ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"vice versa" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "vice versa" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

vice versa இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "vice versa" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

vice bei den der im vizepräsident
versa umgekehrt und umgekehrt

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் vice versa இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
mid mid
ltd ltd
principal principal
atlantic atlantic
chief chief
and und
he er
president president
financial financial
companies companies
company unternehmen
executive executive
to bevor
vice vice
the zum
previously zuvor
at bei
was kam

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
mid mid
ltd ltd
principal principal
atlantic atlantic
chief chief
and und
he er
president president
financial financial
companies companies
company unternehmen
executive executive
to bevor
vice vice
the zum
previously zuvor
at bei
was kam

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

DE Wir erklären, wo Sie eine neue Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem ermäßigten Preis abholen können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
explain erklären
new neue
rate preis
sense sense
charge charge
or oder
where wo
we wir
to zu
pick up abholen
a eine

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

DE Wir erklären, wo Sie eine neue Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem ermäßigten Preis abholen können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
explain erklären
new neue
rate preis
sense sense
charge charge
or oder
where wo
we wir
to zu
pick up abholen
a eine

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

DE Die Versa 2 bietet das meiste von dem, was der Charge 4 hat, aber es fügt Apps und integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein integriertes GPS, aber die Versa 2 bietet Musik ohne Telefon.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
apps apps
alexa alexa
gps gps
charge charge
phone telefon
it es
adds fügt
music musik
offers bietet
and und
most meiste
no ohne
has hat
but aber

EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day

DE Wir erklären, wie Sie am Amazon Prime Day ein neues Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem vergünstigten Preis erwerben können

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
explain erklären
new neues
rate preis
sense sense
charge charge
or oder
amazon amazon
prime prime
we wir
to zu
how wie
a ein
this day

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
site seite
found gefunden
index index
historic historischen
in the im
my meine
not nicht
versa umgekehrt
but aber
the wird

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
site website
index index
checking nachsehen
historic historischen
if wenn
and und
not nicht
it sie
versa umgekehrt
your ihre

EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.

DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
seamlessly nahtlos
impact einfluss
application anwendungs
changes änderungen
infrastructure infrastruktur
so so
your ihre
and und
versa umgekehrt

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
work bearbeitung
entry einträge
choices auswahl
click klick
you sie
even sogar
a einem
with mit
to in
can können
provide verfügung

EN We want everyone, from Brazil to China, to know what‘s happening at our headquarters in Vienna, and vice versa

DE Wir wollen, dass jeder Mitarbeiter von Brasilien bis China weiß, was am Hauptsitz in Wien passiert und andersherum

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
brazil brasilien
china china
happening passiert
headquarters hauptsitz
vienna wien
want wollen
know weiß
in in
and und
we wir
to dass
from von

EN Your data are transferred from your computer to our server and vice versa over the Internet using a TLS encryption protocol

DE Ihre Angaben werden von Ihrem Rechner zu unserem Server und umgekehrt über das Internet mittels einer TLS-Verschlüsselung übertragen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
encryption verschlüsselung
data angaben
server server
internet internet
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
computer rechner
and und
your ihre
to zu
versa umgekehrt
the unserem
from von

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
note hinweis
promo promo
codes codes
cloud cloud
atlassian atlassian
versa umgekehrt
direct direkte
require erforderlich
certain bestimmte
purchases käufe
monthly monatlichen
annual jährlichen
and und
assistance unterstützung

EN As external innovation drivers, startups are essential drivers for digital transformation. Through us, established companies gain access to 250+ global startups and other players. And vice versa.

DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und weiteren Akteuren. Und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
external externe
drivers treiber
essential wesentliche
digital digitale
established etablierte
global globalen
players akteuren
transformation transformation
access zugang
gain erhalten
us uns
startups startups
and und
are sind
companies unternehmen
to weiteren
for für
as als
versa umgekehrt

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
point punkt
wordpress wordpress
weebly weebly
use verwenden
whether ob
site site
or oder
decide entscheiden
help hilft
here hier
your ihre
list liste
build bauen
versa umgekehrt
following folgende
to um
want möchten

EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.

DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
migrate migrieren
or oder
alternative anderen
versa umgekehrt
tibco tibco
cloud cloud
integration integration
can kann
access zugreifen
data daten
software software
as als
service service
systems systemen
in in
your ihre

EN Improved generation of XML instances from XML Schemas / DTDs and vice versa

DE Verbesserte Generierung von XML-Instanzen anhand von XML-Schemas / DTDs und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
improved verbesserte
generation generierung
xml xml
schemas schemas
and und
instances instanzen
versa umgekehrt

EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.

DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.

EN Automatic generation of sequence diagrams from communication diagrams – and vice versa.

DE Automatische Generierung von Sequenzdiagrammen für Kommunikationsdiagramme -und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
automatic automatische
generation generierung
versa umgekehrt

EN stationary goes digital and vice versa

DE stationäre wird digital und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
stationary stationäre
goes wird
digital digital
and und
versa umgekehrt

EN stationary becomes digital and vice versa

DE stationär wird digital und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
stationary stationär
becomes wird
digital digital
and und
versa umgekehrt

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

DE Die Ausdehnung der Eidgenossenschaft geschah nicht reibungslos. Je kleiner die Gefahr von aussen wurde, desto grösser wuchs der Individualismus der einzelnen Kantone – und umgekehrt.

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
admin admin
change wechseln
premium premium
account konto
standard standard
team team
settings einstellungen
or oder
yes ja
and und
personal persönliches
you can kannst
you du
to den

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

DE Wenn sich dein Kauf innerhalb unseres 30-tägigen Rückerstattungsfensters befindet, stellen wir dir gerne eine Rückerstattung oder Gutschrift aus, um die Plattform zu wechseln (von Cloud zu Data Center oder umgekehrt) oder ein neues Produkt zu kaufen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
refund rückerstattung
credit gutschrift
switch wechseln
platforms plattform
data data
center center
new neues
cloud cloud
or oder
your dir
purchase kauf
versa umgekehrt
product produkt
from aus
within innerhalb
to befindet
a ein
if wenn

EN Be present where your customers are present. Let customers start their shopping on their desktop, then finish within their mobile app, or vice versa – without any friction.

DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind. Egal, ob die Shopping-Reise vom Desktop zur App springt – das Erlebnis bleibt geschmeidig.

EN It lets you automate your document-heavy work in an easy and efficient way so that information starts working for you rather than vice versa

DE Mit ihm können Sie Ihre dokumentlastigen Arbeiten auf einfache und effiziente Weise automatisieren, sodass Informationen für Sie arbeiten und nicht umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
automate automatisieren
easy einfache
efficient effiziente
way weise
information informationen
your ihre
and und
so sodass
it ihm
you sie
versa umgekehrt
for für
work arbeiten
in mit

EN The course content can be combined with some Super User topics and vice versa.

DE Die Kursinhalte können mit einigen Key User-Themen und umgekehrt kombiniert werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
user user
topics themen
can können
be werden
and und
the einigen
versa umgekehrt

EN Avid S3 supports EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application—and vice-versa

DE Avid S3 unterstützt EUCON, eine Ethernet-basierte Hochgeschwindigkeitstechnologie, durch die die Hardware direkt mit jeder EUCON-fähigen Anwendung kommunizieren kann und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
avid avid
supports unterstützt
hardware hardware
versa umgekehrt
application anwendung
communicate kommunizieren
directly direkt
the die
a eine

EN Convert resources from embedded to linked (and vice versa)

DE Umwandeln von verknüpften Ressourcen in eingebettete Ressourcen (und umgekehrt)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
resources ressourcen
embedded eingebettete
linked verknüpften
and und
versa umgekehrt

EN If you needed to move your VM from your local device to the cloud or vice-versa, you could do it all live

DE Wenn Sie Ihre VM von Ihrem lokalen Gerät in die Cloud oder umgekehrt verschieben mussten, können Sie alles live tun

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
vm vm
local lokalen
device gerät
versa umgekehrt
needed to mussten
cloud cloud
or oder
live live
move verschieben
your ihre
could können sie
do tun

EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.

DE Sie können Ihre Bücher aus der Bücher-App ganz einfach auf Ihren Computer ziehen und ablegen – und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
simply einfach
drag ziehen
books bücher
app app
computer computer
can können
to auf
and und
versa umgekehrt

EN Link back to the build information in the CI server and vice versa.

DE Verknüpfen Sie die Build-Informationen mit denen des CI-Servers und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
link verknüpfen
information informationen
ci ci
server servers
and und
versa umgekehrt
the des

EN More so, consumers expect the ability to enter a Vodafone retail store or a Unitymedia store and purchase fixed line services, and vice versa, purchase Vodafone mobile services, immediately following the legal operational day one of the acquisition.

DE Zudem möchten Verbraucher in einem Ladengeschäft von Vodafone oder Unitymedia sowohl Festnetzdienste als auch Vodafone-Mobilfunkdienste erwerben können, und das direkt nach der Übernahme.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
consumers verbraucher
vodafone vodafone
purchase erwerben
store ladengeschäft
or oder
and und
ability können
to auch
enter in

EN WE BELIEVE IN A SALES CHANNEL SPECIFIC BRAND STRATEGY. A BRAND THAT WORKS ON AMAZON WON'T AUTOMATICALLY WORK ON INSTAGRAM AND VICE VERSA.

DE Wir glauben an eine Vertriebskanal spezifische Markenstrategie. Eine Marke, die auf Amazon funktioniert, wird deshalb nicht automatisch auf Instagram funktionieren und anders herum.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
believe glauben
amazon amazon
automatically automatisch
instagram instagram
we wir
and und
specific die
brand marke
works funktioniert
on auf

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statistics statistiken
high hohen
considered angesehen
goals tore
better besser
in in
cases fällen
some einige
a b
value wert
and und
as als
versa umgekehrt
the wird

EN What works for me might not work for my friend and vice versa

DE Was für mich funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für meinen Freund und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
might möglicherweise
friend freund
works funktioniert
not nicht
me mich
and und
for für
versa umgekehrt

EN Any expense data updated in Spendesk is also automatically updated in Xero. And vice versa!

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
expense ausgaben
in in
automatically automatisch
spendesk spendesk
updated aktualisiert
also auch
and und
is werden
versa umgekehrt

EN An ORM transforms your database information to Golang objects and vice-versa

DE Ein ORM verwandelt Ihre Datenbankinformationen in Golang-Objekte und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
objects objekte
database information datenbankinformationen
versa umgekehrt
and und
your ihre

EN All edits made in OX Text are accessible from other editors (like MS Word) and vice versa.

DE Auf alle Änderungen kann auch von anderen Editoren (wie MS Word) aus zugegriffen werden und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
editors editoren
ms ms
all alle
other anderen
and und
from aus
are werden
like wie
versa umgekehrt

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
card card
holder inhaber
travel fahrt
airport flughafen
validity period gültigkeitsdauer
main station hauptbahnhof
yes ja
between zwischen
zurich zürich
and und
versa umgekehrt
within innerhalb
the den
of der

EN Free databases are available, where via the CAS number the name, structure or molecular formula of the given substance can be found, or vice versa.

DE Es gibt kostenfreie Datenbanken, in denen wir mittels einer CAS-Nummer die Bezeichnung, Struktur oder Summenformel eines bestimmten Stoffes finden können – und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
free kostenfreie
databases datenbanken
available es gibt
cas cas
structure struktur
or oder
given gibt
can können
found finden
number nummer
versa umgekehrt
name in

EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.

DE Sie können Ihre Sicherungen auf einen anderen Computer kopieren und dort den BlackBerry Backup Extractor verwenden. Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
copy kopieren
machine computer
windows windows
macos macos
blackberry blackberry
versa umgekehrt
use verwenden
extractor extractor
possible möglich
backup backup
it es
backups sicherungen
another anderen
your ihre
to zu
and und
under unter
can können
is ist
on auf
extract extrahieren
a einen

EN If your face is visible in the photo, then the rest of the photo should not reveal anything else, and vice versa

DE Wenn Ihr Gesicht auf dem Foto zu sehen ist, sollte der Rest des Fotos nichts anderes zeigen und umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
face gesicht
rest rest
reveal zeigen
and und
your ihr
if wenn
is ist
photo foto
else anderes
should sollte
versa umgekehrt

EN There are regular bus lines every 30 minutes available between Monaco and Nice Aiport and vice versa. For further information, please click here www.niceairportxpress.com/qui-sommes-nous.html

DE Es bestehen regelmäßige Busverbindungen, die alle 30 Minuten zwischen Monaco und dem Flughafen Nizza verkehren. Für weitere Informationen klicken Sie hier www.niceairportxpress.com/qui-sommes-nous.html

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
regular regelmäßige
minutes minuten
monaco monaco
information informationen
html html
click klicken
bus die
between zwischen
here hier
are bestehen
and und
nice sie
for weitere
there es

EN Today, we are surrounded by products and infrastructures (digital and analog) to whose functional logic we largely adapt and not vice versa

DE Stand heute sind wir von Produkten und Infrastrukturen (digital und analog) umgeben, an deren Funktionslogik wir uns weitgehend anpassen und nicht umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
infrastructures infrastrukturen
digital digital
analog analog
largely weitgehend
adapt anpassen
not nicht
today heute
versa umgekehrt
are sind
to von
we wir
and und

EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are

DE Als Folgefrage können Sie auch fragen, was seiner Meinung nach die Vorteile von kommerziellen Lösungen gegenüber Open Source und umgekehrt sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
opinion meinung
advantages vorteile
commercial kommerziellen
solutions lösungen
open open
questions fragen
over über
also auch
are sind
you sie
can können
source source
and und
as als
versa umgekehrt

EN Sale of a currency on the spot date and simultaneous forward repurchase or vice versa

DE Verkauf einer Währung auf Spot und gleichzeitiger Rückkauf auf Termin oder umgekehrt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sale verkauf
currency währung
date termin
simultaneous gleichzeitiger
and und
or oder
versa umgekehrt
spot spot
a einer

EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service

DE Falls Sie von einem Diesel Fahrzeug zu einem Benziner – oder umgekehrt – wechseln möchten, können Sie mit unserem Kundenservice in Kontakt treten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
if falls
vehicle fahrzeug
versa umgekehrt
contact kontakt
service kundenservice
diesel diesel
or oder
can können
a von
to zu
gasoline benziner

EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa

DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ip ip
pbx pbx
voip voip
public öffentlichen
can können
be werden
between zwischen
and und
with mit
the den

EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.

DE Dunkle Modi sind eine neue Modeerscheinung, die Entwickler eingeführt haben, da Benutzer kühlere Farbschemata bevorzugen, die für die Augen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
app benutzer
the die
is eine

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது