EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "nor" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
exceed | sobrepasar |
maximum | máximo |
passengers | pasajeros |
try | intentar |
doors | puertas |
throw | tirar |
window | ventana |
close | cierre |
not | no |
allowed | debe |
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
exceed | sobrepasar |
maximum | máximo |
passengers | pasajeros |
try | intentar |
doors | puertas |
throw | tirar |
window | ventana |
close | cierre |
not | no |
allowed | debe |
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
exceed | sobrepasar |
maximum | máximo |
passengers | pasajeros |
try | intentar |
doors | puertas |
throw | tirar |
window | ventana |
close | cierre |
not | no |
allowed | debe |
EN Sagrat Cor de Sarrià does not guarantee the utility of these links, nor is it responsible for the contents or services to which the user can access through these links, nor for the proper functioning of these websites
ES Sagrado Corazón de Sarrià no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que pueda acceder el usuario por medio de estos enlaces, ni del buen funcionamiento de estas webs
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
sagrat | sagrado |
guarantee | garantiza |
contents | contenidos |
or | o |
links | enlaces |
services | servicios |
user | usuario |
not | no |
is | se |
to | a |
access | acceder |
utility | utilidad |
of | de |
EN Neither CTtransit nor the Connecticut Department of Transportation nor any of their employees or agents shall be liable for the accuracy, completeness or currency of the information in this data.
ES Ni CTtransit, ni el Departamento de Transporte de Connecticut, ni ninguno de sus empleados o agentes serán responsables de la precisión, integridad y grado de actualización de la información contenida en estos datos.
EN This now-obsolete version neither offered the new features that the significantly improved OTRS 7 has, nor did it meet the individual needs of the customer, nor was it professionally supported
ES Esta versión, ahora obsoleta, no ofreció las nuevas características que el significativamente mejorado OTRS 7 tiene, ni cubría las necesidades individuales del cliente, así como tampoco recibió soporte profesional
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
significantly | significativamente |
otrs | otrs |
professionally | profesional |
obsolete | obsoleta |
offered | ofreció |
features | características |
supported | soporte |
new | nuevas |
improved | mejorado |
the | el |
now | ahora |
version | versión |
needs | necesidades |
customer | cliente |
has | tiene |
of | a |
this | esta |
EN The information provided on Ask PharmacyChecker is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, nor is it an endorsement of any product or service.
ES La información proporcionada por Ask PharmacyChecker no sustituye el consejo de un profesional médico y tampoco es aval de ningún producto o servicio.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
substitute | sustituye |
ask | ask |
is | es |
medical | médico |
or | o |
service | servicio |
information | información |
advice | consejo |
a | un |
professional | profesional |
of | de |
product | producto |
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
freedom | libertad |
luxury | lujo |
security | seguridad |
prosperity | prosperidad |
is | es |
when | cuando |
not | no |
a | un |
we | contamos |
of | de |
to | a |
without | sin |
in | con |
EN We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.
ES Es posible que le proporcionemos acceso a herramientas de terceros sobre las que no controlamos ni tenemos ningún tipo de control ni información.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
provide | información |
access | acceso |
tools | herramientas |
control | control |
to | a |
we | tenemos |
third | terceros |
may | es |
input | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
ES No tolerar bajo ningún concepto la corrupción, ni la aceptación o el ofrecimiento de sobornos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
corruption | corrupción |
accepting | aceptación |
bribes | sobornos |
or | o |
no | ningún |
of | de |
EN Finally, it is not possible to inscribe in the Registry any inventions of novel mechanisms or processes of purely utilitarian or functional nature nor the names of products, groups or companies, nor mere titles.
ES Por último, no son inscribibles en el Registro los inventos de mecanismos o procesos novedosos de carácter puramente utilitario o funcional, ni los nombres de productos, grupos o empresas, así como tampoco los meros títulos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
registry | registro |
inventions | inventos |
mechanisms | mecanismos |
purely | puramente |
functional | funcional |
nature | carácter |
names | nombres |
titles | títulos |
in | en |
or | o |
processes | procesos |
groups | grupos |
companies | empresas |
the | el |
not | no |
of | de |
is | son |
products | productos |
EN Neither CTtransit nor the Connecticut Department of Transportation nor any of their employees or agents shall be liable for the accuracy, completeness or currency of the information in this data.
ES Ni CTtransit, ni el Departamento de Transporte de Connecticut, ni ninguno de sus empleados o agentes serán responsables de la precisión, integridad y grado de actualización de la información contenida en estos datos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhabitants | habitantes |
rome | roma |
parts | partes |
economic | económico |
cultural | cultural |
neighbors | vecinos |
various | diversas |
southern | sur |
development | desarrollo |
the | el |
the first | primeros |
northern | norte |
of | de |
EN The information provided on Ask PharmacyChecker is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice, nor is it an endorsement of any product or service.
ES La información proporcionada por Ask PharmacyChecker no sustituye el consejo de un profesional médico y tampoco es aval de ningún producto o servicio.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
substitute | sustituye |
ask | ask |
is | es |
medical | médico |
or | o |
service | servicio |
information | información |
advice | consejo |
a | un |
professional | profesional |
of | de |
product | producto |
EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños
ES Tampoco la de Hacienda, María Jesús Montero, ni la de Transportes, Raquel Sánchez, ni el ministro de la Presidencia, Félix Bolaños
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
minister | ministro |
maría | maría |
jesús | jesús |
transport | transportes |
raquel | raquel |
presidency | presidencia |
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
freedom | libertad |
luxury | lujo |
security | seguridad |
prosperity | prosperidad |
is | es |
when | cuando |
not | no |
a | un |
we | contamos |
of | de |
to | a |
without | sin |
in | con |
EN It never once apologized nor made any meaningful effort to clean up that toxic waste nor assist any of the 30,000 affected people whose drinking water it poisoned.
ES Ni una sola vez se disculpó ni hizo ningún esfuerzo significativo para limpiar esos desechos tóxicos ni ayudar a ninguna de las 30,000 personas afectadas cuya agua potable envenenó.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
meaningful | significativo |
effort | esfuerzo |
waste | desechos |
assist | ayudar |
affected | afectadas |
drinking | potable |
people | personas |
water | agua |
nor | ni |
to | a |
of | de |
of the | ningún |
clean | limpiar |
EN Except as may be required by law, neither you, nor Company, nor an arbitrator may disclose the existence, content, or results of any arbitration hereunder without the prior written consent of both you and Company.
ES Salvo que lo exija la ley, ni tú, ni la Empresa, ni un árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito tanto tuyo como de la Empresa.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
except | salvo |
company | empresa |
disclose | revelar |
existence | existencia |
content | contenido |
arbitration | arbitraje |
written | escrito |
arbitrator | árbitro |
an | un |
or | o |
consent | consentimiento |
as | como |
law | ley |
of | de |
results | resultados |
you | tuyo |
prior | en |
by | por |
any | cualquier |
without | sin |
EN DODGE CITY – Governor Laura Kelly today applauded the announcement of a new, 148,000-square-foot Nor-Am Cold Storage facility in Dodge City. This is the sixth facility in the Midwest for Nor-Am and second in Kansas, ?
ES DODGE CITY - La Gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy el anuncio de una nueva instalación de 148.000 pies cuadrados de Nor-Am Cold Storage en Dodge City. Esta es la sexta instalación en el Medio Oeste para Nor-Am y la segunda en Kansas, ...
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dodge | dodge |
city | city |
laura | laura |
kelly | kelly |
announcement | anuncio |
facility | instalación |
foot | pies |
cold | cold |
storage | storage |
sixth | sexta |
kansas | kansas |
and | y |
today | hoy |
new | nueva |
is | es |
of | de |
in | en |
second | segunda |
a | una |
this | esta |
for | medio |
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
ES Tampoco se la pedirán por correo electrónico o postal, teléfono o cualquier otra forma.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
today | actualidad |
representation | representación |
relationship | relación |
elsevier | elsevier |
authors | autores |
dependent | dependientes |
independent | independientes |
and | y |
but | sino |
the | la |
of | de |
this | esta |
a | una |
between | entre |
its | sus |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
accept | aceptamos |
form | forma |
orders | órdenes |
payment | pago |
purchase | compra |
with | con |
as | como |
conditions | condiciones |
not | no |
of | de |
however | que |
the | las |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
requests | requerimientos |
methods | métodos |
atlassian | atlassian |
customers | clientes |
service | atender |
to | a |
based on | basado |
on | en |
legal | legal |
this | este |
agree | si |
law | derecho |
these | estos |
EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.
ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
collect | recoge |
store | almacena |
employees | empleado |
engineered | ingeniería |
reverse | inversa |
or | o |
fingerprint | huella |
can | puede |
not | no |
be | ser |
into | de |
an | a |
EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.
ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
paychex | paychex |
subsidiaries | subsidiarias |
constitute | constituye |
waiver | renuncia |
is | es |
or | o |
service | servicio |
not | no |
of | de |
trademarks | marcas |
a | a |
comprehensive | exhaustiva |
EN Because neither the participant nor the doctor knows whether the treatment is the drug or the placebo, they are called “double-blind” trials
ES Debido a que ni el participante ni el médico saben si el tratamiento es el fármaco o el placebo, se denominan ensayos "doble ciego"
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
participant | participante |
knows | saben |
whether | si |
drug | fármaco |
trials | ensayos |
double | doble |
blind | ciego |
because | debido |
the | el |
or | o |
doctor | médico |
treatment | tratamiento |
is | es |
are | que |
EN Medicare has neither reviewed nor endorsed this information.
ES Medicare no ha revisado ni avalado esta información.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
medicare | medicare |
reviewed | revisado |
information | información |
has | ha |
this | esta |
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
ES «No hemos compartido ninguna información de nuestros usuarios de la India con ningún gobierno extranjero, ni hemos usado esos datos de cualquier forma que pudiese comprometer la integridad de la India
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
foreign | extranjero |
governments | gobierno |
manner | forma |
compromise | comprometer |
integrity | integridad |
users | usuarios |
would | pudiese |
information | información |
india | india |
data | datos |
the | la |
not | no |
we | hemos |
of | de |
shared | compartido |
with | con |
any | cualquier |
EN While it doesn’t have the reliability of ExpressVPN, nor the easy to use interface of CyberGhost, Surfshark comes at a much better price. If you want to give it a shot, you can use its 30 day money-back guarantee.
ES Aunque no tiene la fiabilidad de ExpressVPN, ni una interfaz tan fácil de usar como CyberGhost, Surfshark tiene un precio mucho mejor. Si le quieres dar una oportunidad, puedes usar su garantía de reembolso de 30 días.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
interface | interfaz |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
reliability | fiabilidad |
easy | fácil |
better | mejor |
price | precio |
if | si |
guarantee | garantía |
the | la |
day | días |
you can | puedes |
to | a |
to give | dar |
much | mucho |
use | usar |
a | un |
EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version
ES El anonimizador no mantiene registros y no rastrea las acciones del usuario, ni en una versión premium ni gratuita
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
anonymizer | anonimizador |
maintains | mantiene |
user | usuario |
premium | premium |
free | gratuita |
actions | acciones |
in | en |
and | y |
version | versión |
not | no |
a | una |
logs | registros |
track | del |
EN While this is a victory, it is mostly symbolic because, in practice, the States and Europol will still notify contents, which is neither banned nor limited by the new version of the regulation.
ES Si es una victoria, es muy simbólica porque, en práctica, los Estados y Europol continuarán de utilizar estas denuncias, que no son prohibidas ni limitadas por la nueva versión del reglamento.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
victory | victoria |
limited | limitadas |
regulation | reglamento |
is | es |
practice | práctica |
in | en |
version | versión |
the | la |
new | nueva |
a | una |
still | que |
of | de |
by | por |
EN Nothing in the public charge ground of inadmissibility rule requires repayment of public benefits to avoid being found inadmissible, nor has such a requirement existed in the past
ES Nada en la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública requiere el repago de los beneficios públicos para evitar ser encontrados inelegibles, ni existió dicho requisito en el pasado
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
rule | regla |
benefits | beneficios |
found | encontrados |
requirement | requisito |
requires | requiere |
in | en |
avoid | evitar |
public | pública |
of | de |
nor | ni |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
atlassian | atlassian |
copy | copiar |
or | o |
software | software |
in | en |
no | ningún |
embed | incrustar |
source | fuente |
code | código |
use | usar |
as | como |
other | otras |
applications | aplicaciones |
another | otra |
can | pueden |
elements | elementos |
is | está |
EN Because neither the participant nor the doctor knows whether the treatment is the drug or the placebo, they are called “double-blind” trials
ES Debido a que ni el participante ni el médico saben si el tratamiento es el fármaco o el placebo, se denominan ensayos "doble ciego"
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
participant | participante |
knows | saben |
whether | si |
drug | fármaco |
trials | ensayos |
double | doble |
blind | ciego |
because | debido |
the | el |
or | o |
doctor | médico |
treatment | tratamiento |
is | es |
are | que |
EN If neither you nor your spouse is an active participant, then you are eligible to deduct your full contribution.
ES Si ni usted ni su cónyuge es un participante activo, usted tiene derecho a deducir su aporte íntegramente.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
spouse | cónyuge |
active | activo |
participant | participante |
eligible | derecho |
deduct | deducir |
contribution | aporte |
if | si |
is | es |
an | un |
to | a |
your | su |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin NextGen Gallery. Imagify ya no modifica el tamaño de las imágenes NextGen ni suprime sus datos exif. Así NextGen Gallery puede seguir haciendo su trabajo sin problemas.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
gallery | gallery |
plugin | plugin |
longer | ya no |
images | imágenes |
nextgen | nextgen |
imagify | imagify |
exif | exif |
better | mejor |
improvement | mejoría |
to | a |
with | con |
no | sin |
job | trabajo |
EN The listed merchant(s) are in no way affiliated with Chase, nor are the listed merchant(s) considered sponsors or co-sponsors of this program. All trademarks are the property of their respective owner(s).
ES Los comercios indicados no están afiliados de ningún modo con Chase ni se les considera patrocinadores o copatrocinadores de este programa. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
affiliated | afiliados |
considered | considera |
sponsors | patrocinadores |
trademarks | marcas |
respective | respectivos |
chase | chase |
or | o |
program | programa |
property | propiedad |
no | ningún |
with | con |
owner | propietarios |
this | este |
are | están |
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
investment | inversión |
advice | asesoramiento |
is | es |
offer | oferta |
or | o |
buy | compra |
sell | venta |
this | este |
not | no |
provide | proporciona |
of | de |
an | una |
products | productos |
EN If the client who exercised a refund at any time elects to return to Paychex services at a later date, no additional guarantee periods nor refunds will be honored.
ES Si el cliente que ejerció un reembolso elige, en algún momento, regresar a los servicios de Paychex en una fecha posterior, no se respetará ningún período de garantía ni reembolso adicionales.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
elects | elige |
paychex | paychex |
guarantee | garantía |
if | si |
refund | reembolso |
the | el |
date | fecha |
periods | período |
services | servicios |
no | ningún |
a | un |
time | momento |
additional | adicionales |
client | cliente |
to | a |
at | en |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
contract | contrato |
contractually | contractualmente |
legally | legalmente |
the | el |
obliged | obligado |
conclude | concluir |
data | datos |
however | sin embargo |
to | a |
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tableau | tableau |
binding | vinculante |
arbitration | arbitraje |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
complaint | reclamación |
in | en |
through | de |
your | su |
may | podrá |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது