"savour sophisticated gastronomic" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

• divertido almuerzo
• cena a buen
• cena con compañeros
• clientes
• saborea una cocina
• sofisticada

ES Seguramente te has dado cuenta, pero las tendencias gastronómicas cambian muy deprisa. Entre todas estas, destaca la proliferación de mercados gastronómicos por todo el mundo.

• Seguramente te has
• tendencias gastronómicas cambian
• deprisa
• destaca la proliferación

ES Nuestra oficina ofrece los servicios que nuestro equipo de rankingCoach necesita: un bar, una cocina bien equipada, mesas de billar, una sala de juegos y sofisticados sistemas de sonido e iluminación en cada habitación

• equipo de rankingCoach
• bar
• cocina bien equipada
• mesas de billar
• sala de juegos

ES Nuestra oficina ofrece los servicios que nuestro equipo de rankingCoach necesita: un bar, una cocina bien equipada, mesas de billar, una sala de juegos y sofisticados sistemas de sonido e iluminación en cada habitación

• equipo de rankingCoach
• bar
• cocina bien equipada
• mesas de billar
• sala de juegos

ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.

• villa de plantas
• vistas al mar
• sido renovada pensando
• sofisticada
• alto nivel
• paneles de cristal
• suelo al techo
• toda la propiedad
• colores blancos

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

• automóvil tan elegante
• sofisticado debe lucir
• elegante
• sofisticado
• delantera con diseño

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

• automóvil tan elegante
• sofisticado debe lucir
• elegante
• sofisticado
• delantera con diseño

ES Visitá la región de Nelson Tasman para explorar tres parques nacionales diferentes, tomar sol en playas doradas y degustar los vinos locales.

• Visitá la región
• tres parques nacionales
• doradas
• degustar los vinos

ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.

• refrescante
• vivo
• bailar
• fresca del Pacífico

ES Explore parques nacionales, conozca a artistas locales y saboree los vinos locales.

• Explore parques nacionales
• conozca a artistas
• saboree los vinos

ES … donde las generaciones futuras pueden conocer las especies de flora y fauna que nosotros/as tuvimos la fortuna de disfrutar en nuestra infancia.

• especies de flora
• fauna que nosotros

ES Siéntate en nuestras mesas, prueba los ricos sabores de nuestro keshi yena y saborea la comida típica de Aruba preparada con amor.Los aficionados a la comida y a la bebida se sentirán como en casa en Aruba.

• Siéntate en nuestras
• prueba los ricos
• keshi yena
• saborea la comida
• bebida se sentirán

ES Come como en tu casa en todos nuestros restaurantes que sirven cocina estadounidense tradicional y contemporánea.

• restaurantes que sirven
• estadounidense tradicional

ES Los visitantes del camping de todo el mundo se instalan en la gran pradera y disfrutan de la impresionante vista de las montañas circundantes

• visitantes del camping
• pradera
• circundantes

ES También ofrecemos sugerencias de temporada, así como numerosos postres helados y merengues.

• numerosos postres helados

ES Unas escaleras románticas llevan hasta un grupo de casitas del siglo XV, amuebladas con antigüedades y obras de arte.

• Unas escaleras románticas
• grupo de casitas
• siglo XV
• amuebladas con antigüedades

ES Alrededor de altas mesas o en el patio junto a la piscina, con bellas vistas, se degustan refinados platos para compartir, que se preparan con los ingredientes locales más frescos.

• Alrededor de altas
• piscina
• bellas vistas
• degustan refinados platos
• compartir

ES Yo también estoy entusiasmado con las flores que podría ver o los olores que podría saborear esta primavera, la cues es mi primera como coordinador residente de la ONU

• Yo también estoy
• flores que podría
• olores que podría
• primavera
• cues es mi
• ONU

ES Toma tiempo para disfrutar el aroma de tu snack

ES Platos franceses clásicos con estilo caribeño en el restaurante Papillon, que ofrece cena al aire libre y en interior.

• Platos franceses clásicos
• restaurante Papillon
• libre

ES Y a lo largo del río Dordoña, podrás disfrutar de los sabores de un terruño excepcional: el foie gras, el magret de pato y las trufas también forman parte del escenario del Périgord negro, uno de los símbolos del estilo de vida francés.

• largo del río
• excepcional
• foie gras
• magret de pato
• trufas también forman
• escenario del Périgord
• símbolos del estilo

ES Se puede disfrutar del ambiente entre cafés y puestos de comida.

• disfrutar del ambiente
• cafés

ES A la sombra de su imponente copa, nos repondremos con delicias regionales y disfrutaremos de la vista

• copa
• repondremos con delicias

ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo

• Aquí se reúnen
• tomarse un aperitivo

ES Deguste la diversidad de chocolates y especialidades de Läderach en el curso «Schoggi-Geniesser» (Gourmet del chocolate) y prepare su propia creación personal chocolatera en un emocionante y entretenido curso con la guía de un experto.

• Deguste la diversidad
• chocolates
• especialidades de Läderach
• curso
• Gourmet del chocolate
• prepare su propia
• emocionante

ES El lago de Neuchâtel, de un azul intenso, y la cadena alpina cubierta de nieve forman el atractivo telón de fondo de esta ruta. Desde la histórica Boudry, la ruta lleva por una pendiente hasta la vecina St. Aubin.

• lago de Neuchâtel
• azul intenso
• cadena alpina cubierta
• telón de fondo
• ruta
• histórica Boudry
• St

ES Tranquilidad para recargar las pilas.

• Tranquilidad para recargar

ES Descubra la ciudad de Lausanne gracias a esta visita gastronómica. Raphaël le revelará sus tres lugares preferidos y le invitará a descubrirlos por sí mismo. En cada parada, saboreará una especialidad.

• Descubra la ciudad
• visita gastronómica
• Raphaël le revelará
• tres lugares preferidos
• invitará a descubrirlos
• sí mismo
• parada

ES Los pasajeros probablemente no estarían tentados de bajar del tren, si no fuera por los trenes de montaña que, desde casi todas las estaciones, los atraen a las cumbres alpinas y prealpinas para disfrutar de unas vistas espectaculares.

• tentados de bajar
• tren
• alpinas
• prealpinas para disfrutar
• unas vistas

ES Los huéspedes disfrutan de los mejores platos en tres restaurantes de primer nivel y del lujo del «Spa 2222m»

• restaurantes de primer

ES Saboree nuestra experiencia en productos lácteos.

• Saboree nuestra experiencia
• productos

ES Si te encuentras en el casco antiguo un martes por la noche, podrás disfrutar de la «Ruta Martiana», pasando de un bar a otro para saborear algunas delicias de la gastronomía española con una bebida por tan solo 2 € hasta medianoche

• antiguo un martes
• noche
• otro para saborear
• medianoche

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

• estupendo donde poder
• creatividad
• expresar sin límites

ES Saborear una variada selección de finger food desde una de las camas balinesas de la terraza

• Saborear una variada
• terraza

ES ¡Ooh La La! Saboree la excelencia de la cocina francesa en este romántico restaurante con sus especialidades a la carta servidas en un ambiente exigente.

• Ooh La La
• Saboree la excelencia

ES El programa: un panel de escritores conocidos, de todas las nacionalidades, que nos contagian las ganas de saborear historias, devorar páginas enteras, saborear las palabras como finos gourmets de la literatura.

• programa
• panel de escritores
• nacionalidades
• contagian las ganas
• saborear historias
• devorar páginas enteras
• saborear las palabras

ES Las copas de silwy le permiten disfrutar aún más del vino, ahora también fuera de casa

• copas de silwy
• permiten disfrutar aún
• vino
• ahora también fuera
• casa

ES Al utilizar tecnología libre de humos, todos nuestros vaporizadores te permiten disfrutar del aroma y del sabor de nuestra sustancia favorita, pero sin los efectos secundarios perjudiciales asociados con el acto de fumar

• utilizar tecnología libre
• humos
• vaporizadores te permiten
• aroma
• favorita
• efectos secundarios perjudiciales
• acto de fumar

ES Un producto delicioso para expertos

ES Un banco de semillas especializado en proporcionar el sabor auténtico de algunas de tus cepas favoritas, Light Buds ofrece muy poco THC y enormes cantidades de sabor y CBD. Ideal para cuando quieres fumar o vapear y simplemente degustar los aromas.

• banco de semillas
• proporcionar el sabor
• algunas de tus
• favoritas
• Light Buds ofrece
• poco THC
• CBD
• fumar
• vapear

ES Después, a medida que fluye hacia la boquilla de circonio, se enfría para ofrecer el vapor más suave y sabroso, permitiéndote saborear la hierba.

• Después
• medida que fluye
• boquilla de circonio
• enfría para ofrecer
• vapor más suave
• sabroso

ES La nueva campaña publicitaria es una invitación a saborear cada momento con más consciencia, pasión y entusiasmo

• nueva campaña publicitaria
• invitación a saborear
• consciencia
• pasión
• entusiasmo

ES Perderse en el presente, en el aquí y ahora, para saborear la esencia más auténtica de la existencia.

• aquí
• ahora
• saborear la esencia

ES Saborea el agua fresca de coco que ofrecen los vendedores ambulantes en las diversas paradas y disfruta un auténtico almuerzo en un restaurante local

• Saborea el agua
• coco que ofrecen
• diversas paradas
• disfruta un auténtico
• restaurante local

ES La palabra «eetcafé» significa que puedes disfrutar distintos platos populares todos los días a precios modestos en una atmósfera amigable mientras saboreas tu bebida favorita.

• palabra
• significa que puedes
• distintos platos populares
• días a precios
• atmósfera amigable mientras
• bebida

ES Descansa en la amplia terraza junto a la piscina y saborea uno de nuestros tragos tropicales favoritos del «tiki bar»

• piscina
• tragos tropicales favoritos

ES Lleva tiempo alcanzar la perfección, así que saboréela en cualquier época del año en alguno de los innumerables restaurantes.

• Lleva tiempo alcanzar
• perfección

ES Disfruta de la acción del día del partido en calidad nativa o reescalada a 4K, mide a la perfección tus decisiones tácticas mientras luchas por conseguir victorias de peso. 

• partido en calidad
• tus decisiones tácticas
• luchas por conseguir
• peso

ES Los detalles más pequeños han sido revisados con nuestro equipo de arquitectos y decoradores para saborear un momento único, desde el comienzo de su viaje

• detalles más pequeños
• equipo de arquitectos
• decoradores para saborear
• único

ES 25% de descuento en hoteles con pileta

• descuento en hoteles
• pileta