"reinvented" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

• erledigen unsere Dinge
• E-Mail
• Luft nach oben
• Sehen Sie selbst

DE Ein jahrhundertealter Sport, neu erfunden: Lautlos, ohne CO2-Emissionen und mit Rennstrecken mitten in der Stadt ? die Formel E bietet einzigartige Erlebnisse, sowohl offline als auch online

• jahrhundertealter Sport
• neu erfunden
• Lautlos
• Stadt
• Formel E bietet
• Erlebnisse

DE Die Zukunft von ERP völlig neu definiert: ERPx ist da!

• Zukunft von ERP
• neu definiert
• ERPx ist da

DE Lesen Sie, wie sieben Unternehmen das Analyse-Erlebnis für ihre Kund/innen neu erfunden haben.

• Lesen Sie
• Kund
• innen neu erfunden

DE Der italienische Stuhlhersteller Palma hat seine Prozesse neu erfunden, um seine Produktion so umweltfreundlich wie möglich zu gestalten.

• italienische Stuhlhersteller Palma
• seine Prozesse neu

DE Neu entwickelt für Apple M1- und Intel-basierte Mac-Geräte

• Intel-basierte Mac-Geräte

DE Die modulare und flexible Ariane 6, das jüngste Mitglied der erfolgreichen Trägerraketenfamilie, verbindet die überragenden Eigenschaften und die Zuverlässigkeit der Ariane mit einem noch wettbewerbsfähigeren Prozess.

• modulare
• flexible Ariane
• Trägerraketenfamilie
• verbindet die überragenden
• Zuverlässigkeit der Ariane
• wettbewerbsfähigeren

DE Wir haben Homey komplett neu erfunden, um in der Cloud zu arbeiten.

• Homey komplett neu

DE Das neue Butterfly iQ+.Ultraschall für Sie – wieder neu erfunden.

• Butterfly
• wieder neu

DE Ultraschall für Sie – wieder neu erfunden.

• Ultraschall für Sie
• wieder neu

DE Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

• Bowers
• beliebten Lautsprecher neu
• sechsjähriger Abwesenheit wieder
• Markt

DE Vor einem ganzen Jahrhundert machte sich Mary See daran, ein uraltes Produkt anzubieten, das sie mit speziellen Rezepten neu erfunden hatte.

• ganzen Jahrhundert machte
• Mary See daran
• uraltes Produkt anzubieten
• speziellen Rezepten neu

DE Durch das Wachstum der mobilen Technologien werden Produktlebenszyklen neu entwickelt und Geschäftsmodelle neu erfunden

• Wachstum der mobilen
• Produktlebenszyklen neu entwickelt
• Geschäftsmodelle neu erfunden

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Wir glauben nicht, dass das Rad immer und immer wieder neu erfunden werden muss

• Rad immer
• immer wieder neu
• muss

DE Mit dem Please Air erfindet Steelcase den kultigen und ergonomischen Arbeitsstuhl Please neu: ein leichter, nachhaltiger Stuhl mit einer modernen Ästhetik, der speziell für das Zeitalter des Hybrid-Workings entwickelt wurde.

• Please Air erfindet
• kultigen
• ergonomischen Arbeitsstuhl Please
• leichter
• modernen Ästhetik
• Hybrid-Workings entwickelt

DE ROLF BENZ gilt als zuverlässiger und erfolgreicher Vertragspartner – das zeigt sich unter anderem im praktisch neu erfundenen Hotel Fritz Lauterbad im Schwarzwald.

• ROLF BENZ gilt
• zuverlässiger
• erfolgreicher Vertragspartner
• praktisch neu erfundenen

DE Das Duschthermostat One von Edward Barber und Jay Osgerby für Axor aus dem Jahr 2015 hat das Designerduo nun als Badkollektion komplettiert – und darin Archetypen neu definiert.

• Barber
• nun als Badkollektion
• darin Archetypen neu

DE Der Akzent liegt dabei vor allem auf dem Wandel des Forums, welches im Laufe der Zeit immer wieder umgestaltet und als Raum öffentlicher Kommunikation und politischer Repräsentation neu erfunden wurde

• Akzent liegt dabei
• Forums
• welches im Laufe
• Zeit immer wieder
• Raum öffentlicher Kommunikation
• politischer Repräsentation neu

DE Durch die Kombination von Edelsteinen, kühnen Linien und feiner Goldschmiedearbeit in immer wieder innovativen Designs behält jede neue Kreation die altbekannte Eleganz.

• Kombination von Edelsteinen
• kühnen Linien
• wieder innovativen Designs
• jede neue Kreation
• altbekannte

DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden

• Zielgruppenmerkmale
• regulären Reichweite etabliert
• AdDefend-Reichweite neu erfinden

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

• Eingesetzt bei Crossmax
• neu erfunden
• extrem hoher Geschwindigkeit
• Felge ohne Materialverlust
• leichter
• gleichzeitg

DE Von den Anfängen als kleines schwäbisches Unternehmen in der Auftragssoftwareentwicklung bis zum börsennotierten, deutschlandweit aktiven IT-Dienstleister – DATAGROUP hat sich im Laufe der über 35-jährigen Geschichte immer wieder neu erfunden

• Anfängen als kleines
• börsennotierten
• deutschlandweit aktiven IT-Dienstleister
• immer wieder neu

DE Vom Träumer zum Strategen: Wie ich mich in der Pandemie neu erfand

• Träumer zum Strategen
• neu erfand

DE Breitling stellt eine faltbare, wiederverwendbare Uhrenbox vor, die vollständig aus recycelten Kunststoffflaschen hergestellt wird. Mit der neuen...

• auml
• ndig aus recycelten

DE Motorola Moto G6 Test: Das erschwingliche Smartphone, neu erfunden

• Motorola Moto Test
• erschwingliche Smartphone
• neu erfunden

DE Jetzt anzeigen: Gartner – Die Zukunft der Arbeit neu erfunden 

• Gartner
• Zukunft der Arbeit
• erfunden

DE Jetzt anzeigen: Gartner – Die Zukunft der Arbeit neu erfunden 

• Gartner
• Zukunft der Arbeit
• erfunden

DE Durch das Wachstum der mobilen Technologien werden Produktlebenszyklen neu entwickelt und Geschäftsmodelle neu erfunden

• Wachstum der mobilen
• Produktlebenszyklen neu entwickelt
• Geschäftsmodelle neu erfunden

DE Also haben wir das Sicherheitstraining neu erfunden, um das zu erreichen, was Menschen lieben: lustige Geschichten über Menschen wie sie

• Sicherheitstraining neu erfunden
• erreichen
• Menschen lieben

DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden

• Zielgruppenmerkmale
• regulären Reichweite etabliert
• AdDefend-Reichweite neu erfinden

DE Demnächst kommt die dritte Generation von Workspace: eine vollkommen neuartige Version, entwickelt auf Grundlage Ihrer Rückmeldungen

• Generation von Workspace
• vollkommen neuartige Version
• entwickelt auf Grundlage
• Rückmeldungen

DE Wir haben Homey komplett neu erfunden, um in der Cloud zu arbeiten.

• Homey komplett neu

DE Jetzt anzeigen: Gartner – Die Zukunft der Arbeit neu erfunden 

• Gartner
• Zukunft der Arbeit
• erfunden

DE Ressourcen-Center anzeigen: Die Zukunft der Arbeit, neu erfunden

• Zukunft der Arbeit
• neu erfunden

DE Ressourcen-Center anzeigen: Die Zukunft der Arbeit, neu erfunden

• Zukunft der Arbeit
• neu erfunden

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Doch die raue Industriestadt erfand sich neu

• Doch die raue
• erfand sich neu

DE Wir glauben nicht, dass das Rad immer und immer wieder neu erfunden werden muss

• Rad immer
• immer wieder neu
• muss

DE Mit solchen Messinstrumenten kann das Büro immer wieder neu definiert werden, und seine Flexibilität ermöglicht es, den Bedürfnissen der Mitarbeitenden in vollem Umfang gerecht zu werden.

• Büro immer wieder
• seine Flexibilität ermöglicht
• Bedürfnissen der Mitarbeitenden
• vollem Umfang gerecht

DE Werden viele Mitarbeiter von Unternehmen bald durch Künstliche Intelligenz ersetzt? Michael Chui, Partner am McKinsey Global Institut, glaubt nicht an die Massenarbeitslosigkeit durch Maschinen – aber er ist sich sicher, dass Arbeit neu erfunden wird.

• bald durch Künstliche
• ersetzt
• Michael Chui
• Partner am McKinsey
• Institut
• Massenarbeitslosigkeit durch Maschinen
• Arbeit neu erfunden

DE Der Akzent liegt dabei vor allem auf dem Wandel des Forums, welches im Laufe der Zeit immer wieder umgestaltet und als Raum öffentlicher Kommunikation und politischer Repräsentation neu erfunden wurde

• Akzent liegt dabei
• Forums
• welches im Laufe
• Zeit immer wieder
• Raum öffentlicher Kommunikation
• politischer Repräsentation neu

DE Die neue Version und Kultur, der neue Sport, die neue Kunstfertigkeit und Online-Präsenz, die sich um das Steckenpferd herum gebildet haben, haben wenig Ähnlichkeit mit dem simplen Spielzeug, an das man sich aus seiner Kindheit erinnert.

• Version
• Kultur
• Kunstfertigkeit
• Online-Präsenz
• Steckenpferd herum gebildet
• simplen Spielzeug
• seiner Kindheit

DE Montagesystem "Mountera®" für Überwachungskameras: Dallmeier

• Montagesystem
• Überwachungskameras
• Dallmeier

DE Valeo verfügt über eines der umfangreichsten Angebote an intelligenten Sensoren und Funktionen zur Verbesserung der Fahrzeugsicherheit und des Komforts

• Sensoren
• Funktionen zur Verbesserung
• Fahrzeugsicherheit
• Komforts

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

• erledigen unsere Dinge
• E-Mail
• Luft nach oben
• Sehen Sie selbst