EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers
EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers
DE Darum bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Trockenmischungen, Florentiner Mixen und Sahneständen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
why | darum |
comprehensive | umfangreiches |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
a | ein |
EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers
DE Darum bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Trockenmischungen, Florentiner Mixen und Sahneständen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
why | darum |
comprehensive | umfangreiches |
and | und |
we | wir |
offer | bieten |
a | ein |
EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
DE Puck, Königin des Schmerzes, Anti-Magier, Weber, Geist der Leere, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Sturmgeist, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
puck | puck |
queen | königin |
void | leere |
ember | ember |
of | der |
spirit | spirit |
EN At the exclusive theme spa, spirit mixes with art, nature and water in a dance of the senses
DE Im exklusiven Themen-Spa werden Geist, Kunst Natur und Wasser sinnlich vereint
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
exclusive | exklusiven |
theme | themen |
spa | spa |
spirit | geist |
art | kunst |
nature | natur |
and | und |
water | wasser |
a | vereint |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
beers | biere |
production | herstellung |
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
benefits | bieten |
impress | überzeugen |
ingredients | ingredients |
we | wir |
with | mit |
for | für |
the | den |
a | ein |
have | und |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
beers | biere |
production | herstellung |
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
benefits | bieten |
impress | überzeugen |
ingredients | ingredients |
we | wir |
with | mit |
for | für |
the | den |
a | ein |
have | und |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
pattern | muster |
symbols | symbole |
board | board |
halloween | halloween |
witch | hexe |
spirit | spirit |
moon | mond |
stars | sterne |
simple | einfach |
basic | basic |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
in | in |
the | beliebtesten |
is | liegt |
EN Whether as an unusual spirit in a sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
in | in |
bar | bar |
of | der |
st | st |
as | als |
or | oder |
our | mit |
whether | ob |
EN The moon being symbol of the human pioneering spirit and the spirit of discovery
DE Der Mond steht dabei als Sinnbild für menschlichen Pioniergeist und Entdeckertum
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
moon | mond |
pioneering spirit | pioniergeist |
the human | menschlichen |
and | und |
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
increases | erhöht |
spirit | geist |
range | reichweite |
and | und |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
DE FREECOM 2+Das weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
the | das |
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
spirit | geist |
independence | unabhängigkeit |
visionary | visionären |
founders | gründer |
and | und |
brand | marke |
the | wird |
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore. Today, we continue this spirit by celebrating our outerwear, blurring the lines between reality and fantasy.
DE Unser Entdeckergeist stand seit der Erfindung der Gabardine durch Thomas Burberry stets im Zentrum unserer Arbeit. Heute zeigt er sich in unserer Oberbekleidung und lässt damit die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
always | stets |
heart | zentrum |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
outerwear | oberbekleidung |
fantasy | fantasie |
reality | realität |
today | heute |
between | zwischen |
to | damit |
and | und |
we | unserer |
by | durch |
EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development
DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung
EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.
DE Das Universum ist nur ein System von Verhaltensweisen, und diejenigen des Geistes unterscheiden sich nicht von jenen der Materie.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
system | system |
distinction | unterscheiden |
universe | universum |
and | und |
is | ist |
a | ein |
merely | nur |
EN You have a motivating nature, are well organized, autonomous and have a strong "entrepreneurial spirit" and team spirit.
DE Du hast eine motivierende Art, bist gut organisiert, autonom und hast einen starken „entrepreneurial spirit“ und Teamgeist
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
nature | art |
well | gut |
organized | organisiert |
autonomous | autonom |
strong | starken |
and | und |
a | eine |
you | du |
EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St
DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
in | in |
bar | bar |
of | der |
st | st |
as | als |
or | oder |
our | mit |
whether | ob |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
DE Eine unterhaltsame 24-Stunden-Sportlounge, in der das berühmte Bier der Marke San Miguel serviert wird, mit Pooltischen und Happy Hour von 17:00 bis 20:00 Uhr.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
beers | bier |
and | und |
a | eine |
with | mit |
the | wird |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
DE Es gibt eine begleitende Focusrite iOS Control App, mit der Sie auch Routing und Cue-Mixe konfigurieren können. Das ist ein netter Studio-Hub, der viel zu einem vernünftigen Preis bietet.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
configure | konfigurieren |
routing | routing |
studio | studio |
hub | hub |
reasonable | vernünftigen |
price | preis |
focusrite | focusrite |
offers | bietet |
and | und |
you | sie |
a | ein |
as | auch |
EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes
DE Von hochwertigen Plugins und erweiterter Pegelanzeige bis hin zur branchenweit besten Mix-Automation – Sie erhalten preisgekrönte Sounds und die erforderliche Kontrolle, um Ihre Kreativität auszuleben und bestmögliche Mixergebnisse zu erzielen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
plugins | plugins |
mixing | mix |
automation | automation |
award-winning | preisgekrönte |
control | kontrolle |
best | besten |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
EN Automate volumes, pans, plugin settings, and more to create balanced mixes quickly
DE Automatisieren Sie Lautstärke, Pans, Plugin-Einstellungen und mehr, um schnell ausgewogene Mixe zu erstellen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
automate | automatisieren |
plugin | plugin |
settings | einstellungen |
balanced | ausgewogene |
quickly | schnell |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
EN It’s the easiest, most creative way to handle big complex mixes, without requiring manual performance.
DE So können Sie umfangreiche, komplexe Mixe auf einfache, kreative Weise bearbeiten, ohne manuell Anpassungen vornehmen zu müssen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
easiest | einfache |
most | so |
creative | kreative |
way | weise |
handle | bearbeiten |
complex | komplexe |
manual | manuell |
without | ohne |
to | zu |
performance | können |
EN You can also quickly exchange mixes between audio and video teams as AAF files.
DE Auch ein schneller Austausch von Mixen in Form von AAF-Dateien zwischen Audio- und Videoteams ist möglich.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
quickly | schneller |
exchange | austausch |
files | dateien |
also | auch |
between | zwischen |
you can | möglich |
and | und |
EN Handle the largest, most complex mixes with speed and ease
DE Bewältigen Sie die größten und komplexesten Mixes – schnell und problemlos
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
handle | bewältigen |
mixes | mixes |
largest | größten |
speed | schnell |
most | die |
and | und |
EN That means you can deliver Netflix-ready mixes quickly, easily, and confidently.
DE Dies bedeutet, dass Sie jeden Mix für Netflix schnell, leicht und zuverlässig erstellen können.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
means | bedeutet |
netflix | netflix |
quickly | schnell |
can | können |
that | dass |
you | sie |
easily | leicht |
and | und |
EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file
DE Stellen Sie problemlos Mixe zwischen Audio-Postproduktionsteams und Organisationen bereit – mit der Möglichkeit, mehrere Pro Tools-Stems in einer einzigen WAV-Datei zu speichern
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
deliver | stellen |
organizations | organisationen |
easily | problemlos |
ability | möglichkeit |
wav | wav |
file | datei |
between | zwischen |
to | zu |
pro | pro |
tools | tools |
audio | audio |
multiple | mehrere |
into | in |
a | einer |
and | und |
EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.
DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
recipients | empfänger |
can | können |
separate | separaten |
tools | tools |
tracks | tracks |
preserving | erhalten |
original | ursprünglichen |
in | in |
pro | pro |
then | die |
EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish
DE Erstellen Sie immersive, räumliche Surround-Sound-Mixes für VR-Produktionen – von Anfang bis Ende
EN Static HD video Dj mixes the track in the nightclub at party. Closeup on the DJ's mixer filled with green light.
DE Static HD Video Dj mischt den Track in der Diskothek auf der Party. Nahaufnahme des Mixers des DJ mit grünem Licht.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hd | hd |
video | video |
dj | dj |
track | track |
party | party |
closeup | nahaufnahme |
light | licht |
static | static |
in | in |
with | mit |
green | der |
the | den |
on | auf |
EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
music | music |
original | original |
mixes | mixes |
spirits | spirits |
of | of |
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umhauen werden
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
artists | künstler |
has | und |
for | um |
to | zu |
a | eine |
EN Enhance, extend, and fine-tune soundtracks to create stunning cinematic surround mixes
DE Optimieren, erweitern und bearbeiten Sie Soundtracks, um beeindruckende Surround-Mischungen in Kinoqualität zu erhalten
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
stunning | beeindruckende |
mixes | mischungen |
fine-tune | optimieren |
to | zu |
extend | erweitern |
and | und |
EN Ensure your sound mixes comply with loudness standards with this automatic quick-fix tool
DE Mit diesem automatischen Schnellkorrektur-Tool können Sie überprüfen, ob Ihre Sound-Mischungen den Lautstärkestandards entsprechen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
mixes | mischungen |
comply | entsprechen |
automatic | automatischen |
tool | tool |
ensure | überprüfen |
with | mit |
this | diesem |
your | ihre |
EN Shape sounds, enhance tracks, and breathe new life into your mixes
DE Sorgen Sie für einen lebendigeren Sound und entfernen Sie gleichzeitig Störgeräusche
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
and | und |
sounds | sie |
your | sound |
EN Optimize levels and give mixes that professional polish with this mastering plugin
DE Mit diesem Mastering-Plugin können Sie Pegel optimieren und Mixes den professionellen Touch verleihen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
optimize | optimieren |
give | verleihen |
mixes | mixes |
mastering | mastering |
plugin | plugin |
with | mit |
this | diesem |
and | und |
EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices
DE Sie können es Künstlern sogar ermöglichen, ihre eigenen Monitormixe mit ihren eigenen Mobilgeräten zu steuern
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
mobile devices | mobilgeräten |
control | steuern |
let | zu |
can | können |
you | sie |
own | eigenen |
EN Control monitor mixes on stage remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app
DE Mit dieser kostenlosen iOS-App steuern Sie Monitormischungen on Stage per Fernzugriff von Ihrem iPhone oder iPad
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
stage | stage |
ipad | ipad |
free | kostenlosen |
ios | ios |
app | app |
control | steuern |
on | on |
iphone | iphone |
or | oder |
with | mit |
from | von |
this | dieser |
EN Whether you?re mixing music or sound for picture, you?ll get the unmistakable sonic characteristics of a vintage analog console or outboard gear to ?gel? your mixes together?right in Pro Tools.
DE Sie erhalten jetzt die unverwechselbaren Klangeigenschaften von älteren Analogkonsolen oder externen Geräten zur harmonischen Verfeinerung Ihrer Musik- oder Film-Soundmischungen direkt in Pro Tools.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
right | direkt |
tools | tools |
music | musik |
or | oder |
in | in |
get | erhalten |
of | von |
the | zur |
EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools
DE Leistungsstarke, erschwingliche Werkzeuge für die Produktion von immersiven Dolby Atmos-Mixes in Pro Tools
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
affordable | erschwingliche |
mixes | mixes |
tools | tools |
in | in |
for | für |
pro | pro |
dolby | dolby |
EN Create and monitor headphone mixes with advanced binaural render mode metadata.
DE Erstellen und Überwachen Sie Kopfhörermischungen mit erweiterten Metadaten für den binauralen Rendermodus.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
metadata | metadaten |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Archive mixes in high resolution to future-proof your content.
DE Archivieren Sie Mischungen in hoher Auflösung, um Ihre Inhalte zukunftssicher zu machen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
archive | archivieren |
mixes | mischungen |
resolution | auflösung |
content | inhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
EN Add warmth to your mixes with these reproductions of five renowned hardware compressors
DE Fügen Sie Ihren Mixen mit diesen Reproduktionen fünf bekannter Hardwarekompressoren Klangwärme hinzu
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
reproductions | reproduktionen |
renowned | bekannter |
five | fünf |
your | ihren |
with | mit |
add | hinzu |
EN Combine the two mixes, remove the vanilla bean and quickly whip with a blender to avoid lumps. Using a funnel, pour the foamy liquid into the bottles and close with a bung.
DE Die beiden Mischungen miteinander vermengen, die Vanilleschote entfernen und mit einem Mixer schnell aufschlagen, um Klümpchen zu vermeiden. Mit einem Trichter die schaumige Flüssigkeit in die Flaschen leeren und fest verschließen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
mixes | mischungen |
remove | entfernen |
quickly | schnell |
blender | mixer |
funnel | trichter |
liquid | flüssigkeit |
bottles | flaschen |
close | verschließen |
to | zu |
and | und |
avoid | vermeiden |
into | in |
EN Pasta Mixer is able to process various flour mixes: traditional, wholemeal, gluten-free etc
DE Mit Pasta Mixer können verschiedene Mehlsorten verarbeitet werden: traditionell, Vollkorn, glutenfrei usw..
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
pasta | pasta |
mixer | mixer |
process | verarbeitet |
various | verschiedene |
traditional | traditionell |
etc | usw |
EN If you are in the construction industry and regularly buy sodium hydroxide, you certainly know that it is used as an additive in plasticizers for concrete mixes
DE Wenn Sie in der Bauindustrie tätig sind und regelmäßig Natriumhydroxid kaufen, werden Sie sicherlich wissen, dass es als Zusatz in Verflüssigern für Betonmischungen verwendet wird
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
regularly | regelmäßig |
buy | kaufen |
used | verwendet |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
it | es |
in | in |
and | und |
if | wenn |
as | als |
for | für |
that | dass |
certainly | sicherlich |
the | wird |
are | sind |
you | sie |
know | wissen |
EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo
DE Mixes mit den beiden Mastering-Modi verbreitern oder fokussieren: M/S Mastering und L/R Stereo
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
focus | fokussieren |
mixes | mixes |
mastering | mastering |
modes | modi |
r | r |
stereo | stereo |
m | m |
s | s |
l | l |
with | mit |
and | und |
EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving
DE Dank der legendären M/S-Bearbeitung von Brainworx kannst du die Breite und Tiefe deiner Mixes trotz einfachster Bedienung effektiv verändern – sei es, um dezente Optimierungen vorzunehmen oder um Probleme im Mix zu lösen
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது