EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
"reuters" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "reuters" சொற்றொடரின் 32 மொழிபெயர்ப்புகளின் 32 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் reuters இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்
DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| operates | betreibt |
| cloud | cloud |
| networks | netzwerke |
| world | welt |
| and | und |
| around | in |
EN Prior to working with OTRS, Francisco worked as a technical lead, responsible for risk investment products, at Thomas Reuters and in an IT security leadership role for DuPont
DE Vor seiner Tätigkeit bei OTRS arbeitete Francisco als technischer Leiter, verantwortlich für Risk-Investment-Produkte, bei Thomas Reuters und in einer Führungsrolle für IT-Sicherheit bei DuPont
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| otrs | otrs |
| francisco | francisco |
| worked | arbeitete |
| technical | technischer |
| responsible | verantwortlich |
| risk | risk |
| investment | investment |
| thomas | thomas |
| reuters | reuters |
| security | sicherheit |
| working | tätigkeit |
| leadership role | führungsrolle |
| products | produkte |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| a | einer |
| to | vor |
EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years
DE Bevor er zu EcoVadis kam, arbeitete Sameer mehrere Jahre lang als Senior Quality Executive und Teamleiter bei Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd.)
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| worked | arbeitete |
| senior | senior |
| quality | quality |
| executive | executive |
| reuters | reuters |
| iv | iv |
| ltd | ltd |
| team leader | teamleiter |
| asset | asset |
| and | und |
| years | jahre |
| as | als |
| to | zu |
EN Per the Reuters’ Digital News Report 2021, 25 % of Germans listened to a podcast last month.
DE Laut dem Digital News Report 2021 von Reuters hörten 25% der Deutschen im letzten Monat einen Podcast.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| podcast | podcast |
| last | letzten |
| month | monat |
| news | news |
| report | report |
| the | deutschen |
| digital | digital |
EN According to Reuters’ Digital News Report, 28% of the French population listened to a podcast in the last. In 2021, Apple Podcasts remains the top podcasting app in France with a 43% share, followed by 20% of users listening via Spotify.
DE Laut dem Digital News Report von Reuters haben 28% der französischen Bevölkerung zuletzt einen Podcast gehört. Die führende Podcasting-App in Frankreich mit einem Marktanteil von 43% bleibt auch 2021 Apple Podcasts, gefolgt von Spotify mit 20%.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| population | bevölkerung |
| last | zuletzt |
| apple | apple |
| remains | bleibt |
| app | app |
| spotify | spotify |
| listened to | gehört |
| news | news |
| report | report |
| podcasting | podcasting |
| france | frankreich |
| podcast | podcast |
| in | in |
| podcasts | podcasts |
| followed | gefolgt |
| according to | laut |
| to | auch |
| digital | digital |
| with | mit |
EN Thomson Reuters is subject to strict confidentiality obligations regarding the content and users of the HighQ VIAC Portal.
DE Thomson Reuters unterliegt strengen Vertraulichkeitspflichten in Bezug auf den Inhalt und die Nutzer des HighQ VIAC Portals.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| strict | strengen |
| users | nutzer |
| viac | viac |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| the content | inhalt |
| the | den |
| regarding | die |
EN At the end of April 2018, Reuters ranked the Technical University of Munich (TUM) the sixth most innovative university in Europe – and for the third consecutive time one of the continent’s top ten universities
DE Erst Ende April 2018 führte das Reuters-Ranking die Technische Universität München (TUM) auf Rang sechs der innovativsten Universitäten Europas – und zum dritten Mal in Folge in der Top Ten des Kontinents
EN Notable users of it include YouTube, Hulu, VEVO, Yahoo! Video, metacafe, Reuters.com, and many other news providers
DE Bemerkenswerte Nutzer davon gehören YouTube, Hulu, VEVO, Yahoo! Video, Metacafe, Reuters.com, und viele andere Anbieter von Nachrichten
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| notable | bemerkenswerte |
| users | nutzer |
| youtube | youtube |
| yahoo | yahoo |
| reuters | reuters |
| providers | anbieter |
| hulu | hulu |
| video | video |
| many | viele |
| other | andere |
| news | nachrichten |
| of | von |
| it | davon |
| and | und |
EN The Digital News Report commissioned by the Reuters Institute gives an overview of recent developments...
DE Der vom Reuters Institute in Auftrag gegebene Digital News Report gibt einen Überblick über die jüngsten...
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| digital | digital |
| reuters | reuters |
| institute | institute |
| recent | jüngsten |
| news | news |
| report | report |
EN Studies, including the Reuters Digital News Report, show that people tend to start paying for news in their 40s and 50s
DE Studien, darunter der Reuters Digital News Report, zeigen, dass Menschen in ihren 40er und 50er Jahren beginnen, für Nachrichten zu bezahlen
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| studies | studien |
| reuters | reuters |
| digital | digital |
| show | zeigen |
| people | menschen |
| paying | bezahlen |
| report | report |
| in | in |
| and | und |
| news | news |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| the | darunter |
| start | beginnen |
EN Сiting an anonymous source, Reuters informed that ByteDance has been blocking the registration of new accounts at the behest of the Chinese authorities
DE Reuters berichtete unter Berufung auf eine anonyme Quelle, dass ByteDance auf Geheiß der chinesischen Behörden die Registrierung neuer Konten blockiert hat
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| reuters | reuters |
| registration | registrierung |
| new | neuer |
| accounts | konten |
| authorities | behörden |
| blocking | blockiert |
| source | die |
| the | chinesischen |
| that | dass |
| has | hat |
| of | der |
EN ByteDance declined to comment on this for Reuters in July
DE ByteDance lehnte es im Juli gegenüber Reuters ab, dazu Stellung zu nehmen
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| july | juli |
| on | über |
| to | zu |
EN According to the 2021 Reuters Digital News Report, smartphones are the no.1 device used to access news online, and 8% of under 35-year-olds get news mainly via push notifications.
DE Laut dem Reuters Digital News Report 2021 sind Smartphones das Gerät Nummer eins für den Online-Zugriff auf Nachrichten, und 8 % der unter 35-Jährigen beziehen Nachrichten hauptsächlich über Push-Benachrichtigungen.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| smartphones | smartphones |
| access | zugriff |
| mainly | hauptsächlich |
| digital | digital |
| report | report |
| device | gerät |
| online | online |
| notifications | benachrichtigungen |
| news | news |
| and | und |
| are | sind |
| according to | laut |
| the | den |
| of | der |
EN valantic and Thomson Reuters intensify their cooperation
DE Dion Transaction Solutions wird Teil von valantic
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| valantic | valantic |
| and | von |
| their | wird |
EN He has worked with Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips and many others global brands
DE Er hat mit Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips und vielen anderen globalen Marken zusammengearbeitet
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| honda | honda |
| santander | santander |
| jack | jack |
| reuters | reuters |
| philips | philips |
| global | globalen |
| brands | marken |
| he | er |
| others | anderen |
| with | mit |
| and | und |
| many | vielen |
| has | hat |
EN ?According to a German survey by Reuters, 17 out of 24 government agencies stated that they didn?t have the appropriate funds or competences to implement GDPR compliance?
DE „17 von 24 Behörden gaben in einer Reuters-Umfrage an, dass sie noch nicht über die notwendigen Mittel und Befugnisse verfügen würden, um ihre DSGVO-Pflichten zu erfüllen.“
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| survey | umfrage |
| reuters | reuters |
| funds | mittel |
| gdpr | dsgvo |
| compliance | erfüllen |
| didn | nicht |
| they | sie |
| to | zu |
| by | von |
| of | die |
EN HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group and Fleetway Travel are just a few of the major brands to benefit from his expertise and application.
DE HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group und Fleetway Travel sind nur einige der großen Marken, die von seinem Know-how und seiner Anwendung profitieren.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| group | group |
| brands | marken |
| application | anwendung |
| property | property |
| travel | travel |
| major | großen |
| and | und |
| are | sind |
| digital | digital |
| benefit | profitieren |
EN CEO Nikolaus von Bomhard discusses Asia strategy with Reuters TV | Munich Re
DE Nikolaus von Bomhard spricht mit Reuters TV über die Asien Strategie von Munich Re | Munich Re
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| nikolaus | nikolaus |
| asia | asien |
| strategy | strategie |
| reuters | reuters |
| munich | munich |
| re | re |
| von | von |
| with | mit |
EN CEO Nikolaus von Bomhard discusses Asia strategy with Reuters TV
DE Nikolaus von Bomhard spricht mit Reuters TV über die Asien Strategie von Munich Re
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| nikolaus | nikolaus |
| asia | asien |
| strategy | strategie |
| reuters | reuters |
| von | von |
| with | mit |
EN Thomson Reuters is subject to strict confidentiality obligations regarding the content and users of the HighQ VIAC Portal.
DE Thomson Reuters unterliegt strengen Vertraulichkeitspflichten in Bezug auf den Inhalt und die Nutzer des HighQ VIAC Portals.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| strict | strengen |
| users | nutzer |
| viac | viac |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| the content | inhalt |
| the | den |
| regarding | die |
EN In 2019, 23 German universities are listed among Reuters Top 100 of Europe’s most innovative universities
DE 23 deutsche Hochschulen sind 2019 bei den Reuters Top 100 der innovativsten Universitäten Europas gelistet
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| listed | gelistet |
| reuters | reuters |
| top | top |
| most innovative | innovativsten |
| are | sind |
| german | der |
EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations
DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| ranking | ranking |
| ten | zehn |
| criteria | kriterien |
| research | wissenschaftlichen |
| and | und |
| the | darunter |
| on | anhand |
| number of | zahl |
EN This is also the result of a study by the Reuters Institute at the University of Oxford, in which German media scientist Felix Simon participated
DE Zu diesem Ergebnis kommt auch eine Untersuchung des Reuters Institute der University of Oxford, an der der deutsche Medienwissenschaftler Felix Simon beteiligt war
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| result | ergebnis |
| reuters | reuters |
| oxford | oxford |
| felix | felix |
| simon | simon |
| study | untersuchung |
| of | of |
| institute | institute |
| also | auch |
| this | diesem |
| university | university |
| in | zu |
| german | der |
| the | deutsche |
| a | eine |
EN “Reuters” is the brand name for serious, up to the minute reporting; the news agency is the world’s leading provider of financial information, news and TV services
DE Mit der Marke „Reuters“ verbindet man vor allem seriöse und aktuelle Berichterstattung, denn die Nachrichtenagentur ist der weltweit führende Anbieter von Finanzinformationen, Nachrichten und TV-Diensten
EN Imagine using TikTok to play games instead of scrolling through videos for hours. According to Reuters, the social video app is now testing games in
DE Amazon hat endlich seinen eigenen Musik-Streaming-Dienst in Großbritannien eingeführt. Es handelt sich um einen begrenzten Dienst, der für Amazon Prim...
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| in | in |
| for | um |
EN At the end of April 2018, Reuters ranked the Technical University of Munich (TUM) the sixth most innovative university in Europe – and for the third consecutive time one of the continent’s top ten universities
DE Erst Ende April 2018 führte das Reuters-Ranking die Technische Universität München (TUM) auf Rang sechs der innovativsten Universitäten Europas – und zum dritten Mal in Folge in der Top Ten des Kontinents
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| partners | partnern |
| portfolios | portfolios |
| algorithms | algorithmen |
| into | in |
| customers | kunden |
| and | und |
| directly | direkt |
| by | indem |
| data | daten |
| our | unsere |
| could | konnten |
EN We brought intelligence and Insights directly into the portfolios of our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters´ strong data capabilities with Fincite`s Algorithms.
DE Wir liefern Daten und Informationen direkt in die Portfolios unserer Kunden, indem wir die umfangreichen Datenressourcen von Refinitiv mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| algorithms | algorithmen |
| into | in |
| customers | kunden |
| and | und |
| directly | direkt |
| by | indem |
| data | daten |
EN We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
DE Wir liefern Daten und Informationen direkt in die Portfolios unserer Kunden, indem wir die umfangreichen Datenressourcen von Refinitiv mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| algorithms | algorithmen |
| into | in |
| customers | kunden |
| by | indem |
| and | und |
| directly | direkt |
| data | daten |
EN The Best of Reuters Institute Digital News Report 2019
DE Der beste digitale Nachrichtenbericht 2019 des Reuters Institute
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| reuters | reuters |
| digital | digitale |
| institute | institute |
| the best | beste |
EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years
DE Bevor er zu EcoVadis kam, arbeitete Sameer mehrere Jahre lang als Senior Quality Executive und Teamleiter bei Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd.)
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| worked | arbeitete |
| senior | senior |
| quality | quality |
| executive | executive |
| reuters | reuters |
| iv | iv |
| ltd | ltd |
| team leader | teamleiter |
| asset | asset |
| and | und |
| years | jahre |
| as | als |
| to | zu |
EN Ross Brawn has recognised concerns about influencing minors and addiction commenting to Reuters, “Betting is not going to go away
DE Ross Brawn hat Bedenken hinsichtlich der Beeinflussung von Minderjährigen und der Sucht erkannt und kommentiert Reuters: „Wetten werden nicht verschwinden
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 32 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்