EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "share your product" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
share | freigeben |
click | klicken |
workspace | arbeitsbereich |
only | nur |
the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
candidate | kandidat |
successful | erfolgreich |
changes | Änderungen |
product | produkt |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
get | erhalten |
this | dieses |
no | ohne |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
arena | arena |
instant | sofortigen |
access | zugriff |
including | einschließlich |
packaged | verpackt |
shipped | geliefert |
supported | unterstützt |
product information | produktinformationen |
built | gefertigt |
and | und |
your | ihr |
tested | geprüft |
product | produkt |
the | wird |
to | dass |
ensures | sicher |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
effort | aufwand |
starts | beginnt |
idea | idee |
product data | produktdaten |
grip | griff |
development process | entwicklungsprozess |
new | neuen |
in the | im |
product | produkts |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
want | wollen |
a | wenig |
in | innen |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
selected | ausgewählten |
tag | tag |
website | website |
can | kann |
more | mehr |
button | button |
and | und |
open | öffnen |
with | mit |
product | produkt |
someone | jemand |
the product | produkts |
a | ein |
view | anzeigen |
or | oder |
purchase | werden |
when | wenn |
see | angezeigt |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
current | aktuellen |
within | in |
edit | bearbeiten |
or | oder |
product | produkt |
the | der |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
marketing | branchen |
what | wo |
a | ein |
is | ist |
the | man |
EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.
DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
information | informationen |
authorized | autorisierten |
partners | partnern |
access | zugriff |
always | stets |
property | eigentum |
protected | geschützt |
you | sie |
is | ist |
share | teilen |
to | sodass |
determine | bestimmen |
with | mit |
what | welche |
your | ihr |
EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.
DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
information | informationen |
authorized | autorisierten |
partners | partnern |
access | zugriff |
always | stets |
property | eigentum |
protected | geschützt |
you | sie |
is | ist |
share | teilen |
to | sodass |
determine | bestimmen |
with | mit |
what | welche |
your | ihr |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
allianz | allianz |
performance | performance |
find | finden |
current | aktuellen |
and | und |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
great | toll |
link | link |
download | herunterladen |
i | ich |
it | es |
people | leute |
no | nein |
not | nicht |
share | teilen |
can | kann |
to | zu |
be | wäre |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
chf | chf |
average | durchschnittlich |
paid | bezahlten |
corresponding | entspricht |
price | preis |
to | zu |
at | zur |
shares | aktie |
a | beginn |
were | wurden |
per | pro |
with | mit |
of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
table | tabelle |
share | weitergeben |
the | folgende |
data | daten |
who | wen |
we | wir |
and | und |
what | welche |
why | warum |
personal | personenbezogenen |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
rated | bewertet |
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netzwerks |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
everywhere | überall |
within | innerhalb |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN Your exclusive product in a supreme form on the market? We have the knowledge and tools to make the packaging of your product unique. Ready for packaging that rhymes with your brand and raises your product to a higher level?
DE Wollen Sie Ihr exklusives Produkt auch entsprechend präsentieren? Mit unserem Know-how und technischen Möglichkeiten wird Ihr Produkt einzigartig verpackt. Freuen Sie sich auf eine Verpackung, die den Charakter Ihres Produktes genau widerspiegelt!
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
product | produkt |
your | ihr |
packaging | verpackung |
with | mit |
a | einzigartig |
and | und |
we | unserem |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
desired | gewünschte |
meet | erfüllen |
right of withdrawal | widerrufsrecht |
in | in |
have | haben |
exercise | gebrauch |
without | ohne |
not | nicht |
can | können |
this | diesem |
product | produkt |
your | ihr |
the | konnte |
you | sie |
for | machen |
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
problem | problem |
product | produkt |
require | benötigen |
in | in |
your | ihr |
please | bitte |
to | zu |
solve | löst |
and | und |
aim | soll |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
desired | gewünschte |
meet | erfüllen |
right of withdrawal | widerrufsrecht |
in | in |
have | haben |
exercise | gebrauch |
without | ohne |
not | nicht |
can | können |
this | diesem |
product | produkt |
your | ihr |
the | konnte |
you | sie |
for | machen |
EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group
DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
segment | segment |
solutions | lösungen |
product manager | produktmanager |
product portfolio | produktportfolio |
life cycle | lebenszyklus |
in | in |
as | als |
and | und |
entire | gesamten |
you | du |
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
urgently | dringend |
driver | treiber |
would | würden |
manual | bedienungsanleitung |
search field | suchfeld |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
at | blick |
for | für |
product | produkt |
the product | produkts |
enter | geben sie |
this | dieses |
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
stock | lager |
problem | problem |
customers | kunden |
respective | jeweiligen |
and | und |
can | können |
product | produkt |
not | nicht |
no | kein |
now | nun |
leave | hinterlassen |
is | ist |
back | wieder |
your | ihr |
the | dem |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
catalogue | katalog |
ready | bereit |
dynamic | dynamische |
create | kreiere |
amp | amp |
tagging | tagging |
feature | eigenschaft |
use | benutze |
ads | werbung |
display | zeige |
product | produkt |
products | produkte |
page | seite |
with | mit |
to | zu |
to use | benutzen |
for | um |
EN For shop experts who want to lower their product return rate by providing detailed product descriptions. The more exact your products and related media is described, the less unpleasant surprises by customers unboxing your product.
DE Für Shop-Experten, die mit detaillierten Produktbeschreibungen die Stornoquoten senken. Je genauer Sie die Produkte und Bilder beschreiben, umso geringer fällt die Überraschung Ihres Kunden beim Auspacken aus.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
experts | experten |
customers | kunden |
described | beschreiben |
shop | shop |
detailed | detaillierten |
less | geringer |
exact | genauer |
products | produkte |
and | und |
for | für |
want | sie |
to | beim |
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
urgently | dringend |
driver | treiber |
would | würden |
manual | bedienungsanleitung |
search field | suchfeld |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
at | blick |
for | für |
product | produkt |
the product | produkts |
enter | geben sie |
this | dieses |
EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group
DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
segment | segment |
solutions | lösungen |
product manager | produktmanager |
product portfolio | produktportfolio |
life cycle | lebenszyklus |
in | in |
as | als |
and | und |
entire | gesamten |
you | du |
EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.
DE Erzählen Sie eine Produktstory.Verwenden Sie ein Bild des Kunden oder des Produkts in der Mitte der Seite und sprechen Sie darüber, was Sie als Unternehmen tun müssen, damit Ihr Kunde zufrieden oder Ihr Produkt erfolgreich ist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
image | bild |
centre | mitte |
successful | erfolgreich |
company | unternehmen |
or | oder |
in | in |
page | seite |
product | produkt |
use | verwenden |
happy | zufrieden |
as | als |
and | und |
do | tun |
a | ein |
customer | kunden |
to | damit |
your | ihr |
EN This is the link to your product page.When editing a product, you will see the Permalink just below the Title box. That is the URL to your product.
DE Dies ist der Link zu Ihrer Produktseite.Wenn Sie ein Produkt bearbeiten, sehen Sie den Permalink direkt unter dem Titel-Feld. Das ist die URL zu Ihrem Produkt.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
permalink | permalink |
editing | bearbeiten |
url | url |
box | feld |
title | titel |
link | link |
product | produkt |
to | zu |
when | wenn |
is | ist |
a | ein |
this | dies |
the | den |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
back | zurück |
data | daten |
catalog | katalog |
ids | ids |
product | produkt |
event | event |
events | events |
and | und |
in | mit |
the | den |
are | werden |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
publications | publikationen |
platforms | plattformen |
real | echte |
market share | marktanteile |
our | unsere |
and | und |
win | gewinnen |
share | zu |
will | aufzubauen |
help | helfen |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
paper | papiere |
product teams | produktteams |
content | inhalte |
updates | aktualisierungen |
and | und |
we | wir |
EN This enables product teams and supply chain partners to create, import, share, change, compare, and approve product designs throughout the entire lifecycle.
DE So können Produktteams und Lieferkettenpartner über den gesamten Lebenszyklus hinweg Produktdesigns erstellen, importieren, gemeinsam nutzen, ändern, vergleichen und genehmigen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
import | importieren |
compare | vergleichen |
approve | genehmigen |
lifecycle | lebenszyklus |
product teams | produktteams |
enables | können |
and | hinweg |
change | ändern |
entire | gesamten |
create | erstellen |
the | den |
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
product | product |
experiences | experiences |
sales | umsätze |
studio | studio |
omnichannel | omnichannel |
amazing | herausragende |
akeneo | akeneo |
share | verbreiten |
can | kann |
engaging | das |
how | wie |
discover | entdecken |
you | sie |
help | unterstützen |
and | und |
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
DE Wie die Produkt- und Produktmarketingteams bei Prezi bewiesen haben, ist die Nutzung von Prezi Video zum Teilen von Informationen und Austauschen von Ideen — auch wenn Sie sich nicht alle in demselben Büro befinden — ein Kinderspiel
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
prezi | prezi |
proved | bewiesen |
video | video |
info | informationen |
office | büro |
use | nutzung |
product | produkt |
share | teilen |
ideas | ideen |
not | nicht |
in | in |
and | und |
exchange | austauschen |
as | die |
have | haben |
even | auch |
to | von |
same | sie |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
publications | publikationen |
platforms | plattformen |
real | echte |
market share | marktanteile |
our | unsere |
and | und |
win | gewinnen |
share | zu |
will | aufzubauen |
help | helfen |
EN Share of women in tech-related roles of software engineering, applied sciences, product design, product management, and software project management.
DE Der Anteil von Frauen in technischen Berufen in den Bereichen Software Engineering, Applied Sciences, Product Design, Product Management und Software Project Management.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
women | frauen |
sciences | sciences |
software | software |
product | product |
design | design |
management | management |
in | in |
engineering | engineering |
tech | technischen |
and | und |
project | project |
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
paper | papiere |
product teams | produktteams |
content | inhalte |
updates | aktualisierungen |
and | und |
we | wir |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது