EN The selected package Emporis Research Russia gives you access to all buildings in the Emporis database in Russia:
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "russia" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
russia | deutschland russland |
EN The selected package Emporis Research Russia gives you access to all buildings in the Emporis database in Russia:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research Russland ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
selected | ausgewählte |
package | paket |
research | research |
russia | russland |
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
in | in |
all | alle |
the | den |
EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.
DE Kalashnikov Seeds arbeiten mit anderen erfahrenen Züchtern aus ganz Russland zusammen, von Sankt Petersburg bis in die entferntesten Ecken im Osten Russlands an der Grenze zu China.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
seeds | seeds |
works | arbeiten |
experienced | erfahrenen |
corners | ecken |
eastern | osten |
petersburg | petersburg |
other | anderen |
russia | russland |
china | china |
to | zu |
with | zusammen |
from | aus |
together | mit |
EN Our international Russia group focuses on the flow of business between Russia, Ukraine, Kazakhstan and other parts of Europe, in particular the UK
DE Unsere internationale und anerkannte Russland-Gruppe hat ihren Schwerpunkt auf den wirtschaftlichen Aktivitäten zwischen Russland, der Ukraine, Kasachstan und anderen europäischen Ländern
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
international | internationale |
russia | russland |
group | gruppe |
ukraine | ukraine |
kazakhstan | kasachstan |
business | aktivitäten |
other | anderen |
europe | europäischen |
our | unsere |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
DE Betrieben von Russlands größter Suchmaschine Yandex stellt Yandex Music Benutzern in Russland, der Ukraine und Kasachstan ausschließlich legale kostenpflichtige und kostenlose Musik zur Verfügung.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
powered | betrieben |
largest | größter |
russia | russland |
yandex | yandex |
exclusively | ausschließlich |
legal | legale |
paid | kostenpflichtige |
free | kostenlose |
users | benutzern |
ukraine | ukraine |
kazakhstan | kasachstan |
and | und |
in | in |
music | musik |
the | stellt |
EN To support the worldwide sanctions against Russia, we do not accept any new customer contracts from Russia and also block all existing relationships with Russian customers for the time being. This also applie...
DE Um die weltweiten Sanktionen gegen Russland zu unterstützen, nehmen wir keine neuen Kundenverträge aus Russland an und beenden auch vorerst alle bestehenden Beziehungen zu russischen Kunden. Dies gilt auch ...
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
worldwide | weltweiten |
sanctions | sanktionen |
accept | nehmen |
relationships | beziehungen |
russia | russland |
new | neuen |
we | wir |
existing | bestehenden |
for | um |
and | und |
customers | kunden |
the | russischen |
not | keine |
to | zu |
any | die |
also | auch |
all | alle |
this | dies |
from | aus |
against | gegen |
to support | unterstützen |
EN In the run-up to the World Cup, Russia has spent 360 billion rubles (5 billion euros) according to the Russia's sports officials on stadiums and other sporting infrastructure alone.
DE In den letzten Monaten vor der WM wurden laut russischen Sport-Funktionären allein in Stadien und andere Sportinfrastrukturen 360 Milliarden Rubel (5 Milliarden Euro) investiert.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
billion | milliarden |
euros | euro |
stadiums | stadien |
in | in |
and | und |
alone | allein |
according to | laut |
other | andere |
the | russischen |
to | den |
EN The atmosphere between Russia and the West has been tense recently. How would you describe the current relations between Russia and the EU?
DE In letzter Zeit war die Stimmung zwischen Russland und dem Westen recht angespannt. Wie würden Sie die Beziehung zwischen Russland und der EU beschreiben?
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
atmosphere | stimmung |
russia | russland |
describe | beschreiben |
relations | beziehung |
eu | eu |
recently | zeit |
between | zwischen |
and | und |
west | westen |
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
ukraine | ukraine |
russia | russland |
three | drei |
and | und |
values | die |
for | für |
EN The selected package Emporis Research Russia gives you access to all buildings in the Emporis database in Russia:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research Russland ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
selected | ausgewählte |
package | paket |
research | research |
russia | russland |
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
in | in |
all | alle |
the | den |
EN Russia came to Serbia's aid, Germany offered help to Austria-Hungary and so declared war on Russia's ally France
DE Russland kam Serbien zu Hilfe, Deutschland bot Österreich-Ungarn seine Unterstützung an und erklärte dem russischen Bündnispartner Frankreich den Krieg
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
came | kam |
war | krieg |
france | frankreich |
help | hilfe |
aid | unterstützung |
germany | deutschland |
to | zu |
and | und |
on | an |
EN She again mentioned the so-called Normandy format of negotiations between Russia and Ukraine together with Germany and France, as well as the NATO-Russia Council
DE Erneut nannte sie das sogenannte Normandie-Format von Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine gemeinsam mit Deutschland und Frankreich sowie den Nato-Russland-Rat
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
again | erneut |
so-called | sogenannte |
normandy | normandie |
format | format |
negotiations | verhandlungen |
russia | russland |
ukraine | ukraine |
council | rat |
germany | deutschland |
france | frankreich |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
with | mit |
EN For additional local & regional news of Wintershall Dea’s Business Units in Germany, Norway and Russia, please have a look at the newsroom of BU Germany (only available in German), the newsroom of BU Norway and the newsroom of BU Russia.
DE Weitere lokale & regionale Nachrichten zu den deutschen Standorten finden Sie auf der Website der BU Germany.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
news | nachrichten |
look | finden |
amp | amp |
local | lokale |
regional | regionale |
the | deutschen |
units | sie |
german | der |
germany | germany |
for | weitere |
EN S&D Group to support the resolution on Russia and denounces in strong terms Russia’s terror strategy against the population
DE Die S&D Fraktion unterstützt die Resolution zu Russland und prangert die russische Terrorstrategie gegen die Bevölkerung aufs Schärfste an
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
s | s |
d | d |
russia | russland |
population | bevölkerung |
amp | amp |
resolution | resolution |
support | unterstützt |
and | und |
to | zu |
the | die |
against | gegen |
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
funny | lustiges |
political | politisches |
pun | wortspiel |
president | präsident |
canada | kanada |
quebec | quebec |
russia | russland |
and | und |
in | in |
russian | russisch |
with | mit |
a | ein |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
sales | umsätze |
atlassian | atlassian |
payment | zahlung |
south africa | südafrika |
other | anderen |
countries | ländern |
switzerland | schweiz |
russia | russland |
vat | umsatzsteuer |
in | in |
and | und |
all | alle |
to | wenn |
the | wird |
are | beispielsweise |
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
DE * Bitte beachte, dass Kunden aus Russland nicht von der Umsatzsteuer befreit sind.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
vat | umsatzsteuer |
customers | kunden |
russia | russland |
that | dass |
are | sind |
please | bitte |
note | nicht |
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
DE * Bitte beachte, dass dies für die Japanische Verbrauchssteuer (JCT) oder Kunden aus Russland nicht möglich ist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
please | bitte |
customers | kunden |
russia | russland |
or | oder |
is | ist |
note | nicht |
to | dass |
this | dies |
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
DE Petersburg in Russland, jetzt lebe ich mit meiner Frau, meinen zwei Söhnen und drei Hunden in der San Francisco Bay Area.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
area | area |
dogs | hunden |
petersburg | petersburg |
now | jetzt |
in | in |
wife | frau |
and | und |
i | ich |
three | drei |
with | mit |
the | der |
two | zwei |
EN Cities of Eastern Europe and Russia
DE Deutsche und österreichische Städte
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
cities | städte |
and | und |
europe | deutsche |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
following | besitzen |
the | der |
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
DE Ein Kondor (Vultur gryphus) fliegt im Colca Canyon. Das erwachsene Männchen ist etwa 150 cm groß und 30 cm breit mit ausgestreckten Flügeln. Arequipa. Peru.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
large | groß |
EN Here you will find delicious and original alcohols from Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Moldova and Georgia
DE Sie werden hier leckere und originelle Alkohole aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Moldawien und Georgien
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
delicious | leckere |
original | originelle |
russia | russland |
belarus | weißrussland |
ukraine | ukraine |
lithuania | litauen |
latvia | lettland |
georgia | georgien |
from | aus |
here | hier |
you | sie |
and | und |
will | werden |
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
and | und |
cities | städte |
art | bilder |
sale | verkaufen |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Eastern Europe and Russia photography
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Schwarz-Weiß-Bild Osteuropäische und russische Städte
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
and | und |
photography | bild |
black | schwarz |
cities | städte |
urban | urbane |
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Prints
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
and | und |
cities | städte |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Cities Of Eastern Europe And Russia In Color
DE Osteuropäische Und Russische Städte Farbfotos
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
cities | städte |
and | und |
EN Shop black & white Cities of Eastern Europe and Russia prints in limited edition
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
shop | kaufen |
cities | städte |
and | und |
in | in |
edition | auflage |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Buy our black & white Cities of Eastern Europe and Russia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
cities | städte |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
and | und |
collection | mit |
as | als |
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Russia photography
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Russland
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
landscape | landschaft |
asia | asien |
russia | russland |
photography | bild |
EN Buy our Russia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Russland-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
DE Der Chef von Omega Advisors sieht Gold als besseres Wertaufbewahrungsmittel an.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
more | besseres |
third | der |
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowährungen |
that | dass |
the | bereits |
EN We?ll add locale-specific information for Italy, France, Canada, and Russia
DE Wir werden Gebietsschema-spezifische Informationen für Italien, Frankreich, Kanada und Russland hinzufügen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
add | hinzufügen |
information | informationen |
canada | kanada |
russia | russland |
italy | italien |
france | frankreich |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN In the year of the World Cup in Russia, JBL wanted to claim the momentum of such event
DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
momentum | dynamik |
in | in |
wanted | wollte |
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
DE Anschliessend haben wir eine Geschichte entwickelt, die von Max’ abenteuerlicher Verfolgung Boatengs – und seiner geliebten Kopfhörer – nach Russland handelt
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
built | entwickelt |
max | max |
headphones | kopfhörer |
russia | russland |
we | wir |
story | geschichte |
and | und |
EN Prior to adamicus, Juan worked on the client side in the SEA area and managed campaigns for countries such as India, Australia, EMEA, North America and Russia
DE Juan hat vor adamicus am Kunden Seite im SEA-Bereich gearbeitet und dort Kampagnen für Länder wie Indien, Australien, EMEA, Nord Amerika und Russland betreut
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
juan | juan |
worked | gearbeitet |
client | kunden |
sea | sea |
campaigns | kampagnen |
india | indien |
australia | australien |
emea | emea |
north | nord |
america | amerika |
side | seite |
area | bereich |
russia | russland |
in the | im |
countries | länder |
and | und |
for | für |
the | dort |
to | vor |
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
born | geboren |
russia | russland |
kristina | kristina |
world | welt |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
and | und |
EN Wallet’s partners include Russia’s leading retail chains: Perekrestok, M.video, O’STIN, Inventive Retail Group, Sportmaster, Rive Gauche, Podruzhka, Kari, and many others.
DE Zu den Partnern von Wallet gehören Russlands führende Einzelhandelsketten: Perekrestok, M.video, O’STIN, Inventive Retail Group, Sportmaster, Rive Gauche, Podruzhka, Kari und viele andere.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
partners | partnern |
leading | führende |
retail | retail |
m | m |
video | video |
group | group |
many | viele |
others | andere |
and | und |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
DE Obsolete Abos oder Graymail sind Massen-E-Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie angefordert wurden und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
target | die |
is | ist |
and | und |
a | werte |
EN Rarely do you expect to find the best trails in Greenland, Kamtachatkar [in eastern Russia] or the Faroe Islands, but the trips are indescribable.
DE Und auch wenn man in Grönland, Kamtschatka oder auf den Färöer-Inseln selten die besten Trails findet, sind die Trips doch unbeschreiblich.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
rarely | selten |
trails | trails |
greenland | grönland |
islands | inseln |
trips | trips |
or | oder |
in | in |
are | sind |
EN As an UrbanVPN user in Russia You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Russland werden Sie es genießen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
user | benutzer |
russia | russland |
enjoy | genießen |
in | in |
as | als |
you | sie |
will | werden |
EN Buckle up and get ready to browse freely while in Russia
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Russland im Internet surfen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
and | und |
in | in |
to | zu |
browse | surfen |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Russia VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem russische VPN blockiert oder erkannt zu werden
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Russia.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Russland bist.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
servers | server |
globe | welt |
connection | verbindung |
ips | ips |
business | geschäft |
anonymously | anonym |
russia | russland |
in | in |
choose | auswahl |
and | und |
thousands of | tausende |
your | dich |
EN How our Russia VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Russland-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
EN The best Russia VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Russland VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
vpn | vpn |
back | zurück |
your | ihre |
the best | beste |
the | ihnen |
EN Russia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
DE Russia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
and | und |
to | zu |
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
crucial | entscheidender |
vpn | vpn |
country | land |
china | china |
russia | russland |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
that | leben |
has | hat |
is | ist |
a | ein |
to | damit |
if | wenn |
place | von |
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.
DE Gemäß IEC60079 geprüfte und für den Einsatz in Gefahrenbereichen geprüfte Produkte, die den Vorgaben der Zollunion Russland, Kasachstan und Weißrussland entsprechen, sind mit der Kennzeichnung EAC (Konformität Europa/Asien) versehen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
russia | russland |
kazakhstan | kasachstan |
belarus | weißrussland |
conformity | konformität |
mark | kennzeichnung |
in | in |
products | produkte |
and | und |
use | einsatz |
for | für |
of | gemäß |
the | den |
shall | sind |
EN Lead Engineer, PhD, R&D in Russia, advanced modeling and simulation methods
DE Lead Engineer, PhD, F&E in Russland, fortgeschrittene Modellierungs- und Simulationsverfahren
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
engineer | engineer |
in | in |
russia | russland |
advanced | fortgeschrittene |
and | und |
lead | lead |
phd | phd |
amp | amp |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது