"revealed" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

• Apple hat kürzlich
• gegeben
• seine Führungskräfte aufmischt
• bekannt gegeben
• neuen Projekt

DE Ein Leck hat ergeben, dass das Pixel 5a noch in diesem Monat für 450 US-Dollar auf den Markt kommen wird. Einige Spezifikationen wurden ebenfalls

• Leck hat ergeben
• Monat für US-Dollar
• Einige Spezifikationen wurden

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

• meine persönlichen Daten
• Dritten veröffentlicht
• Nein
• persönlichen Daten einschließlich
• weitergegeben

DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen

• enthüllt
• chinesischen

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

• meine persönlichen Daten
• Dritten veröffentlicht
• Nein
• persönlichen Daten einschließlich
• weitergegeben

DE Netflix hat erstmals in seinem Bericht zum ersten Quartal bekannt gegeben, dass es einen werbefinanzierten Dienst einführen will - und gleichzeitig

• Netflix hat erstmals
• Quartal bekannt gegeben
• werbefinanzierten Dienst einführen
• gleichzeitig

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

• Apple hat kürzlich
• gegeben
• seine Führungskräfte aufmischt
• bekannt gegeben
• neuen Projekt

DE Unfuck Yourself: Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!

• Unfuck Yourself
• rein ins Leben

DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.

• Implementierung von Acquia
• führt
• laut Studie
• Reihe von quantifizierbaren
• Marketingeffektivität
• Kundenbindung bis hin
• Call-Center-Performance
• betrieblicher

DE Anhand der Informationen des XSLT Profilers sehen Sie sofort, welche Teile Ihres XSLT Codes die längste Verarbeitungszeit in Anspruch nehmen, sodass Sie diese entsprechend adaptieren können, um Ihre XSLT Stylesheets zu optimieren.

• Anhand der Informationen
• XSLT Profilers sehen
• sofort
• welche Teile Ihres
• Codes die längste
• Anspruch nehmen

DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.

• Apple-Profilmanager zeigten schnell
• Anzahl der eingesetzten

DE Die Erfolgsformel für Onlinehändler

• Erfolgsformel für Onlinehändler

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

• Schnelleres Wachstum
• Dieselbe Studie ergab
• Unternehmen
• Schulungen durchgeführt

DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.

• Fachdienstleistungsteams waren
• Umfrageteilnehmer der Ansicht
• pro Woche
• Arbeit leisten könnten
• Abrechnung automatisiert

DE Ein Bericht von Softwarepath aus dem Jahr 2019 zeigte, dass 34,4 % der Dienstleistungsanbieter ERP-Software verwendeten, weil sie „eine große Belegschaft managen [müssen], um die erforderlichen Waren oder Dienstleistungen bereitzustellen“.

• Bericht von Softwarepath
• Jahr zeigte
• Dienstleistungsanbieter ERP-Software verwendeten
• große Belegschaft managen
• müssen
• erforderlichen Waren
• Dienstleistungen bereitzustellen

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

• äußerst erfolgreich
• legte die Hauptursache
• Problem offen
• bot einen Lösungsansatz

DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?

• Libra
• Facebook hat kürzlich

DE Unsere interaktive Überprüfung hat ergeben, dass Sie nicht derjenige sind, den Sie angeben

• angeben

DE Broken Linkbuilding in der Praxis (Strategien, Outreach-E-Mails und Statistiken offengelegt)

• Praxis
• Strategien
• Outreach-E-Mails
• Statistiken offengelegt

DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)

• Lifebook Online Review
• Hype
• WAHRHEIT enthüllt

DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.

• globale Studie legt
• Kluft offen zwischen
• Gesamt-Stack als essenzielle
• ihrem tatsächlichen Reifegrad
• Unternehmen
• überbrücken lässt

DE Trotz dieser Gewissheit zeigt die Umfrage jedoch auch: Es besteht nach wie vor enormes zusätzliches Observability-Potenzial für IT-Leader, Software-Engineers und -Entwickler

• Trotz dieser Gewissheit
• enormes zusätzliches Observability-Potenzial
• IT-Leader
• Software-Engineers
• Entwickler

DE Ich mag Unfälle, unvorhergesehene Ereignisse, die Entdeckung der Fotografie nach so viel Mühe

• mag Unfälle
• unvorhergesehene Ereignisse
• Entdeckung der Fotografie
• viel Mühe

DE In der Kurve des Weges stellt sich der Mont-Blanc als von aufmerksamen Wachen bewacht heraus.

• Kurve des Weges
• Wachen bewacht

DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden

• Menschen
• Orte
• Szenen ins Rampenlicht
• rücken
• verdienen

DE Deutschlands digitale Zukunft lässt sich nur mit Glasfasernetzen gewinnen. Das besagt die aktuelle IW-Consult-Studie, die auf dem „Digitising Europe“-Summit vorgestellt wurde.

• Deutschlands digitale Zukunft
• Glasfasernetzen gewinnen
• besagt die aktuelle
• Digitising Europe
• -Summit vorgestellt

DE Mangelndes Vertrauen und geringe Transparenz führen zu Big Data-Skepsis. Das zeigt eine Studie des Vodafone Instituts. Dennoch sind Menschen prinzipiell offen für eine Datenweitergabe.

• Mangelndes Vertrauen
• geringe Transparenz führen
• Big Data-Skepsis
• zeigt eine Studie
• Vodafone Instituts
• Dennoch sind Menschen

DE Mangelndes Vertrauen und geringe Transparenz führen bei Big Data zu Skepsis. Das zeigt eine neue Studie des Vodafone Instituts. Dennoch sind Menschen prinzipiell offen für Datenweitergabe.

• Mangelndes Vertrauen
• geringe Transparenz führen
• Vodafone Instituts
• Dennoch sind Menschen

DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

• Pixel
• Enthüllung in Mega-Foto-Dump
• enthüllt

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

• Samsung hat bekannt
• Exynos-Chipsatz der nächsten
• Raytracing unterstützt
• realistischeres
• glaubwürdigeres

DE OnePlus hat die Harry-Potter-Edition seiner Smartwatch vollständig enthüllt. Es wird immer noch als "in Kürze" aufgeführt.

• seiner Smartwatch vollständig

DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt

• enthüllt
• drei drahtlose Kameras
• speziell für Live-Streaming

DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet

• Tipps
• Tricks zur Apple
• gelüftet

DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt

• größten Leck enthüllt

DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt

• Fossil Gen Smartwatch-Spezifikationen
• enthüllt

DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie

• EOS
• September vollständig vorgestellt
• erfahren Sie

DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste

• diesem Monat enthüllt
• behauptet Mark Gurman
• Bloomberg
• zuverlässigste

DE Als Ergebnis der DM³-Analyse wurden die priorisierten Handlungsfelder direkt angegangen, koordiniert durch ein strukturiertes Programmmanagement

• wurden die priorisierten
• direkt angegangen
• Programmmanagement

DE Auf die Frage, wodurch sich unsere Mitarbeiter wohler fühlen würden, wenn sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, zeigen die Daten Folgendes: 

• Frage
• wohler fühlen würden
• ihren Arbeitsplatz zurückkehren
• zeigen die Daten

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

• VR-Angebot vorgestellt
• tragbare immersive Brille
• Ihr Wohlbefinden

DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.

• Heute hat Razer
• Produktpalette erweitert
• darunter die Modelle
• Book
• Razer Blade Advanced
• denen Windows vorinstalliert

DE Twitter hat eine Vorschau der Ticket Spaces angezeigt und deren Funktionsweise bekannt gegeben.

• Ticket Spaces angezeigt
• deren Funktionsweise bekannt

DE Twitter hat ergeben, dass Android-Benutzer der App möglicherweise ihre privaten Nachrichten aufgrund einer Sicherheitslücke offengelegt haben.

• Twitter hat ergeben
• Android-Benutzer der App
• privaten Nachrichten aufgrund
• Sicherheitslücke offengelegt

DE Eine Studie von Capterra, zeigt, dass 47 % der CRM-Nutzer eine Auswirkung auf die Kundenzufriedenheit und die Kundenbindung verzeichnen.

• Studie von Capterra
• zeigt
• CRM-Nutzer eine Auswirkung
• Kundenzufriedenheit
• Kundenbindung

DE Mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher und seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie konnten wir nun endlich den entscheidenden Kernpunkt dieser Vision mit der kreativen Community teilen.

• Veröffentlichung von Affinity
• seiner bahnbrechenden StudioLink-Technologie
• Kernpunkt dieser Vision
• kreativen Community

DE Serif hat heute Affinity Publisher veröffentlicht und gleichzeitig eine neue und absolut einzigartige Arbeitsweise vorgestellt, die den Workflow von Kreativprofis revolutionieren könnte.

• Serif hat heute
• Publisher veröffentlicht
• absolut einzigartige Arbeitsweise
• Workflow von Kreativprofis

DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können

• weiteren verblüffenden Ankündigung
• Unternehmen heute verlauten
• Designer
• neuesten Update ebenfalls
• Affinity Publisher verarbeiten

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

• nicht-immune Menschen beispielsweise
• Zugang zu Arbeitsmärkten
• öffentlichen Räumen verlieren
• würde die App
• Zweiklassengesellschaft schaffen
• Ungleichheiten
• Pandemie bereits offengelegt
• weiter

DE Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass das Auswendiglernen langer, komplexer Passwörter ähnlich viel Stress generiert wie das Nachdenken über eine Infektion mit COVID-19.

• kürzlich durchgeführte Umfrage
• Auswendiglernen langer
• komplexer Passwörter ähnlich

DE Im Rahmen dieses Projekts wurden die bereits vorhandenen Initiativen in den Bereichen Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling identifiziert und die notwendigen Schritte aufgezeigt, um auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft voranzukommen.

• Rahmen dieses Projekts
• bereits vorhandenen Initiativen
• Bereichen Reduzierung
• Wiederverwendung
• Recycling identifiziert
• notwendigen Schritte aufgezeigt
• Weg zur Kreislaufwirtschaft