ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"sub chunk" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "sub chunk" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

sub chunk இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "sub chunk" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

sub aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bis damit dann darüber das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erstellen es für haben hat ihr ihre ihrem im in innerhalb ist jeder jedoch kann können mehr mit müssen nach noch nur oder ohne person sein seite seiten sie sind so sowie sub um und unter unternehmen verwenden verwendung viele vom von vor was welche wenn werden wie wir zu zum zur zwei über

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் sub chunk இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN The format chunk can be followed by some extra information. Then the interesting parts begins with the data chunk.

DE Nach dem Format-Chunk können noch Extra-Informationen stehen. Der interessante Teil beginnt mit dem data Chunk.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
format format
followed nach dem
interesting interessante
begins beginnt
information informationen
can können
extra extra
data data
be stehen
with mit

EN In an RIFF file, an AVI file takes up the form of one individual chunk and is further subdivided into one optional chunk and two mandatory chunks

DE Innerhalb einer RIFF Datei nimmt eine AVI Datei die Form eines einzelnen Chunks an und wird weiter in einen optionalen Chunk und zwei obligatorische Chunks unterteilt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
file datei
avi avi
optional optionalen
in in
form form
and und

EN In an RIFF file, an AVI file takes up the form of one individual chunk and is further subdivided into one optional chunk and two mandatory chunks

DE Innerhalb einer RIFF Datei nimmt eine AVI Datei die Form eines einzelnen Chunks an und wird weiter in einen optionalen Chunk und zwei obligatorische Chunks unterteilt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
file datei
avi avi
optional optionalen
in in
form form
and und

EN The first sub chunk is recognized by the hdrl tag and is the file header which contains metadata about the video

DE Der erste Subchunk wird vom hdrl-Tag erkannt und ist der Dateiheader, der Metadaten über das Video enthält

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
recognized erkannt
tag tag
metadata metadaten
and und
video video
about über
the first erste
contains enthält
the wird

EN The first sub chunk is recognized by the hdrl tag and is the file header which contains metadata about the video

DE Der erste Subchunk wird vom hdrl-Tag erkannt und ist der Dateiheader, der Metadaten über das Video enthält

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
recognized erkannt
tag tag
metadata metadaten
and und
video video
about über
the first erste
contains enthält
the wird

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
topics thema
each in

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
level ebene
category kategorie
created erstellt
content inhalte
topic thema
a b
this diesem
third die

EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====

DE Sie können es auch manuell mithilfe der Symbole = machen: H1 - =Sektion= H2 - ==Untersektion== H3 - ===Unter-Untersektion=== H4 - ====Unter-Unter-Untersektion====

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
also auch
manually manuell
it es
can können
do machen
using mithilfe
symbols -
the der
you sie

EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
topics thema
each in

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
level ebene
category kategorie
created erstellt
content inhalte
topic thema
a b
this diesem
third die

EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Funds’ investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Funds’ ESG approach.

DE Die Nachhaltigkeitsrisiken, denen der Teilfonds ausgesetzt sein kann, dürften sich mittel- bis langfristig nur geringfügig auf den Wert der Anlagen des Teilfonds auswirken, da der ESG-Ansatz des Teilfonds abschwächend wirkt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
impact auswirken
investments anlagen
medium mittel
esg esg
approach ansatz
long term langfristig
may dürften
the den
on auf
of der

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
portfolio portfolio
page seiten
followed gefolgt
set festgelegt
url url
edit bearbeiten
urls urls
title titel

EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly

DE Portfolio-Unterseiten – Wir empfehlen, nicht mehr als 60 Blöcke pro Unterseite hinzuzufügen, da Unterseiten mit zu vielen Blöcken möglicherweise langsam geladen und gespeichert werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
portfolio portfolio
blocks blöcke
load geladen
save gespeichert
slowly langsam
we wir
no nicht
per pro
and und
more mehr
as als
recommend empfehlen
too zu
may werden

EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.

DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
phishing phishing
attacks angriffe
collaborations kooperationen
people personen
biggest größte
group gruppe
so-called sogenannten
money geld
often oft
students studenten
temporarily vorübergehend
some einige
hundred hundert
these diese
consists besteht
their ihre
a von

EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site

DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
php php
code code
essentially im wesentlichen
load belastung
snippet snippet
functionality funktionalität
extend erweitern
you du
you can kannst
of teil
website website
is ist
with mit
less geringeren
small kleiner
use nutzen
to zu

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
decent anständiges
google google
world welt
by now inzwischen
information informationen
of stück
has hat
a ein

EN “We are taking out a huge chunk of those costs with AVIATAR.”

DE „Mit AVIATAR lässt sich ein Großteil dieser Ausgaben einsparen.“

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
decent anständiges
google google
world welt
by now inzwischen
information informationen
of stück
has hat
a ein

EN Not having a dedicated CRM with quality lead management means that a large chunk of your business leads might not be managed efficiently

DE Wenn Sie kein dediziertes CRM mit qualitativ hochwertigem Lead-Management haben, wird ein großer Teil Ihrer Geschäfts-Leads möglicherweise nicht effizient verwaltet

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
crm crm
efficiently effizient
quality qualitativ
management management
not nicht
of teil
might möglicherweise
managed verwaltet
a ein
large großer
be wird
business geschäfts
with mit
your sie

EN Even with traditional website builder solutions that take care of a large chunk of the coding work, they still often require some understanding of information architecture and design

DE Selbst traditionelle Website-Builder-Lösungen, die einen großen Teil der Programmierung übernehmen, erfordern häufig ein gewisses Verständnis von Informationsarchitektur und -design

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
traditional traditionelle
builder builder
solutions lösungen
often häufig
require erfordern
website website
take übernehmen
large großen
design design
coding programmierung
of teil
understanding verständnis
and und

EN Fortunately, there’s a highly effective way for companies to get a good chunk of that revenue back: the abandoned cart email.

DE Zum Glück können sich Unternehmen einen großen Teil dieses Umsatzes sichern; dazu dient die Verlassener-Warenkorb-E-Mail.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
companies unternehmen
cart warenkorb
revenue umsatzes
back sichern
of teil
the glück
a einen

EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
half hälfte
can dose
because da
top obere
black schwarz
the blue
is ist
and und
brand marke
our unsere
of der
colour die

EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.

DE Echt gut – und ich konnte endlich einen ganzen Batzen Daten von Mail und iTunes loswerden, bei denen ich mir vorher nicht sicher war, ob sie gelöscht werden können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
finally endlich
mail mail
itunes itunes
i ich
sure sicher
and und
nice sie
very gut
an von

EN Track names and other meta data will now be added to the BEXT chunk data of BWF files

DE Dem BEXT-Datenblock einer BWF-Datei werden nun Spurnamen und andere Metadaten hinzugefügt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
bwf bwf
files datei
data metadaten
and und
added hinzugefügt
now nun
other andere

EN The iXML chunk data of track names and other meta data will now be added to BWF files

DE BWF-Dateien wird nun ein iXML-Datenblock mit Spurnamen und anderen Metadaten hinzugefügt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
other anderen
added hinzugefügt
bwf bwf
files dateien
data metadaten
and und
now nun
the wird

EN CHUNK Candleholder by Ward Wijnant

DE CHUNK Kerzenhalter von Ward Wijnant

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
by von

EN CHUNK Candleholder Special by Ward Wijnant

DE CHUNK Kerzenhalter Special von Ward Wijnant

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
by von

EN The next fields say that this RIFF file contains wave data and open the format chunk:

DE Die nächsten Felder sagen, dass diese RIFF Datei Wave-Daten enthält, und öffnen den Format-Chunk:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
fields felder
say sagen
data daten
format format
file datei
and und
that dass
open öffnen
contains enthält

EN The length of the following format chunk must be 16 for PCM files:

DE Die Länge des folgenden Format-Chunks muss für PCM Dateien 16 sein:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
length länge
format format
pcm pcm
files dateien
following folgenden
be sein
for für
the des
must muss

EN The data chunk contains all the wave samples. That means the rest of the file is pure audio data. Little changes might be hearable, but won't destroy the file.

DE Der Daten-Chunk enthält alle Wave Samples. Dass heißt, der Rest der Datei besteht aus reinen Audio-Daten. Kleine Änderungen können eventuell hörbar sein, aber nicht die Datei zerstören.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
means heißt
rest rest
pure reinen
little kleine
destroy zerstören
wave wave
samples samples
changes Änderungen
data daten
file datei
might eventuell
all alle
audio audio
that dass
be sein
contains enthält
but aber

EN Maybe this was because a mechanized tool is stroking my chunk on it?s own! It felt amazing afterward though, and now I?m literally addicted to it!

DE Vielleicht lag es daran, dass ein mechanisiertes Werkzeug von allein über mein Stück streicht! Aber danach fühlte es sich erstaunlich an, und jetzt bin ich buchstäblich süchtig dazu!

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
tool werkzeug
s s
felt fühlte
amazing erstaunlich
literally buchstäblich
addicted süchtig
it es
now jetzt
and und
on daran
i ich
a ein
to danach

EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.

DE Diese kostbare Zusammenstellung enthält einen Hybriden aus Haze/Jamaika, der mit Peyote Purple gekreuzt wurde, eine Malawi und Panama/Deep Chunk Kreuzung und schließlich noch Sandstorm gekreuzt mit Peyote Purple.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
precious kostbare
peyote peyote
malawi malawi
panama panama
deep deep
haze haze
finally schließlich
hybrid hybriden
purple purple
with mit
this diese
a einen
and und

EN Often some programs left running in the background require a large chunk of our internet connection, making our gaming experience problematic

DE Einige Programme, die im Hintergrund laufen, beanspruchen oft einen großen Teil unserer Internetverbindung und machen unser Spielerlebnis problematisch

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
programs programme
background hintergrund
problematic problematisch
internet connection internetverbindung
gaming experience spielerlebnis
in the im
large großen
some einige
making und
of oft

EN These chunks include an identifier, length and data specific to each chunk.

DE Diese Chunks beinhalten einen Identifikator, eine Länge und Daten, die für jeden Chunk spezifisch sind.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
length länge
data daten
specific spezifisch
these diese
and und

EN Data is stored in chunks which contain a four character tag and the number of bytes in the chunk

DE Die Daten werden in Chunks gespeichert, die ein vierstelliges Tag und die Anzahl der Bytes im Chunk enthalten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
stored gespeichert
bytes bytes
in the im
in in
data daten
contain enthalten
and und
a ein
number of anzahl

EN This file format divides the file data into chunks and each chunk then gets recognized by a FourCC tag

DE Dieses Dateiformat unterteilt die Dateidaten in Chunks und jeder Chunk wird dann von einem FourCC-Tag erkannt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
recognized erkannt
tag tag
file format dateiformat
into in
and und
then dann
this dieses

EN Democrats accounted for 29% of respondents, and 36% of that chunk were women.

DE Demokraten machten 29% der Befragten aus, und 36% dieses Teils waren Frauen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
respondents befragten
women frauen
and und
of teils
were waren
for aus
that dieses

EN Q: Amazon Aurora replicates each chunk of my database volume six ways across three Availability Zones

DE F: Amazon Aurora repliziert jeden Block meines Datenbank-Volume sechsfach und in drei Availability Zones

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
amazon amazon
aurora aurora
database datenbank
volume volume
availability availability
my meines
three drei
each in

EN Fortunately, there’s a highly effective way for companies to get a good chunk of that revenue back: the abandoned cart email.

DE Zum Glück können sich Unternehmen einen großen Teil dieses Umsatzes sichern; dazu dient die Verlassener-Warenkorb-E-Mail.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
companies unternehmen
cart warenkorb
revenue umsatzes
back sichern
of teil
the glück
a einen

EN An enormous chunk of searches today doesn?t even result in a page click because they get the information straight from the search results page.

DE Die Fachwelt nennt das eine Kein-Klick-Suche. 

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
click klick
a eine
search suche

EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
half hälfte
can dose
because da
top obere
black schwarz
the blue
is ist
and und
brand marke
our unsere
of der
colour die

EN Every component is basically a chunk of code that can be reused on different parts of your SPA or website

DE Jede Komponente ist im Grunde ein Stück Code, das in verschiedenen Teilen Ihrer SPA oder Website wiederverwendet werden kann

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
component komponente
code code
reused wiederverwendet
spa spa
website website
of stück
or oder
can kann
different verschiedenen
a ein
on in
is ist
every jede
parts teilen

EN Sonos knocks a huge chunk off its Roam and Move portable smart speakers

DE Sonos senkt die Preise für seine tragbaren Smart Speaker Roam und Move erheblich

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
portable tragbaren
smart smart
move move
sonos sonos
and und
off die

EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.

DE Echt gut – und ich konnte endlich einen ganzen Batzen Daten von Mail und iTunes loswerden, bei denen ich mir vorher nicht sicher war, ob sie gelöscht werden können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
finally endlich
mail mail
itunes itunes
i ich
sure sicher
and und
nice sie
very gut
an von

EN - Insiders own a large chunk of shares and have a personal stake in the company’s success

DE - Verkauft Produkte und Dienstleistungen, die nicht obsolet werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
and und

EN For those who own such a robot, this frees up a significant chunk of time.

DE Der Saugroboter verschafft dem Nutzer so deutlich mehr Freizeit.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
for mehr
of der
such so

EN This file format divides the file data into chunks and each chunk then gets recognized by a FourCC tag

DE Dieses Dateiformat unterteilt die Dateidaten in Chunks und jeder Chunk wird dann von einem FourCC-Tag erkannt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
recognized erkannt
tag tag
file format dateiformat
into in
and und
then dann
this dieses

EN But sometimes, they just do things that make you want to grab a nice chunk of your hair and cringe as you pull at it.

DE Aber dann machen sie manchmal eben auch Dinge, bei denen man sich an den Kopf packen möchte.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sometimes manchmal
want to möchte
but aber
hair sie

EN But sometimes, they just do things that make you want to grab a nice chunk of your hair and cringe as you pull at it.

DE Aber dann machen sie manchmal eben auch Dinge, bei denen man sich an den Kopf packen möchte.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sometimes manchmal
want to möchte
but aber
hair sie

EN “We are taking out a huge chunk of those costs with AVIATAR.”

DE „Mit AVIATAR lässt sich ein Großteil dieser Ausgaben einsparen.“

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது