ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"violations" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "violations" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

violations இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "violations" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

violations verstöße

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் violations இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

DE INDIREKTE ODER VERSUCHTE VERLETZUNGEN DER AUP SOWIE TATSÄCHLICHE ODER VERSUCHTE VERLETZUNGEN DURCH EINEN DRITTEN FÜR EINEN KUNDEN ODER BENUTZER SEIEN ALS VERLETZUNGEN DER AUP DURCH DIESEN KUNDEN ODER BENUTZER ANGESEHEN.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
indirect indirekte
violations verletzungen
considered angesehen
customer kunden
user benutzer
or oder
be seien
third der

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von Betrug sowie der Verletzung geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
detecting erkennung
fraud betrug
property eigentums
infringement verletzung
misuse missbrauch
or oder
use dienstes
and und
intellectual geistigen
terms nutzungsbedingungen
law gesetze
a eines
of unserer
other anderem

EN The topic of compliance is one that concerns all associates, as everyone is affected — directly or indirectly — by violations: on the one hand, violations of the law may lead to criminal prosecution, depending on the seriousness of the case

DE Das Thema Compliance geht alle Mitarbeiter an, da jeder von Verstössen direkt oder indirekt betroffen ist: Zum einen steht bei Gesetzesverstössen – je nach Art und Schwere des Verstosses – eine persönliche Strafbarkeit im Raum

EN It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way to help limit the consequences of such violations and prevent similar misconduct happening in the future

DE Alle Mitarbeiter sind aufgerufen, mögliche Verstösse gegen das Compliance-Gebot zu melden und so dazu beizutragen, dass die Folgen solcher Verstösse begrenzt werden und ein vergleichbares Fehlverhalten in der Zukunft vermieden wird

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
possible mögliche
compliance compliance
limit begrenzt
consequences folgen
associates mitarbeiter
in in
to zu
report melden
and und
all alle
similar die
the wird

EN Specifically, TYR can’t implement fair MAP policies, track violations, and enforce compliance without a clear understanding of MAP violations across its distribution and reseller network

DE Insbesondere kann TYR keine fairen MAP Richtlinien implementieren, Verstöße nachverfolgen und die Einhaltung der Richtlinien durchsetzen, ohne ein klares Verständnis der MAP Verstöße in seinem Vertriebs- und Händlernetzwerk zu haben

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
specifically insbesondere
implement implementieren
fair fairen
map map
policies richtlinien
track nachverfolgen
violations verstöße
enforce durchsetzen
compliance einhaltung
clear klares
without ohne
a ein
understanding verständnis
of der
and und

EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.

DE Exportverletzungen: Einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Verstöße gegen das Ausfuhrverwaltungsgesetz und die vom Handelsministerium erlassenen Ausfuhrverwaltungsvorschriften.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
violations verstöße
including einschließlich
and und
of gegen

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
detecting erkennung
fraud betrug
property eigentums
infringement verletzung
misuse missbrauch
security verhinderung
security incidents sicherheitsvorfällen
or oder
use dienstes
and und
intellectual geistigen
terms nutzungsbedingungen
law gesetze
a eines
of unserer
other anderem

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Services,

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
detecting erkennung
fraud betrug
property eigentums
infringement verletzung
misuse missbrauch
security verhinderung
security incidents sicherheitsvorfällen
or oder
and und
intellectual geistigen
terms nutzungsbedingungen
law gesetze
a eines
of unserer
other anderem
service des

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

EN The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
linked verlinkten
possible mögliche
linking verlinkung
checked überprüft
were wurden
the time zeitpunkt

EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.

DE Eine der häufigsten Verletzungen der Forschungsintegrität stellen Plagiate dar.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
violations verletzungen
the dar
of der

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Cost: In the long run, white hat SEO is cheaper than Black Hat SEO, as it is not necessary to repair violations that have been identified and penalized by Google

DE Kosten: Auf Dauer gesehen ist White Hat SEO günstiger als Black Hat SEO, da es hier nicht erforderlich ist, durch Google identifiziertes und abgestraftes Fehlverhalten wieder auszubügeln

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
cost kosten
seo seo
cheaper günstiger
black black
google google
it es
necessary erforderlich
the white
and und
not nicht
is ist
as als

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
council ausschuss
community community
evaluating prüfung
behaviour verhaltensweisen
violations verletzungen
content inhaltliche
and und
for für
guidelines richtlinien

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

DE Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
point zeitpunkt
linking verlinkung

EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.

DE Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
removed entfernen
as derartige
links links
of von
immediately umgehend

EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use

DE Ein VPN ist der beste Weg Zugang zu einem Online-Spiel zu bekommen, wenn es für dieses Spiel Länderbeschränkungen gibt oder die IP-Adresse wegen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt wurde

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
vpn vpn
online online
game spiel
ip ip
access zugang
or oder
address adresse
the best beste
to zu
if wenn

EN The organisation documents violations against freedom of the press and supports journalists that are in danger

DE Die Organisation dokumentiert Verstöße gegen die Pressefreiheit und unterstützt Journalisten, die in Gefahr sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
organisation organisation
violations verstöße
supports unterstützt
journalists journalisten
danger gefahr
in in
and und
are sind
the die

EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.

DE Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht allen Builds einfach nach Open Source-Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen gescannt zu werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
integration integration
pipelines pipelines
easily einfach
scanned gescannt
open open
source source
builds builds
enables ermöglicht
and und
to zu
with mit
be werden
for allen

EN Fearlessly update with proactive identification of open source vulnerabilities and license compliance violations.

DE Sorgenfreies Update mit proaktiver Identifikation von Open Source Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
update update
identification identifikation
open open
source source
and und
with mit

EN It proactively identifies vulnerabilities in source code and license compliance violations before they manifest in production releases, offering unique application-security value. 

DE JFrog Xray identifiziert proaktiv Schwachstellen im Quellcode und Lizenzverstöße, bevor sie in Produktionsversionen übernommen werden, und leistet damit einen einzigartigen Beitrag zur Sicherheit der Anwendung. 

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
proactively proaktiv
identifies identifiziert
vulnerabilities schwachstellen
security sicherheit
application anwendung
in in
source code quellcode
and und
unique einzigartigen
it sie
before bevor

EN Serious violations of duties under labor law.

DE Schwerwiegende arbeitsrechtliche Pflichtverletzungen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
serious schwerwiegende

EN Reporting abuse and violations ? Vimeo Help Center

DE Missbrauch und Verstöße melden ? Hilfecenter

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
reporting melden
abuse missbrauch
and und
violations verstöße
help center hilfecenter

EN Definitions of violations of Vimeo's guidelines 

DE Wie Verletzungen der Vimeo-Richtlinien definiert sind 

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
guidelines richtlinien
violations verletzungen
of der

EN Guidelines Violations ? Vimeo Help Center

DE Verstöße gegen die Richtlinien ? Hilfecenter

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
guidelines richtlinien
violations verstöße
help center hilfecenter

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
information informationen
accounts konten
fraudulent betrügerische
violations verstöße
policies richtlinien
service service
activity aktivitäten
security sicherheit
monitor überwachen
or oder
verify prüfen
and und
we wir
your dich
identify identifizieren
use verwenden
to zu
of gegen
for um

EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
linked verlinkten
possible mögliche
linking verlinkung
checked überprüft
were wurden
the time zeitpunkt
pages seiten

EN Possible causes may be, for example, a Google penalty or bad performance of the website in addition to violations of the webmaster and quality guidelines

DE Mögliche Ursachen können neben Verletzungen der Webmaster und Quality Guidelines beispielsweise auch ein Google Penalty oder eine schlechte Performance der Website sein

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
causes ursachen
google google
bad schlechte
webmaster webmaster
violations verletzungen
guidelines guidelines
quality quality
or oder
performance performance
website website
and und
possible mögliche
be sein
to auch
example beispielsweise
a ein
in neben

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
linked verlinkten
possible mögliche
link verlinkung
checked überprüft
the time zeitpunkt

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

DE Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
notice hinweis
you sie
if bitten

EN Safeguard business-critical information from data exfiltration, compliance risks and violations.

DE Identifizieren, klassifizieren und schützen Sie Ihre sensiblen Daten vor erweiterten Bedrohungen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
safeguard schützen
risks bedrohungen
and und
data daten
from vor

EN If any violations of the law come to our attention, we will, of course, remove the content in question immediately.

DE Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
remove entfernen
content inhalte
we wir
in umgehend
of von
the diese

EN At the time we linked third-party content, we checked for any potential legal violations

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
linked verlinkten
potential mögliche
checked überprüft
the time zeitpunkt
third-party der

EN Should we be informed of any violations, we will remove the content without delay.

DE Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
remove entfernen
we wir
of von
be werden

EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
enforce durchzusetzen
applicable geltenden
including einschließlich
investigation untersuchung
violations verstöße
of der
terms nutzungsbedingungen

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

DE Produkte oder Dienstleistungen, die wegen Verstößen gegen unsere Nutzungsbedingungen gekündigt werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
terms nutzungsbedingungen
or oder
services dienstleistungen
our unsere
for wegen
are werden
products produkte
of gegen

EN Helping survivors of human rights violations

DE Hilfe für Überlebende von Menschenrechtsverletzungen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
helping hilfe
of von

EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.

DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
nonprofit gemeinnützige
supporting unterstützt
defends verteidigt
in in
foundation foundation
and und
a eine
of von

EN Illegitimate requests for IP addresses do not constitute mere violations of privacy guidelines; requesting an IP address within a request for user information is illegal under the TKG law (Telekommunikationsgesetz)

DE Es handelt sich bei rechtswidrigen Ersuchen um IP-Adressen aber auch nicht um "Verstöße gegen Datenschutzbestimmungen"

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ip ip
violations verstöße
addresses adressen
for um
not nicht
of gegen
requests ersuchen

EN We also proactively inform you about violations due to incorrect configuration of your cookie banner.

DE Wir informieren dich auch proaktiv über Verstöße aufgrund einer falschen Konfiguration deines Cookie Banners, damit du es einfach hast.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
proactively proaktiv
inform informieren
violations verstöße
incorrect falschen
configuration konfiguration
cookie cookie
we wir
your deines

EN However, it does regulate the penalties if data protection violations are committed through the unauthorized transfer of personal data.

DE Allerdings regelt sie die Strafen, wenn Datenschutzverstöße durch die unerlaubte Weitergabe von personenbezogenen Daten begangen werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
penalties strafen
unauthorized unerlaubte
transfer weitergabe
committed begangen
are werden
if wenn
data daten
of von

EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)

DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
risky riskant
lead führen
check prüfen
frequently häufig
changes ändert
carefully sorgfältig
amazon amazon
can kann
in in
is ist
to zu
not nicht
careful vorsichtig
always immer
are sind
if wenn
and und
however jedoch
this dies

EN Xray helps you identify security and license violations as early as possible in the development lifecycle, including at build time and even when coding in your IDE.

DE Xray hilft Ihnen, Sicherheits- und Lizenzverletzungen so früh wie möglich im Development Lifecycle zu erkennen, einschließlich in der Build-Phase und während des Codens in Ihrem IDE.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
helps hilft
security sicherheits
early früh
possible möglich
development development
lifecycle lifecycle
ide ide
in the im
and und
in in
including einschließlich
even zu
identify erkennen

EN Upon detection of violations notify users in different ways including: sending emails, IM messages (for example Slack), creating a Jira ticket or any other system via the Webhook methodology.

DE Nutzen Sie unterschiedliche Methoden, um Ihre Nutzer über Verstöße zu benachrichtigen: per E-Mail, per IM-Nachrichten (z. B. Slack), durch Erstellen eines Jira-Tickets oder mithilfe eines anderen Systems über die Webhook-Methodik.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
violations verstöße
notify benachrichtigen
jira jira
ticket tickets
system systems
webhook webhook
slack slack
users nutzer
or oder
other anderen
methodology methodik
ways methoden
creating erstellen
a b
for um
emails mail
example die
different unterschiedliche
messages nachrichten

EN Besides creating violations and notifications the system lets you setup enforcement followed actions

DE Neben der Festlegung von Verstößen und deren Benachrichtigungen, ermöglicht das System die Einrichtung von Folgeaktionen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
notifications benachrichtigungen
lets ermöglicht
system system
setup einrichtung
besides und
the der

EN Automatically scan builds as part of your software supply chain, and approve or fail them in case of security vulnerabilities or license policy violations.

DE Scannen Sie Builds automatisch als Teil Ihrer Software-Lieferkette, und genehmigen oder weisen Sie sie bei Sicherheitslücken oder Lizenzrichtlinienverletzungen zurück.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
automatically automatisch
scan scannen
software software
approve genehmigen
vulnerabilities sicherheitslücken
builds builds
and und
or oder
as als

EN Notification of security or compliance violations (Email, Instant Messages, Jira, etc.)

DE Benachrichtigung über Sicherheits- oder Compliance-Verstöße (E-Mail, Instant Messages, Jira usw.)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
security sicherheits
compliance compliance
violations verstöße
jira jira
etc usw
of über
or oder
notification benachrichtigung
email mail

EN JFrog Xray can be integrated with any CI server to fail builds if security vulnerabilities or open source license compliance violations are found in any build artifacts or dependencies.

DE JFrog Xray kann in jeden CI-Server integriert werden, um Builds fehlschlagen zu lassen, wenn Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Open-Source-Lizenzen in irgendeinem der Artefakte oder der Abhängigkeiten dieses Builds gefunden werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
jfrog jfrog
integrated integriert
ci ci
server server
fail fehlschlagen
vulnerabilities sicherheitslücken
open open
source source
license lizenzen
violations verstöße
found gefunden
artifacts artefakte
dependencies abhängigkeiten
builds builds
or oder
can kann
in in
to zu
if wenn

EN These are configurable to enable different behaviours on identified security or compliance violations, based on the context of what is being scanned

DE Diese können so konfiguriert werden, dass je nach Kontext des zu überprüfenden Vorgangs unterschiedliche Verhaltensweisen bei festgestellten Sicherheits- oder Compliance-Verstößen möglich sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
enable möglich
different unterschiedliche
behaviours verhaltensweisen
security sicherheits
compliance compliance
context kontext
or oder
to zu
the des
are sind

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது