |
clinics | clínicas |
clinic | clínica |
in | en |
seven | de |
with | con |
a | una |
EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page
ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
engineers | ingenieros |
stripe | stripe |
company | empresa |
assets | activos |
hosted | alojada |
payment | pagos |
cdns | cdn |
software | software |
uses | utiliza |
sites | sitios |
page | página |
the | la |
to | ofrecer |
how | cómo |
on | en |
EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.
ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
juice | jugo |
fruit | fruta |
cup | vaso |
if | si |
day | día |
or | o |
serve | servir |
in | en |
not | no |
toddlers | pequeños |
a | un |
to | a |
more | más |
give | dar |
of | de |
EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.
ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
grants | subvenciones |
applicants | solicitantes |
communities | comunidades |
rural | rurales |
urban | urbanas |
areas | áreas |
in | en |
to | a |
and | y |
to serve | atender |
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
logs | registros |
events | eventos |
better | más |
how | cómo |
see | vea |
your | y |
EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women
ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
encompasses | abarca |
primarily | principalmente |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
head | head |
early | early |
start | start |
programs | programas |
children | niños |
serve | servicios |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
year | años |
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
branch | rama |
military | fuerzas armadas |
country | país |
in | en |
service | servicio |
serve | servir |
of | de |
the | la |
to | a |
attend | asistir |
that | que |
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.
ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
branch | rama |
military | fuerzas armadas |
country | país |
in | en |
service | servicio |
of | de |
the | la |
to | a |
attend | asistir |
that | que |
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
serve | servicio |
loses | pierde |
point | punto |
if | si |
to | a |
net | la red |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
sanctuary | santuario |
groups | grupos |
or | o |
is | es |
page | página |
serve | servir |
numerous | numerosos |
different | diferentes |
many | muchos |
of | de |
a | un |
should | debe |
for | propósitos |
target | para |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது