EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "namely the resource" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language
ES Los archivos RDF son en realidad archivos de documentos que han sido escritos en un lenguaje específico, llamado el lenguaje del Marco de Descripción de Recursos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
written | escritos |
resource | recursos |
framework | marco |
files | archivos |
document | documentos |
the | el |
actually | en realidad |
in | en |
are | son |
a | un |
EN The web resource should work equally well on the latest versions of the most popular desktop browsers, namely Chrome, Firefox, IE/Edge, Safari.
ES El recurso web debe funcionar correctamente en todas las versiones de los navegadores de escritorio más populares, como Chrome, Firefox, IE/Edge y Safari.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
resource | recurso |
should | debe |
versions | versiones |
popular | populares |
desktop | escritorio |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
well | correctamente |
chrome | chrome |
browsers | navegadores |
the | el |
web | web |
latest | más |
of | de |
equally | como |
on | en |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
resource | recursos |
block | bloque |
billed | facturado |
annually | anualmente |
prep | prep |
month | mes |
minimum | mínimo |
can | puede |
flow | flujo |
a | a |
run | de |
time | vez |
at | como |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
providing | proporciona |
temporarily | temporalmente |
browser | navegador |
resource | recurso |
it | lo |
or | o |
cache | caché |
the | el |
can | puede |
when | cuando |
how | cuánto |
requests | solicita |
server | servidor |
store | almacenar |
a | un |
should | debe |
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
ES Es una extensión gratuita disponible para cada uno de los mayores navegadores (llámalo Firefox, Chrome, Edge, Safari y Opera) y para algunos menos conocidos también (como Yandex, Maxthon y Chromium)
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
extension | extensión |
major | mayores |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
opera | opera |
yandex | yandex |
chrome | chrome |
chromium | chromium |
free | gratuita |
available | disponible |
as | como |
browser | navegadores |
a | una |
every | cada |
ones | de |
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
if | si |
reports | informes |
tool | herramienta |
a | una |
from | desde |
for | pero |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
ES Dos mecanismos del Consejo de Derechos Humanos son particularmente relevantes para los equipos de las Naciones Unidas en los países: a saber, los Procedimientos especiales y el Examen Periódico Universal (EPU)
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mechanisms | mecanismos |
council | consejo |
relevant | relevantes |
un | naciones unidas |
teams | equipos |
namely | a saber |
procedures | procedimientos |
universal | universal |
periodic | periódico |
review | examen |
the | el |
to | a |
country | países |
are | son |
rights | derechos |
of | de |
EN To comply with HIPAA’s requirements for handling protected health information software-wise, you must provide a number of technical safeguards, namely:
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de la HIPAA para el procesamiento de información de salud protegida, es necesario proporcionar una serie de medidas de seguridad técnicas, a saber:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
handling | procesamiento |
technical | técnicas |
namely | a saber |
requirements | requisitos |
health | salud |
information | información |
number of | serie |
safeguards | seguridad |
with | con |
provide | el |
to | a |
protected | protegida |
must | es |
for | para |
EN Despite its current limitations, namely performance and feasibility of the types of computations, HE is worth your attention.
ES A pesar de sus limitaciones actuales, rendimiento y viabilidad de los tipos de cálculos, HE es digno de atención.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
despite | a pesar de |
limitations | limitaciones |
performance | rendimiento |
feasibility | viabilidad |
types | tipos |
computations | cálculos |
attention | atención |
current | actuales |
is | es |
of | de |
your | y |
the | los |
EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level
ES para ver información adicional acerca de tu transmisión, es decir, códec de video, códec de audio, perfil de AVC y nivel de AVC
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
additional | adicional |
stream | transmisión |
codec | códec |
avc | avc |
profile | perfil |
level | nivel |
video | video |
see | ver |
information | información |
about | acerca |
your | tu |
audio | audio |
EN During the Golden Age of Spanish literature, Alcorcón is mentioned in several pieces of work, namely “La Tarasca del Alcorcón” [The Monster of Alcorcón] and “El Alcalde de Alcorcón” [The Mayor of Alcorcón].
ES Durante el Siglo de Oro de la literatura española, Alcorcón aparece en varias obras literarias, como “La Tarasca del Alcorcón” y “El Alcalde de Alcorcón”.
EN The origins of its name are due to one of the fountains that has disappeared, namely “labrada a cal y canto” and known as Fuente de Fregacedos.
ES El origen de su nombre se debe a una de las fuentes actualmente desaparecida, llamada “labrada a cal y canto” y conocida como fuente de Fregacedos.
EN Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc
ES Es decir, cuánto almacenamiento están utilizando sus bases de datos, aplicaciones, cookies, etc
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
storage | almacenamiento |
databases | bases de datos |
cookies | cookies |
etc | etc |
is | es |
applications | aplicaciones |
by | de |
how | cuánto |
used | utilizando |
your | sus |
EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.
ES Hostwinds Main: Esta sección contiene artículos sobre las políticas de Hostwinds, la información de facturación y las imágenes y guías de las selecciones de nuestro sitio web, a saber, el área del cliente.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
policies | políticas |
billing | facturación |
guides | guías |
selections | selecciones |
namely | a saber |
client | cliente |
main | main |
area | área |
contains | contiene |
information | información |
of | de |
our | nuestro |
this | esta |
about | sobre |
EN Web Hosting: This section contains articles about everything related to our web hosting services, namely Shared, Business, and Reseller hosting.
ES Alojamiento web: Esta sección contiene artículos sobre todo lo relacionado con nuestros servicios de alojamiento web, a saber, el alojamiento compartido, de negocios y revendedores.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
namely | a saber |
reseller | revendedores |
web | web |
hosting | alojamiento |
contains | contiene |
related | relacionado |
to | a |
services | servicios |
this | esta |
about | sobre |
business | negocios |
section | sección |
everything | lo |
shared | compartido |
EN Yep, phpBB certainly has a lot to offer, namely fantastic security and unlimited amounts of subforums.
ES Sí, phpBB ciertamente tiene mucho que ofrecer, a saber, seguridad fantástica y cantidades ilimitadas de subforos.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
phpbb | phpbb |
namely | a saber |
unlimited | ilimitadas |
security | seguridad |
to | a |
EN When a customer purchases software with a proprietary licensing model, the company or individual will have to agree to the Terms and Conditions, namely that the software remains the property of the provider
ES Cuando un cliente compra software con un modelo de licencia patentada, la empresa o el individuo deberá aceptar los Términos y condiciones, es decir, que el software sigue siendo propiedad del proveedor
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
customer | cliente |
licensing | licencia |
model | modelo |
provider | proveedor |
or | o |
a | un |
software | software |
will | deberá |
purchases | que |
when | cuando |
company | empresa |
terms | términos |
conditions | condiciones |
property | propiedad |
of | de |
with | con |
have | sigue |
agree | aceptar |
EN Hey, soon to be language learners! Today I am going to help you all with two famous language learning portals namely ? Pimsleur and Rosetta Stone.
ES ¡Oye, pronto serán estudiantes de idiomas! Hoy voy a ayudarlos a todos con dos famosos portales de aprendizaje de idiomas: Pimsleur y Rosetta Stone.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hey | oye |
today | hoy |
famous | famosos |
portals | portales |
pimsleur | pimsleur |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
learners | estudiantes |
to | a |
i | voy |
soon | pronto |
learning | aprendizaje |
with | con |
be | ser |
going | de |
all | todos |
EN It has a modern minimalist design and is highly flexible, namely, you can change its content, sizes, colors via user-friendly admin tools and shortcode
ES Tiene un diseño minimalista moderno y es muy flexible, es decir, puede cambiar su contenido, tamaños, colores a través de herramientas de administración fáciles de usar y código corto
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
modern | moderno |
minimalist | minimalista |
highly | muy |
flexible | flexible |
colors | colores |
admin | administración |
design | diseño |
is | es |
change | cambiar |
content | contenido |
sizes | tamaños |
tools | herramientas |
user | usar |
can | puede |
a | un |
via | de |
EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings
ES Las fuentes, el estilo de fuente (es decir, negrita, cursiva o normal) y el espacio son las configuraciones de texto normales
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
style | estilo |
bold | negrita |
space | espacio |
settings | configuraciones |
or | o |
the | el |
text | texto |
are | son |
fonts | fuentes |
regular | normal |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
ES Dos mecanismos del Consejo de Derechos Humanos son particularmente relevantes para los equipos de las Naciones Unidas en los países: a saber, los Procedimientos especiales y el Examen Periódico Universal (EPU)
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mechanisms | mecanismos |
council | consejo |
relevant | relevantes |
un | naciones unidas |
teams | equipos |
namely | a saber |
procedures | procedimientos |
universal | universal |
periodic | periódico |
review | examen |
the | el |
to | a |
country | países |
are | son |
rights | derechos |
of | de |
EN During this time, he made one of his most important contributions, namely the discovery of the tumour suppressor p16
ES Durante este tiempo, hizo una de sus contribuciones más importantes, el descubrimiento del supresor tumoral p16
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
contributions | contribuciones |
discovery | descubrimiento |
time | tiempo |
important | importantes |
the | el |
this | este |
made | hizo |
of | de |
EN Using your contact information, namely your email address in order to communicate with you to provide technical and customer support.
ES Usamos su información de contacto, esto es, su dirección de correo electrónico, para comunicarnos con usted con el fin de prestarle asistencia técnica y nuestro servicio al cliente.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
technical | técnica |
customer | cliente |
contact | contacto |
information | información |
address | dirección |
support | asistencia |
with | con |
to communicate | comunicarnos |
your | y |
provide | el |
to | fin |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN This diploma will regulate the central aspects of the Housing Framework Law, namely at the level of the guarantee of alternative housing, the exercise of the legal right of preference, or in the reinforcement of the inspection of habitability conditions.
ES Este diploma regulará los aspectos centrales de la Ley Marco de la Vivienda, es decir, a nivel de la garantía de alojamiento alternativo, el ejercicio del derecho legal de preferencia o el refuerzo de la inspección de las condiciones de habitabilidad.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
diploma | diploma |
regulate | regular |
central | centrales |
aspects | aspectos |
framework | marco |
level | nivel |
guarantee | garantía |
exercise | ejercicio |
preference | preferencia |
reinforcement | refuerzo |
inspection | inspección |
legal | legal |
or | o |
conditions | condiciones |
of | de |
law | ley |
housing | vivienda |
this | este |
EN In addition to COVID-19, Niger experienced three other disease outbreaks, namely measles, vaccine-derived poliomyelitis virus type 2, and malaria
ES Además de la COVID-19, Níger experimentó otros tres brotes de enfermedades, a saber, el sarampión, el virus de la poliomielitis de tipo 2 provocado por una vacuna y la malaria
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
niger | níger |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
namely | a saber |
measles | sarampión |
virus | virus |
type | tipo |
vaccine | vacuna |
other | otros |
to | a |
three | de |
in | una |
EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content
ES A saber, la cantidad extrema de enlaces y la redacción de contenidos escasos y repletos de palabras clave
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
namely | a saber |
extreme | extrema |
links | enlaces |
content | contenidos |
keyword | clave |
EN XLSX files are produced by the applications of Microsoft's 2007 Office suite, namely by the product called Microsoft Excel, a spreadsheet processing software that is known all around the globe
ES Los archivos XLSX son parte de la suite Microsoft Office 2007 y se generan a partir del programa Microsoft Excel
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
xlsx | xlsx |
software | programa |
files | archivos |
office | office |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
the | la |
is | se |
are | son |
of | de |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
evaluate | evaluamos |
metrics | métricas |
namely | a saber |
adjusted | ajustado |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
gaap | gaap |
net | netos |
performance | rendimiento |
income | ingresos |
also | también |
using | utilizando |
our | nuestro |
non | no |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tuning | ajuste |
injection | inyección |
pressure | presión |
specifically | específicamente |
control | control |
optimized | optimizar |
fuel | combustible |
consumption | consumo |
other | otras |
possible | posible |
things | cosas |
timing | tiempo |
in | con |
product | producto |
among | de |
this | este |
EN It is really the triptych that underpins the statutes of the Council of Europe, namely democracy, the rule of law and human rights
ES Es realmente el tríptico que sustenta los estatutos del Consejo de Europa, es decir, la democracia, el Estado de Derecho y los derechos humanos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
statutes | estatutos |
council | consejo |
democracy | democracia |
is | es |
europe | europa |
really | realmente |
of | de |
rights | derechos |
law | derecho |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), es decir, la contratación
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
processing | tratamiento |
data | datos |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
splashtop | splashtop |
f | f |
gdpr | gdpr |
recruitment | contratación |
is | es |
necessary | necesario |
of | de |
for | fines |
by | por |
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
ES El tratamiento de los mismos es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) del GDPR), esto es, el marketing directo
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
processing | tratamiento |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
splashtop | splashtop |
f | f |
gdpr | gdpr |
direct | directo |
is | es |
marketing | marketing |
the | el |
necessary | necesario |
of | de |
for | fines |
by | por |
EN Castellana 89 offers its tenants some unique facilities in a representative building located in the financial district par excellence in Madrid capital city, namely the AZCA district.
ES Castellana 89 ofrece al inquilino unas instalaciones únicas dentro de un edificio representativo situado en la zona financiera por excelencia de la capital de Madrid, la zona de AZCA.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
castellana | castellana |
tenants | inquilino |
facilities | instalaciones |
representative | representativo |
building | edificio |
financial | financiera |
excellence | excelencia |
azca | azca |
offers | ofrece |
madrid | madrid |
in | en |
capital | capital |
unique | únicas |
a | un |
district | zona |
the | la |
some | de |
located in | situado |
EN Pinto is located between two important communication infrastructures, namely the Andalusia Road and the Madrid-Aranjuez railway. There is a monolith in the town centre in recognition of Pinto being the “geographical centre of the Iberian Peninsula”.
ES Pinto está ubicado entre dos puntos importantes de comunicación, la carretera de Andalucía y la vía férrea Madrid-Aranjuez. En el centro del municipio hay un monolito que reconoce a Pinto como "centro geográfico de la península Ibérica".
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
important | importantes |
communication | comunicación |
andalusia | andalucía |
town | municipio |
geographical | geográfico |
peninsula | península |
and | y |
centre | centro |
in | en |
a | un |
located | ubicado |
road | carretera |
of | de |
two | dos |
there | hay |
EN One of the main mid and long distance and high speed train stations is located here, namely Chamartín Station, also serving the local railway.
ES En el distrito se localiza una de las principales estaciones de cercanías y de tren de media, larga y alta velocidad: Estación de Chamartín.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mid | media |
speed | velocidad |
local | distrito |
located | localiza |
stations | estaciones |
main | principales |
high | alta |
is | se |
station | estación |
long | larga |
of | de |
the | el |
train | tren |
EN If you use some websites the most frequently, you can ask Folx to remember your credentials, namely login and password, for fast access. This way, you don’t need to sign in manually next time.
ES Si utiliza algunas páginas web con mayor frecuencia, puede hacer que Folx recuerde sus datos, es decir, el nombre de usuario y la contraseña, para un acceso más rápido. De este modo, no tendrá que iniciar la sesión manualmente la próxima vez.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
manually | manualmente |
frequently | frecuencia |
folx | folx |
if | si |
remember | recuerde |
password | contraseña |
fast | rápido |
access | acceso |
dont | no |
can | puede |
to | a |
login | usuario |
ask | que |
way | de |
for | nombre |
sign | para |
this | este |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
ES En el grupo de herramientas de autor de Unity Labs analizamos el futuro de la creación de contenido, específicamente la forma en que podremos usar la XR para elaborar contenido 3D de manera más rápida, sencilla y accesible. Hemos publicado...
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
content | contenido |
xr | xr |
easier | sencilla |
approachable | accesible |
labs | labs |
faster | rápida |
unity | unity |
tools | herramientas |
group | grupo |
use | usar |
in | en |
future | futuro |
of | de |
creation | creación |
we | hemos |
we can | podremos |
EN Regular physical activity is a well-established protective factor for the prevention and treatment of the leading noncommunicable diseases, namely heart disease, stroke, diabetes and breast and colon cancer
ES La actividad física regular es un factor de protección para la prevención y el tratamiento de las principales enfermedades no transmisibles como las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares, la diabetes y el cáncer de mama y colon
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
physical | física |
activity | actividad |
factor | factor |
prevention | prevención |
treatment | tratamiento |
diabetes | diabetes |
breast | mama |
colon | colon |
cancer | cáncer |
is | es |
a | un |
regular | regular |
of | de |
diseases | enfermedades |
for | para |
EN The scheme will serve to evaluate and validate the application across DTT so it can be received by connected devices with incorporated HbbTV technology, namely, television sets connected to the Internet and to a terrestrial antenna
ES Servirá para evaluar y validar la aplicación a través de la TDT para su recepción en dispositivos conectados que incorporen la tecnología HbbTV, es decir, televisores conectados a Internet y a la antena terrestre
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
serve | servir |
validate | validar |
technology | tecnología |
terrestrial | terrestre |
antenna | antena |
will serve | servirá |
received | recepción |
devices | dispositivos |
internet | internet |
the | la |
connected | conectados |
evaluate | evaluar |
application | aplicación |
to | a |
with | través |
EN There are several versions of the most popular open source software for remote control, namely VNC
ES Existen versiones del software open source más famoso para control remoto, es decir, VNCVNC
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
versions | versiones |
open | open |
source | source |
software | software |
control | control |
popular | famoso |
remote | remoto |
there | es |
are | existen |
of | del |
the | más |
for | para |
EN When you find a Hosting that allows you to have big MYSQL databases, make sure that you are given the first guarantee, namely that the memory allocated to your project equals or is superior to the maximum Database dimension
ES Cuando encuentras un hosting que promete tener bases de datos mysql de grandes dimensiones, asegúrate de tener la garantía, o sea que la memoria otorgada a tu proyecto sea igual o superior a la dimensión máxima de la base de datos
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hosting | hosting |
big | grandes |
mysql | mysql |
guarantee | garantía |
memory | memoria |
project | proyecto |
maximum | máxima |
databases | bases de datos |
your | tu |
or | o |
dimension | dimensión |
find | encuentras |
first | de |
when | cuando |
a | un |
sure | asegúrate |
the | la |
to | a |
database | base de datos |
EN Among the fireplaces with hood, you can opt for one of the most scenic and trendy solutions, namely that of suspended fireplaces
ES Entre las chimeneas con conductos de humo, se pueden elegir modelos muy escenográficos, como las chimeneas suspendidas
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
fireplaces | chimeneas |
opt | elegir |
suspended | suspendidas |
can | pueden |
with | con |
EN The outcome of all these efforts is the gratification already mentioned in the introduction, namely reducing the environmental impact to a minimum, to the advantage of people’s health and of the nature care.
ES El resultado de todos estos esfuerzos es la satisfacción de la que hablamos en nuestra anterior cita: minimizar nuestro impacto ambiental, a favor de la salud de las personas y el cuidado de la naturaleza.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
outcome | resultado |
efforts | esfuerzos |
impact | impacto |
peoples | personas |
care | cuidado |
reducing | minimizar |
is | es |
environmental | ambiental |
in | en |
health | salud |
of | de |
to | a |
nature | naturaleza |
EN There are different legal bases that we rely on to use your personal information, namely:
ES Las bases legales que nos permiten utilizar tu información personal son las siguientes:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
legal | legales |
bases | bases |
information | información |
your | tu |
we | nos |
personal | personal |
are | son |
to | las |
that | que |
use | utilizar |
EN This is one of the purposes with a Customer Data Platform (CDP), namely overcome any organisational and technical silos and combine data together within a single platform.
ES Esta es una de las razones de ser de las Customer Data Platform (CDP): superar las divisiones organizativas y técnicas para integrar los datos en un mismo lugar.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
customer | customer |
platform | platform |
cdp | cdp |
overcome | superar |
technical | técnicas |
purposes | razones |
is | es |
a | un |
data | datos |
the | mismo |
this | esta |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது