ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"representing" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "representing" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

representing இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "representing" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

representing darstellen darstellt repräsentieren repräsentiert vertreten

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் representing இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt mindestens zwei Datumsspalten enthält, eine für das Startdatum der Aufgaben und eine für das Enddatum

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sheet blatt
contains enthält
tasks aufgaben
start date startdatum
end date enddatum
your ihr
and und
ensure sicher

EN (1) of the Articles of Association, comprises eight members, one half representing the shareholders and one half representing the employees

DE 1 der Satzung aus 8 Mitgliedern und ist jeweils zur Hälfte mit Vertretern der Anteilseigner und Vertretern der Arbeitnehmer besetzt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
members mitgliedern
half hälfte
shareholders anteilseigner
employees arbeitnehmer
and und

EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data

DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing darstellen
edges kanten
data processing datenverarbeitung
and und
as als
with wobei
the des

EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data

DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing darstellen
edges kanten
data processing datenverarbeitung
and und
as als
with wobei
the des

EN It defines a single State, called Generic OnOff, which may have a value of 0x00 representing Off or 0x01 representing On

DE Es definiert einen einzigen Zustand, genannt Generic OnOff, der einen Wert von 0x00 für Off oder 0x01 für On haben kann

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
defines definiert
state zustand
called genannt
it es
on on
or oder
have haben
value wert

EN I want to make sure I have alignment between who I am and what I am representing

DE Ich möchte sicherstellen, dass es eine Verbindung gibt zwischen der Person, die ich bin, und der Art und Weise, wie ich dargestellt werde

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
i ich
between zwischen
and und
sure es
want to möchte
make sure sicherstellen
to dass

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
amplexor amplexor
european europäischen
parliament parlaments
ep ep
million millionen
includes umfasst
a einen

EN Representing extra-ordinary digital experiences with Sitecore

DE Außergewöhnliche digitale Kundenerlebnisse mit Sitecore darstellen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing darstellen
digital digitale
sitecore sitecore
with mit

EN In 2017, she joined GermanFashion, the association of the garment industry and IVGT, representing textile producers, enabling her to advise around 500 companies nationwide on REACh, environmental protection and supply chain sustainability.

DE Seit 2017 ist sie Mitglied bei GermanFashion, dem Verband der Bekleidungsindustrie und dem IVGT, der die Textilhersteller vertritt, und berät bundesweit rund 500 Unternehmen zu REACh, Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Lieferkette.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sustainability nachhaltigkeit
representing vertritt
environmental protection umweltschutz
supply chain lieferkette
reach reach
in in
association verband
companies unternehmen
to zu
of seit
and und
on rund

EN Users Group (TUG) is a not-for-profit organization by, for, and of its members, also representing the interests of

DE Users Group (TUG) ist eine gemeinnützige Organization von und für ihre Mitglieder, die auch die Interessen der

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
group group
not-for-profit gemeinnützige
interests interessen
organization organization
members mitglieder
also auch
is ist
and und
for für
a eine
users users

EN Villa Małe Alpy assures comfortable accommodation in a building representing the "highlander style" architecture. It is located in a secluded place , by the stream Słotwinka,among numerous tourist trails encouraging people to spend their time…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
in in

EN Historic collection representing 150 years of Swiss railways (over 1,300HO scale models).

DE Von Freitag, dem 2. April 2021 bis Freitag, dem 24.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
of von

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

DE Sehen Sie die erstaunlich realistische Glass Blumen-Sammlung mit über 4.300 ausgestellten Modellen, die mehr als 780 Pflanzenarten darstellen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
amazingly erstaunlich
realistic realistische
glass glass
flowers blumen
models modellen
plant species pflanzenarten
more mehr
display darstellen

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
aircraft flugzeug
collections sammlungen
five fünf
all alle
at blick

EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.

DE Director Emeritus von Tiffany & Co., bietet den Gästen einen ruhigen und kultivierten Aufenthalt, der Tiffany?s moderne Vision von verführerischen Details und zeitgemäßer Eleganz repräsentiert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
director director
tiffany tiffany
co co
offers bietet
guests gästen
stay aufenthalt
representing repräsentiert
modern moderne
vision vision
detail details
elegance eleganz
amp amp
a einen
and und

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing darstellen
insights erkenntnisse
visually visuell
better bessere
chance chancen
influencing beeinflussen
decisions entscheidungen
staff mitarbeiter
other anderer
your ihre
have haben
and und
means zu
the des

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
grid raster
thumbnails vorschaubilder
blog blog
in in

EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.

DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing darstellen
confidential vertrauliche
peli peli
exclusive ausschließliche
property eigentum
notwithstanding ungeachtet
access zugangs
information informationen
or oder
all alle
herein hier
and und
of von
documents unterlagen
remain sind
the des

EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.

DE Egal, ob Sie eine Web- und Marketing-Agentur oder ein Unternehmen, das Module für PrestaShop entwickelt, vertreten, unser Partnerprogramm kann Ihnen helfen, mehr Leads zu sammeln und Ihr Geschäft schnell zu erweitern.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing vertreten
web web
modules module
prestashop prestashop
can kann
gather sammeln
quickly schnell
leads leads
agency agentur
whether ob
marketing marketing
or oder
expand erweitern
your ihr
and und
more mehr
you sie
our unser
for für
a ein
help helfen

EN 114: Instructographic is the same as infographic expect that teach something rather representing facts or data in visual form solely. Instructographic can lead to many authority backlinks.

DE 114: Instructographic ist dasselbe wie Infographic, das etwas lehrt, das Fakten oder Daten nur in visueller Form darstellt. Instructographic kann zu vielen Autoritäts-Backlinks führen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
visual visueller
lead führen
backlinks backlinks
or oder
in in
form form
can kann
facts fakten
to zu
is ist
something etwas
data daten
the darstellt
solely nur
the same dasselbe

EN The BIZ Beijing has been representing Frankfurter Buchmesse abroad in Beijing since 1998 and is the central contact for the German and Chinese book industry.

DE Das BIZ Peking ist seit 1998 als Vertretung der Frankfurter Buchmesse im Ausland in Peking tätig und der zentrale Kontakt für die deutsche und chinesische Buchbranche.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
beijing peking
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
central zentrale
contact kontakt
abroad ausland
in in
is ist
german der
and und
the deutsche
for seit

EN Xray creates a component graph representing your full artifact and dependency structure. This provides unprecedented visibility so you understand the impact of any issues discovered anywhere in your software.

DE Xray erstellt ein Komponentendiagramm, das Ihre vollständige Artefakt- und Abhängigkeitsstruktur darstellt. Sie erhalten damit einen genauen Überblick über die Auswirkungen aller Schwachstellen, die in Ihrer Software ermittelt werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
creates erstellt
artifact artefakt
impact auswirkungen
software software
in in
the darstellt
your ihre
you sie
full vollständige
and und

EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy

DE Schachspiel, das den Wettbewerb in der Geschäftswelt darstellt 2569061 Stock-Photo bei Vecteezy

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
in in
competition wettbewerb
the darstellt
to den
at bei

EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo

DE Schachspiel, das den Wettbewerb in der Geschäftswelt darstellt Pro Fotos

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
photo fotos
in in
competition wettbewerb
the darstellt
to den
pro pro

EN MPDL is representing the Max Planck Society in the priority initiative "Digital Information" of the Alliance of Science Organisations in Germany.

DE Die MPDL vertritt die MPG aktiv in der Allianz Initiative Digitale Information.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
in in
initiative initiative
information information
alliance allianz
mpdl mpdl
representing vertritt
digital digitale

EN MPDL is representing the Max Planck Society in the German alliances for networked information DINI and for metadata interoperability KIM.

DE Die MPDL vertritt die MPG in den deutschen Allianzen für netzbasierte Information DINI und interoperable Metadaten KIM.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
alliances allianzen
information information
metadata metadaten
kim kim
mpdl mpdl
representing vertritt
in in
the deutschen
and und

EN bibliographic records, representing the collections of thousands of libraries worldwide

DE bibliografischen Einträgen für die Bestände Tausender BIbliotheken weltweit

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
libraries bibliotheken
worldwide weltweit
thousands of tausender
the die

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

DE Die Mitglieder von OCLC, die Daten aus ihren eigenen Beständen aus der WorldCat-Datenbank bzw. zu deren Ergänzung nehmen, haben folgende Rechte:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
members mitglieder
database datenbank
oclc oclc
to zu
the folgende
data daten
own eigenen
or bzw
from aus
have haben

EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.

DE WorldCat . WorldCat ist eine Datenbank mit Titeldaten und Bestandsnachweisen. Sie wird mit Hilfe von Beiträgen der OCLC-Mitglieder und der Sammlung von Daten aus mehreren Quellen vom OCLC-Management erstellt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
collections sammlung
member mitglieder
management management
created erstellt
worldcat worldcat
database datenbank
and und
oclc oclc
data daten
sources quellen
is wird
multiple mehreren
from vom

EN Visitors included: Mother Teresa, Willy Brandt, Elie Wiesel, Coretta Scott King (representing her late husband, Dr

DE Zu den Besuchern gehörten: Mutter Teresa, Willy Brandt, Elie Wiesel, Coretta Scott King (als Vertreterin ihres verstorbenen Mannes, Dr

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
visitors besuchern
mother mutter
teresa teresa
scott scott
king king
dr dr
her als

EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.

DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing repräsentiert
cities städte
require erfordern
support unterstützung
examples beispiele
london london
amsterdam amsterdam
nyc nyc
regions regionen
and und

EN Besides the many fashion boutiques, watch stores and souvenir shops, there are also a number of unique treasures representing Swiss history and design. 

DE Neben vielen Modeboutiquen, Uhren- und Souvenirgeschäften finden sich hier einzigartige Perlen, die Schweizer Geschichte und Design anbieten. 

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
watch uhren
swiss schweizer
history geschichte
design design
a einzigartige
many vielen
of neben
besides und

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
immerse tauchen
rich reiche
heritage erbe
historical historischen
international internationalen
representing repräsentieren
loft loft
years jahre
where wo
in the im
in in
more mehr
and und
of von
nearly fast

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

DE Nippen, mischen und genießen Sie nach Herzenslust bei Taste It! Wählen Sie aus Getränken, die Coca-Cola-Produkte aus aller Welt repräsentieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
mix mischen
representing repräsentieren
beverages getränken
savor genießen
it it
world welt
taste taste
products produkte
and und
delight die
choose wählen
from aus

EN At times, it can feel as though there’s a sentient mind on the other side, representing a brand, even if it’s all programmed as an automated workflow

DE Manchmal erscheint es so, als säße auf der anderen Seite ein fühlendes Wesen, das eine Marke vertritt, selbst wenn alles als automatisierter Workflow programmiert ist

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
side seite
programmed programmiert
automated automatisierter
workflow workflow
representing vertritt
it es
other anderen
brand marke
as als
if wenn
the der
on auf

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

DE 9to5Mac entdeckte zwei Symbole, die helle und dunkle Versionen von Apples High-End-Kopfhörern in durchgesickertem iOS 14-Code darstellen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
icons symbole
representing darstellen
dark dunkle
versions versionen
headphones kopfhörern
ios ios
code code
light helle
in in
and und
two zwei
to von

EN We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]

DE Wir sind sehr glücklich, dass wir das tun können [Schweden bei der Weltmeisterschaft und bei den Olympischen Spielen zu vertreten]

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
happy glücklich
representing vertreten
sweden schweden
we wir
games spielen
world weltmeisterschaft
very sehr
to zu
olympic olympischen
are sind
that dass
and und
do tun
the den
at bei

EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation

DE Beim Mixed Team-Wettbewerb bestehen die Teams aus zwei Männern und zwei Frauen, die dasselbe Land vertreten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
mixed mixed
men männern
women frauen
representing vertreten
nation land
are bestehen
comprised aus
team team
teams teams
and und

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

DE Während der Veranstaltung lädt IOC-Präsident Thomas Bach - per Videobotschaft - die Nationalen Olympischen Komitees aller Kontinente und die zukünftigen Gastgeber der Spiele ein.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
event veranstaltung
thomas thomas
national nationalen
olympic olympischen
continents kontinente
future zukünftigen
hosts gastgeber
games spiele
all aller
during während
the der
to per

EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.

DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
canada kanada
team mannschaft
montreal montreal
amateur amateur
association association
cup cup
athletic athletic
won gewonnen
a einer
the den
was wurde

EN But the mixed form is not the only way of representing the gods, they are multifaceted

DE Doch die Mischgestalt ist nicht die einzige Darstellungsweise der Götter, sie sind vielgestaltig

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
gods götter
is ist
not nicht
are sind

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

DE ... Rebfläche werden im Wallis bewirtschaftet, das sind ca. 33 % der Gesamtanbaufläche in der Schweiz.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
valais wallis
in in
of der
total das
are sind

EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.

DE Stelle dein Können in einem packenden Kräftemessen zwischen drei Abenteurergruppen auf die Probe, die jeweils eine der Staatlichen Gesellschaften repräsentieren. Nur wer Zusammenhalt beweist, wird sich an der Spitze der Rangliste wiederfinden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
representing repräsentieren
companies gesellschaften
test probe
find wiederfinden
in in
between zwischen
three drei
themselves die
the wird
of der
on auf

EN We usually receive Digital Millennium Copyright Act complaints from various law firms representing production companies

DE Anfragen auf Grundlage des US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act werden in der Regel von verschiedenen Anwaltskanzleien im Auftrag von Produktionsfirmen eingereicht

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
usually in der regel
digital digital
millennium millennium
complaints anfragen
various verschiedenen
copyright copyright
law firms anwaltskanzleien
companies auftrag
act act
from von
receive der
we werden

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
in in
the liste
more mehr
read lesen

EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business

DE Unabhängig von der jeweiligen Branche ist Ihre Website die umfassendste Plattform, die Ihr Unternehmen repräsentiert

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
platform plattform
representing repräsentiert
industry branche
website website
business unternehmen
regardless unabhängig
is ist
comprehensive umfassendste
your ihr

EN The colours now also have a clearer purpose, with each color representing a category within the GoodHabitz range

DE Die Farben haben nun auch einen klareren Zweck, wobei jede Farbe für eine Kategorie innerhalb des GoodHabitz-Sortiments steht

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
purpose zweck
category kategorie
now nun
also auch
have haben
with wobei
within innerhalb
color farbe
colours die

EN Thus, it is an ideal hallmark for representing the values of Patek Philippe and the long-term horizon of its corporate philosophy.

DE Damit ist es ein ideales Markenzeichen, um die Werte von Patek Philippe und den langfristigen Horizont der Unternehmensphilosophie zu repräsentieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ideal ideales
representing repräsentieren
patek patek
philippe philippe
long-term langfristigen
horizon horizont
corporate philosophy unternehmensphilosophie
it es
for um
values werte
and und
is ist
thus der
the den

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

DE Die Reihenfolge der Symbolbahnen wird durch die Reihenfolge gesteuert, in der die Symbole bei der Auswahl in einer Zelle mit Tabellenblattansicht erscheinen, wobei das oberste Symbol in der Auswahlliste die äußerste linke Bahn darstellt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
order reihenfolge
controlled gesteuert
selecting auswahl
cell zelle
symbol symbol
symbols symbole
in in
appear erscheinen
the darstellt
is wird
a einer
by durch
with mit

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
length länge
or oder
hours stunden
if wenn
team team
value wert
less weniger
number anzahl
your sie
more mehr
per pro
field feld
works arbeitet
enter geben sie
day tag
than als
a von
of die

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது