ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"rename" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "rename" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

rename இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "rename" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

rename umbenennen

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் rename இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN To rename the link between the source component and tMap components, click the link twice and type movies. Similarly, rename the other link as directors.

DE Ändern Sie die Namen der Verbindungen zwischen den Quellkomponenten und der tMap-Komponente. Klicken Sie dazu doppelt auf die Verbindung und geben Sie movies bzw. directors ein.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
link verbindung
movies movies
directors directors
component komponente
click klicken
twice doppelt
between zwischen
source die
and und
the den

EN To rename an existing sheet, double-tap the sheet tab you wish to rename

DE Um ein erstelltes Tabellenblatt umzubenennen, tippen Sie zweimal auf die Blattregisterkarte, die Sie umbenennen möchten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
sheet tabellenblatt
tap tippen
double zweimal
wish möchten

EN If you select the Rename option, a new window opens. Type in a new file name and tap the Rename button.

DE Wenn Sie die Option Umbenennen auswählen, wird ein neues Fenster geöffnet. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und tippen Sie auf die Schaltfläche Umbenennen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
window fenster
file name dateinamen
opens öffnet
tap tippen
button schaltfläche
select auswählen
option option
if wenn
new neuen
and und
the geöffnet
you sie

EN Rename the selected file. If you select the Rename option, a new window opens. Type in a new file name and tap the CONFIRM button,

DE die ausgewählte Datei umbenennen. Wenn Sie die Option Umbenennen auswählen, wird ein neues Fenster geöffnet. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und tippen Sie auf die Schaltfläche BESTÄTIGEN,

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
window fenster
file name dateinamen
selected ausgewählte
file datei
opens öffnet
tap tippen
button schaltfläche
select auswählen
option option
if wenn
new neuen
and und
the geöffnet
you sie

EN To rename the selected file or folder, tap the icon, select the Rename menu item, enter a new name in the entry field and tap the icon on the right.

DE Sie können mehrere ausgewählte Elemente gleichzeitig verschieben, kopieren oder löschen sowie freigeben.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
selected ausgewählte
or oder
to mehrere

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option

DE Um ein Blatt umzubenennen, tippen Sie einmal auf die aktuelle Blattregisterkarte, sodass das Pop-Up-Menü angezeigt wird, und tippen Sie auf die Option Umbenennen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
sheet blatt
tap tippen
current aktuelle
pop-up pop
appears angezeigt
option option
to sodass
up um
the wird
once sie

EN Bulk-edit, rename, lock, and group elements

DE Oder bearbeiten Sie mehrere Elemente auf einmal, benennen Sie sie um, sperren und gruppieren Sie sie gleichzeitig

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
lock sperren
group gruppieren
elements elemente
edit bearbeiten
and und

EN Ability to move/rename existing containers and solutions in WebUI

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
existing vorhandene
containers container
solutions lösungen
and und
ability können

EN Ability to move/rename existing containers and solutions in Web UI

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
existing vorhandene
containers container
solutions lösungen
and und
ability können

EN It’s now possible to rename solutions or move them into different folders via the MobileTogether Server web interface.

DE Lösungen können nun auf der Web-Oberfläche von MobileTogether Server umbenannt oder in andere Ordner verschoben werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
solutions lösungen
folders ordner
server server
web web
interface oberfläche
mobiletogether mobiletogether
or oder
now nun

EN Improved: Rename ?Export to PHP? to ?Download?, and add button to edit snippet page

DE Verbessert: Umbenennung von ?Export als PHP? auf ?Download? und Button auf der Snippet-Bearbeiten-Seite hinzugefügt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
improved verbessert
export export
php php
download download
add hinzugefügt
button button
edit bearbeiten
page seite
and und

EN Create, edit, rename and delete accounts

DE Benutzerkonten zu erstellen, zu bearbeiten, umzubenennen und zu löschen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
edit bearbeiten
delete löschen
accounts benutzerkonten
create erstellen
and und

EN Create, edit, rename and delete groups

DE Gruppen zu erstellen, zu bearbeiten, umzubenennen und zu löschen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
edit bearbeiten
delete löschen
groups gruppen
create erstellen
and und

EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
organize organisiere
collections kollektionen
projects projekten
remove entferne
edit bearbeite
icons icons
by nach
add hinzu
and und
your oder

EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas

DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
xml xml
schemas schemas
easily einfaches
rename umbenennen
global globalen
element elements
type typs
referenced referenzierten
support unterstützung
and und
instances instanzen
a eines
locate die
for für
of von

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
icon symbol
or oder
remove entfernen
and und
select wählen
to zu
the den

EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.

DE Benennen Sie bliebige veröffentlichte Datenquellen auf Tableau Server und in Tableau Online um.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
published veröffentlichte
server server
online online
tableau tableau
and und
on auf

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

DE Ebenen lassen sich über simple Kürzel isolieren, umbenennen, schützen, ausblenden und kombinieren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
isolate isolieren
rename umbenennen
hide ausblenden
merge kombinieren
layers ebenen
easy simple
and und

EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts

DE Isolieren, Umbenennen, Schützen und Ausblenden von Ebenen über simple Kürzel

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
isolate isolieren
rename umbenennen
hide ausblenden
layers ebenen
easy simple
and und
with über

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN Rename this file to configuration.php

DE Benennen Sie diese Datei in configuration.php

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
php php
configuration configuration
file datei
this diese

EN Move or rename files/directories : mv

DE Verschieben oder Umbenennen von Dateien / Verzeichnissen: MV

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
move verschieben
or oder
rename umbenennen
mv mv
files dateien
directories verzeichnissen

EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos

DE Wasserzeichen, Größe ändern, Optimierung, Formatänderung und Fotos umbenennen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
watermark wasserzeichen
resize größe ändern
optimize optimierung
and und
rename umbenennen
photos fotos

EN Rename computers and leave notes in their description.

DE Benennen Sie Computer um und hinterlassen Sie Notizen in ihrer Beschreibung.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
computers computer
leave hinterlassen
notes notizen
in in
description beschreibung
their ihrer
and und

EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.

DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
i ich
press klicke
choose wähle
csv csv
save speichern
as die
file datei
then dann
and und

EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

DE Speicher alle Icons, die du aus verschiedenen Packs benötigst, an einem Ort. Unterteile deine Sammlungen nach Projekten. Du kannst Icons hinzufügen, entfernen, bearbeiten und umbenennen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
icons icons
packs packs
collections sammlungen
projects projekten
add hinzufügen
remove entfernen
edit bearbeiten
rename umbenennen
store speicher
place ort
you need benötigst
different verschiedenen
and und
from aus
you du
your alle

EN In this lesson learn how to create, rename, and add new devices to new groups.

DE In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie neue Geräte anlegen, umbenennen und zu neuen Gruppen hinzufügen können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
lesson lektion
rename umbenennen
add hinzufügen
devices geräte
groups gruppen
in in
to zu
this dieser
how wie
new neue

EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform

DE XMLSpy unterstützt XQuery Update Facility 1.0 und 3.0 und ermöglicht dadurch die Implementierung der fünf Arten von Update-Ausdrücken: Einfügen, Löschen, Ersetzen, Umbenennen und Transformieren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
update update
implement implementierung
types arten
insert einfügen
delete löschen
replace ersetzen
rename umbenennen
xquery xquery
facility facility
five fünf
the transformieren
and und
transform die

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
find finden
select auswählen
element element
design designs
panel panel
helps hilft
hide verstecken
way weise
or oder
and und
right richtige
layers ebenen
ease leichtigkeit
very sehr
with mit
easy einfache
to zu
also auch

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

DE Wenn du das gleiche Bild mehrmals auf deiner Website hochgeladen hast, werden mehrere Versionen angezeigt. Um Verwirrung zu vermeiden, benenne die Bilddatei um, bevor du sie auf deine Website hochlädst.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
image bild
versions versionen
confusion verwirrung
image file bilddatei
uploaded hochgeladen
site website
multiple times mehrmals
avoid vermeiden
the gleiche
you sie
to zu
if wenn
your hast
multiple mehrere

EN Full control over your folders in one toolbar (create, rename, delete)

DE Volle Kontrolle über deine Ordner in der Symbolleiste (Erstellen, Umbenennen, Löschen)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
full volle
control kontrolle
folders ordner
toolbar symbolleiste
create erstellen
rename umbenennen
delete löschen
in in
your deine

EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.

DE Erstellen Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung ein Blatt und bennenen Sie es um.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
step-by-step schritt
instructions anleitung
sheet blatt
create erstellen
and und
a ein

EN Only the owner of an item can rename it.

DE Ein Element kann nur von dessen Inhaber umbenannt werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
owner inhaber
can kann
of von
only nur
item element

EN You must own an item to rename it.

DE Ein Element kann nur von dessen Inhaber umbenannt werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
must kann
item element
it dessen

EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.

DE Klicken Sie im linken Bereich von Durchsuchen aus mit der rechten Maustaste auf den Namen des Elements und dann auf Umbenennen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
browse durchsuchen
click klicken
rename umbenennen
in the im
right rechten
name namen
and und
the left linken
from aus
the den

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder eine der Spalten umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt. (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
information informationen
column type spaltentyp
source sheet quellblatt
matches übereinstimmt
resolve lösen
can können
columns spalten
change ändern
or oder
this dieses
the den
of der

EN You can rename the columns and use the formatting tools in Smartsheet to make the pivot table look the way you like

DE Sie können die Spalten umbenennen und die Formatierungswerkzeuge in Smartsheet verwenden, um die Pivot-Tabelle so zu gestalten, wie Sie es wünschen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
columns spalten
smartsheet smartsheet
table tabelle
use verwenden
in in
to zu
way gestalten
and und
can können

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

DE Informationen zum Umbenennen von Spalten finden Sie unter Spalten einfügen, löschen oder umbenennen.)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
information informationen
columns spalten
insert einfügen
delete löschen
rename umbenennen
or oder
see sie
for zum

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

DE Benennen Sie Ihre Offload-Datei und wählen Sie ein Format für die Daten aus, entweder .csv oder .excel. 

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
csv csv
excel excel
format format
file datei
your ihre
and und
select wählen
data daten
third die
for für
a ein
or oder

EN The sheet name will be the same as the name of the template—you can rename it if needed

DE Standardmäßig ist der Blattname mit dem Namen der Vorlage identisch, aber Sie können ihn bei Bedarf ändern

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
template vorlage
name namen
can können
same identisch
needed bedarf
it ihn

EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)

DE (Informationen zum Umbenennen eines Blattes finden Sie unter Blätter erstellen und umbenennen.)

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
information informationen
rename umbenennen
see sie
sheets blätter
and und
a eines
to unter
sheet blattes
for zum

EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center

DE Ein Blatt oder ein anderes Smartsheet-Element erstellen oder umbenennen | Smartsheet-Hilfeartikel

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
create erstellen
rename umbenennen
sheet blatt
smartsheet smartsheet
other anderes
or oder
a ein
item element

EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet

DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder die Spalte umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
column spalte
source sheet quellblatt
matches übereinstimmt
resolve lösen
can können
change ändern
source die
or oder
this dieses
the den
you sie

EN Insert, Delete, or Rename Columns | Smartsheet Learning Center

DE Spalten einfügen, löschen und umbenennen | Smartsheet-Hilfeartikel

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
insert einfügen
delete löschen
rename umbenennen
columns spalten
smartsheet smartsheet
learning und

EN Insert, Delete, or Rename Columns

DE Spalten einfügen, löschen und umbenennen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
insert einfügen
delete löschen
rename umbenennen
columns spalten

EN To insert, rename, or delete a column, you'll need the following:

DE Zum Einfügen, Umbenennen oder Löschen einer Spalte benötigen Sie Folgendes:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
rename umbenennen
delete löschen
column spalte
insert einfügen
or oder
the folgendes
need sie

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

DE Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte umbenennen aus. Das Formular Spalteneigenschaften wird angezeigt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
drop-down dropdown
arrow pfeil
rename umbenennen
appears angezeigt
click klicken
under unter
column spalte
columns spalten
form formular
header überschrift
and und
select wählen

EN Rename the column header in the Name column field, and then click OK.

DE Benennen Sie die Spaltenüberschrift im Feld Spalte benennen um und klicken Sie anschließend auf OK.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
name benennen
field feld
ok ok
in the im
column spalte
click klicken
header überschrift
and und

EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name

DE Um eine Bahn umzubenennen, doppelklicken Sie auf den Bahnnamen und geben Sie den neuen Namen ein

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
name namen
new neuen
and und
a ein
the bahn

EN If your workflow becomes disabled with the above message, you’ll want to rename the affected system column.

DE Wenn Ihr Workflow mit der oben stehenden Nachricht deaktiviert wird, können Sie die betroffene Systemspalte umbenennen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
workflow workflow
disabled deaktiviert
message nachricht
rename umbenennen
affected betroffene
your ihr
with mit
want sie

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது