EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "take the hassle" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
roger | roger |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
incident | vorfälle |
communication | kommunikation |
templates | vorlagen |
tight | engen |
integrations | integration |
quickly | schnell |
users | benutzer |
to | zu |
and | und |
with | mit |
on | rund |
you | du |
EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.
DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
managing | verwaltung |
technical | technischen |
specifications | spezifikationen |
project files | projektdateien |
files | dateien |
drawings | zeichnungen |
plans | plänen |
other | weiteren |
documents | dokumenten |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.
DE Ja! Mit dem Buchungstool Shore können deine Gäste Buchungen ganz bequem direkt über deine Website vornehmen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
guests | gäste |
website | website |
bookings | buchungen |
yes | ja |
to | vornehmen |
can | können |
EN Take the time and hassle out of
DE Sparen Sie Zeit und schonen Sie Ihre Nerven bei
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
time | zeit |
and | und |
the | sie |
of | bei |
EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Change Management implementation
DE Effizient und effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Änderungsmanagements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist
EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Business Relationship Management implementation
DE Effizient and effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Business Relationship Managements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
accounts | konten |
mac | mac |
spark | spark |
features | features |
between | zwischen |
and | und |
advantage | nutzen |
multiple | mehrere |
is | ist |
a | ein |
of | von |
the | dem |
on | auf |
EN Take the hassle out of finding tenants
DE Vereinfachen Sie Ihre Suche nach den passenden Mietern
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
finding | suche |
the | den |
EN Automated data creation solutions take the hassle out of this
DE Dank Lösungen zur automatisierten Datenanlage ist der Aufwand überschaubar
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
automated | automatisierten |
solutions | lösungen |
hassle | aufwand |
EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.
DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
cooking | kochen |
tools | werkzeugen |
processes | prozesse |
time | zeit |
energy | energie |
also | auch |
many | viele |
and | und |
for | für |
others | andere |
of | von |
because | weil |
is | ist |
a | ein |
need | sie |
EN Whether you’re a smaller, single-site operation or a large, multi-site organization, you can rely on Aptean EAM to take the hassle out of your asset management. Are you ready?
DE Unabhängig davon, ob Sie ein kleineres Unternehmen mit nur einem Standort oder ein großes Unternehmen sind, das mehrere Standorte betreibt, ist Aptean EAM die richtige Wahl, wenn es darum geht, Ihr Asset Management zu vereinfachen. Sind Sie bereit?
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
smaller | kleineres |
asset | asset |
ready | bereit |
aptean | aptean |
management | management |
or | oder |
whether | ob |
your | ihr |
the | darum |
are | sind |
site | standort |
to | zu |
organization | unternehmen |
a | ein |
you | sie |
of | geht |
EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.
DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
managing | verwaltung |
technical | technischen |
specifications | spezifikationen |
project files | projektdateien |
files | dateien |
drawings | zeichnungen |
plans | plänen |
other | weiteren |
documents | dokumenten |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Change Management implementation
DE Effizient und effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Änderungsmanagements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist
EN Efficient and effective – We have designed the Toolkit to take the stress and hassle out of Business Relationship Management implementation
DE Effizient and effektiv – wir haben das Toolkit so konzipiert, dass die Implementierung des Business Relationship Managements nicht mehr mit Stress und Ärger verbunden ist
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
incident | vorfälle |
communication | kommunikation |
templates | vorlagen |
tight | engen |
integrations | integration |
quickly | schnell |
users | benutzer |
to | zu |
and | und |
with | mit |
on | rund |
you | du |
EN people and make new friends while visiting Slovenia. Travelling in small groups gives you more freedom than large groups of tourists, but none of the hassle of independent travelling, because we take care of the organisation.
DE Menschen und machen neue Freunde wenn Sie Slowenien besuchen. Das Reisen in kleinen Gruppen bietet Ihnen mehr Freiheit als große Gruppen von Touristen, aber ohne den Ärger des unabhängigen Reisens, denn wir kümmern uns um die Organisation.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
new | neue |
friends | freunde |
visiting | besuchen |
slovenia | slowenien |
travelling | reisen |
small | kleinen |
groups | gruppen |
freedom | freiheit |
tourists | touristen |
independent | unabhängigen |
organisation | organisation |
people | menschen |
in | in |
more | mehr |
gives | bietet |
large | große |
take care of | kümmern |
and | und |
of | von |
but | aber |
we | wir |
the | den |
you | sie |
EN We’re here to help take the hassle out of finding an app maker that works for you
DE Unser Ziel ist es, dir die Suche nach einem passenden App-Baukasten zu erleichtern
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
finding | suche |
app | app |
help | erleichtern |
to | zu |
for | ziel |
EN If it's been activated, all you have to do is take it to an authorized dealer, who will replace the internal Shield with no hassle, no complex operations and no
DE Bei einer Aktivierung muss sie nur zu einem autorisierten Händler gebracht werden, wo der innere Shield ohne komplexe Eingriffe oder lange Wartezeiten einfach ausgetauscht
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
activated | aktivierung |
authorized | autorisierten |
dealer | händler |
complex | komplexe |
shield | shield |
to | zu |
it | einfach |
internal | innere |
no | ohne |
and | muss |
EN Automated data creation solutions take the hassle out of this
DE Dank Lösungen zur automatisierten Datenanlage ist der Aufwand überschaubar
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
automated | automatisierten |
solutions | lösungen |
hassle | aufwand |
EN Take the time and hassle out of
DE Spare Zeit und schone deine Nerven bei der
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
time | zeit |
and | und |
out | bei der |
EN We take the hassle out of design and shipping, and will create and dropship your order to any global location.
DE Wir kümmern uns um Design und Versand und erstellen Ihre Bestellung und versenden sie an jeden globalen Standort.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
order | bestellung |
global | globalen |
location | standort |
design | design |
shipping | versand |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
create | erstellen |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Get a no-hassle demo to see how you can get more from your existing resources and unleash your own marketing superpowers!
DE Fordern Sie Ihre persönliche Demo an und sehen Sie selbst, wie Sie mehr aus Ihren vorhandenen Ressourcen herausholen und Ihre Marketing-Superpower freisetzen können!
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
demo | demo |
resources | ressourcen |
marketing | marketing |
get | herausholen |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
can | können |
existing | vorhandenen |
EN Hassle-free website globalization
DE Website-Globalisierung – leicht gemacht
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
website | website |
globalization | globalisierung |
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
DE Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Arbeit
EN Find out how you can automate document redaction in the cloud and make content compliance quick and hassle-free.
DE So können Sie das Bearbeiten von Dokumenten in der Cloud automatisieren – für problemlose Content-Compliance!
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
automate | automatisieren |
document | dokumenten |
cloud | cloud |
compliance | compliance |
hassle-free | problemlose |
content | content |
can | können |
in | in |
you | sie |
EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.
DE Moqups ist eine Cloud-Lösung, die Sie völlig standort- und geräteunabhängig nutzen, ganz ohne umständliche Dateitransfers oder chaotischem Versions-Tracking.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
cloud | cloud |
without | ohne |
and | und |
anytime | oder |
EN All of the Power. NONE of the Hassle.
DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
power | macht |
hassle | mühe |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
roku | roku |
chromecast | chromecast |
installing | installation |
or | oder |
your | ihren |
can | kann |
the | anders |
for | für |
quite | ziemlich |
case | die |
a | eines |
in | als |
EN Furthermore, most people don’t have the time to go through the hassle of verifying account numbers.
DE Außerdem haben die meisten Leute nicht die Zeit, sich die Mühe zu machen, die Kontonummern zu überprüfen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hassle | mühe |
people | leute |
time | zeit |
dont | nicht |
to | zu |
have | haben |
the | meisten |
EN Although installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be a bit of a hassle, it is possible when you follow these steps
DE Obwohl die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick ein wenig mühsam sein kann, ist sie möglich, wenn Sie diese Schritte befolgen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
installing | installation |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
follow | befolgen |
possible | möglich |
although | obwohl |
can | kann |
when | wenn |
your | ihren |
for | für |
these | diese |
is | ist |
steps | schritte |
EN Wrangling the data together in Microsoft Excel is not only a major hassle, it’s risky and potentially inconsistent and incomplete
DE Das Zusammenstellen der Daten in Microsoft Excel ist nicht nur sehr mühsam, sondern auch riskant und möglicherweise auch inkonsistent und unvollständig
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
risky | riskant |
potentially | möglicherweise |
incomplete | unvollständig |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
in | in |
and | und |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
only | nur |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
tab | register |
management | verwaltung |
assigned | zugewiesen |
licenses | lizenzen |
many | viele |
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
contacts | kontakte |
calendar | kalender |
formats | formate |
making | und |
import | importieren |
export | exportieren |
to | sodass |
easily | problemlos |
EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.
DE Wir wissen, dass es lästig ist, den Browser zu wechseln, aber wir möchten, dass deine Benutzererfahrung in Slack schnell, sicher und so gut wie nur irgend möglich ist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
switch | wechseln |
browsers | browser |
fast | schnell |
slack | slack |
it | es |
want | möchten |
we | wir |
to | zu |
and | und |
but | aber |
be | möglich |
the | den |
know | wissen |
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hassle-free | problemlose |
webinar | webinar |
software | software |
marketers | vermarkter |
impressive | beeindruckende |
customers | kunden |
list | liste |
and | und |
of | von |
has | hat |
for | für |
EN Demio is hassle-free webinar software for marketers
DE Demio ist eine problemlose Webinar-Software für Vermarkter
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hassle-free | problemlose |
webinar | webinar |
software | software |
marketers | vermarkter |
for | für |
is | ist |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
implementing | implementierung |
decide | entscheidung |
right | richtige |
product | produkt |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
help | helfen |
is | ist |
in | innen |
EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.
DE Mit IT-Unterstützung machen wir Klimaschutz für Sie einfach und reibungslos.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
support | unterstützung |
we | wir |
easy | einfach |
with | mit |
and | und |
the | sie |
to | machen |
EN Our integration framework makes connecting to all your existing solutions hassle-free.
DE Mit unserem Integrations-Framework wird das Verknüpfen mit all Ihren existierenden Lösungen zum Kinderspiel.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
integration | integrations |
framework | framework |
solutions | lösungen |
connecting | verknüpfen |
existing | existierenden |
your | ihren |
our | mit |
EN M-Files helps companies in upstream, midstream, and downstream make operations efficient, safe, and sustainable, all while reducing the hassle of meeting regulations.
DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
helps | hilft |
efficient | effizient |
sustainable | nachhaltig |
reducing | reduzieren |
hassle | aufwand |
regulations | vorschriften |
companies | unternehmen |
operations | betrieb |
and | und |
the | den |
while | die |
of | von |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
remove | beseitigen |
resources | ressourcen |
could | könnten |
have | hätten |
more | mehr |
the | zur |
you | sie |
EN Hassle-free website globalization Learn more >
DE Website-Globalisierung – immer individuell lokalisiert und perfekt organisiert Mehr
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
website | website |
globalization | globalisierung |
learn | und |
more | mehr |
EN With faster, more accessible public services, KVK created a hassle-free environment for business and entrepreneurship in The Netherlands.
DE Laden Sie jetzt gratis unsere Fallstudie herunter.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
free | gratis |
the | fallstudie |
EN Hassle-free VPN – Deploy client VPN directly to devices enrolled in Systems Manager.
DE Problemloses VPN – Stellen Sie Client VPN direkt auf den in Systems Manager registrierten Geräten bereit.
EN Hassle-free installation through Univention App Center
DE Problemlose Installation durch das Univention App Center
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hassle-free | problemlose |
installation | installation |
univention | univention |
app | app |
center | center |
through | durch |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
automate | automatisiere |
user | benutzern |
provisioning | bereitstellung |
existing | bestehenden |
hassle | aufwand |
changes | Änderungen |
identity provider | identitätsanbieter |
saving | sparst |
your | dir |
time | zeit |
by | indem |
with | mit |
and | und |
you | du |
EN Get the latest features without the administrative hassle of upgrades and maintenance
DE Erhalte die neuesten Funktionen ohne den administrativen Aufwand für Upgrades und Wartung
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
get | erhalte |
features | funktionen |
administrative | administrativen |
hassle | aufwand |
upgrades | upgrades |
maintenance | wartung |
without | ohne |
and | und |
latest | neuesten |
the | den |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது