ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"quite literally" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "quite literally" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

quite literally இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "quite literally" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

quite aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den der des die diese dieser durch durchaus ein eine einem einen einer eines einfach einige er etwas für ganz ganze großen gut gute haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jedoch können leicht machen mehr meisten mit müssen nach noch nur ob obwohl oder ohne recht schnell schön sehen sehr sein selbst sich sicher sie sind so stellen um und uns unter verwenden viel viele vielen von vor war was wenn werden wie wir wirklich während ziemlich zu zum zur zwei über
literally buchstäblich im wahrsten sinne des wortes wörtlich

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் quite literally இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
literally buchstäblich
people menschen
different unterschiedliche
used verwendet
offers bietet
very sehr
benefits vorteile
users benutzer
although obwohl
for für
each jeder
are werden
of von

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

DE „Auf anderen Kanälen kann es passieren, dass viele Dinge nicht erfasst werden, wenn man nicht den gesamten Kontext hat, den ein Kanal wie Messaging bieten kann“, erläutert Lalonde

EN Directly after the Rote Fabrik, walking enthusiasts can quite literally walk over water thanks to the inviting Cassiopeia boardwalk.

DE Gleich nach der Roten Fabrik gehen Spaziergängerinnen und Spaziergänger dank dem einladenden Cassiopeiasteg buchstäblich über dem Wasser.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
literally buchstäblich
water wasser
inviting einladenden
thanks und
the gleich

EN As such, PERI scaffold systems quite literally played a supporting role in the conversion of the enormous shopping centre.

DE PERI Gerüstsysteme nahmen damit buchstäblich eine tragende Rolle beim Umbau des gigantischen Shoppingcenters ein.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
peri peri
literally buchstäblich
role rolle
the nahmen
a ein
of the des

EN With an ergonomic design, our faucets bring the pure water from the Swiss Alps quite literally within your reach

DE Mit einer ergonomischen Gestaltung machen unserer Armaturen das reine Wasser der Schweizer Bergwelt für Sie ganz wörtlich greifbar

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
ergonomic ergonomischen
pure reine
literally wörtlich
water wasser
design gestaltung
swiss schweizer
with mit

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

DE Diese Cannabissamen sind schon fast eine lebende Legende und wurden über die Jahre sorgfältig gezüchtet, um das Beste in diesem OG Kush zu manifestieren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
bred gezüchtet
og og
cannabis seeds cannabissamen
kush kush
years jahre
to zu
and und
best beste
this diesem
are sind
a schon
been wurden
over in

EN You quite literally drop ready-made blocks on functionality called ?components? on to the screens of your applications.

DE Sie legen buchstäblich vorgefertigte Blöcke für Funktionen namens „Komponenten“ auf die Bildschirme Ihrer Anwendungen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
literally buchstäblich
drop legen
blocks blöcke
called namens
components komponenten
screens bildschirme
functionality funktionen
applications anwendungen
of die
on auf
your sie

EN It is, quite literally, incendiary how many of us dispose of our old batteries. A lithium battery in residual waste can quickly become the cause of a fire in a truck, in containers or in recycling facilities.

DE Es ist im wahrsten Sinne des Wortes brandgefährlich, wie viele von uns ihre alten Batterien entsorgen. Eine Lithiumbatterie im Restmüll kann schnell zur Ursache eines Brandes in einem LKW, in Containern oder in Recyclinganlagen werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
literally im wahrsten sinne des wortes
dispose entsorgen
old alten
quickly schnell
truck lkw
containers containern
it es
or oder
in in
can kann
batteries batterien
is ist
many viele
us uns
of von
cause ursache

EN As such, PERI scaffold systems quite literally played a supporting role in the conversion of the enormous shopping centre.

DE PERI Gerüstsysteme nahmen damit buchstäblich eine tragende Rolle beim Umbau des gigantischen Shoppingcenters ein.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
peri peri
literally buchstäblich
role rolle
the nahmen
a ein
of the des

EN He fell, injured his hip, and was admitted to the Department of Internal Medicine and Geriatrics at the Franziskushospital – to quite literally get back on his feet

DE Doch dann kam dem 75-jährigen Physik-Professor ein Bordstein in die Quere

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
was kam
to in

EN It quite literally finds itself the messenger between DNA, the body’s genetic blueprint, and proteins, the molecules responsible for the structure, function and regulation of the body

DE Dazu haben wir spezielle Transportsysteme entwickelt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
the wir

EN He went to Cologne in 2012 to study – and soon quite literally got a picture of his host country: since 2014 he has been a member of the outdoor photo community German Roamers.

DE Er kam 2012 für ein Studium nach Köln – und hat sich buchstäblich schnell ein Bild von seinem Gastland gemacht: Seit 2014 ist er Mitglied der Outdoor-Foto-Community „German Roamers“.

EN Why can’t so many stop before they - sadly sometimes quite literally - drop?

DE Warum schaffen es manche Menschen nicht, im richtigen Moment „Stop!“ zu sagen sondern arbeiten – teilweise leider auch wortwörtlich – bis zum Umfallen?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sadly leider
why warum
they es
quite auch
stop zu

EN Quite literally, a new business field is opening up here for Bosch.”

DE Für Bosch öffnet sich hier im Wortsinne ein neues Geschäftsfeld.“

EN The result is still being written, quite literally, in the stars — SoundSee will be tested for the first time onboard the ISS: “The cooperation with NASA is a big chance for the further development of SoundSee,” says Samarjit Das.

DE Das Ergebnis steht jedoch noch wortwörtlich in den Sternen – SoundSee wird auf der ISS zum ersten Mal getestet: „Die Kooperation mit der NASA ist eine große Chance für die Weiterentwicklung von SoundSee“, sagt Samarjit Das.

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
summers sommer
quite ziemlich
winters winter
hot heiß
can können
be sein
and und

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zucchini zucchini
times mal
quickly schnell
and und
with mit
this diesem
the anders
cake kuchen
from vom

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
question frage
waffles waffeln
quickly schnell
often oft
i ich
quite recht
have hab
we wir
and und
not nicht
only nur
a ein
are sind

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
complicated kompliziert
others anderer
targeted gezielt
be sein
quite ganz
experience erfahrungen
a von
why den

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
spend verbringen
time zeit
place lokal
find finden
can kann
task aufgabe
manage erledigen
this diese
to zu
a ein
of der

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
innovative innovative
vr vr
experience erlebnis
features funktionen
supported unterstützten
headsets headsets
and und
in the im
indicate anzuzeigen
section abschnitt
displayed dargestellt
a folgenden

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
tried ausprobiert
pov pov
videos videos
i ich
decide entscheiden
if ob
quite recht
some einige
providers anbietern
to wert
have haben
said sagte
the bereits
female weibliche
good gut
you sie

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
xml xml
hot hot
quite quite
create generiert
if wenn
already bereits
you sie
plus plus
makes zu
every jeder
for bedeutet

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
summers sommer
quite ziemlich
winters winter
hot heiß
can können
be sein
and und

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
an möglichkeiten
if hier
writing und
yourself ihre

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
complicated kompliziert
others anderer
targeted gezielt
be sein
quite ganz
experience erfahrungen
a von
why den

EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said

DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
revit revit
and zu
a allem
is dieses
has braucht

EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.

DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
actually tatsächlich
excited aufgeregt
unexpected unerwarteten
fan fan
i ich
am ist
new neuen
me mich
and und
something etwas
to allem
a ein
of von

EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”

DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
robot roboter
says meint
walter walter
eth eth
zurich zürich
technologies technologien
so so
new neue
professor professor
are sind
in in
future zukunft
but aber
not nicht
take übernehmen
the wird
a schon
of der
simple einfach

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
cloudflare cloudflare
access access
authenticate authentifizieren
network netzwerk
teachers lehrern
developers entwicklern
set einrichtung
literally buchstäblich
hour stunde
we wir
less weniger
it die
and und
than als

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
writer schriftsteller
structure struktur
literally buchstäblich
knows weiß
same gleiches
it es
good guter
this geht
a ein
us wir
its und
for um
that dass

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
scenarios szenarien
less weniger
often oftmals
motor motor
or oder
mechanism mechanismus
literally buchstäblich
energy energie
other andere
in in
designs designs
means bedeutet
designing designen
a einen
than als
that die

EN You might find that sustainable design pays—literally!

DE Vielleicht findest du heraus, dass sich nachhaltiges Design buchstäblich bezahlt macht!

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
find findest
sustainable nachhaltiges
literally buchstäblich
pays bezahlt
you du
design design
might vielleicht
that dass

EN Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

DE Buchstäblich jeden Tag erreicht unsere Website neue Traffic-Rekorde.“

EN Clear plexiglass with a back-mounted print. It stands on its own. Literally. It can stand.

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
print druck
literally buchstäblich
it es
can kann
on auf
with mit
its der
stand stehen

EN At the same time, the points are literally pointing, and we are used to seeing triangles in directional contexts, such as compasses or maps

DE Gleichzeitig zeigen die Spitzen in eine Richtung und wir sind daran gewöhnt, sie im Zusammenhang mit Richtungsweisungen zu sehen, zum Beispiel bei Kompassen oder Landkarten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
pointing zeigen
maps landkarten
or oder
we wir
and und
to zu
are sind
used gewöhnt
in in

EN A firewall is literally a wall between your device and the internet that keeps viruses and other malware out, so that they cannot access your computer

DE Eine Firewall ist buchstäblich eine Mauer zwischen Ihrem Gerät und dem Internet, die Viren und andere Malware fernhält, so dass diese nicht auf Ihren Computer zugreifen können

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
firewall firewall
literally buchstäblich
wall mauer
internet internet
access zugreifen
device gerät
malware malware
so so
computer computer
viruses viren
your ihren
is ist
between zwischen
and und
that dass
a eine
other andere
cannot die

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
literally buchstäblich
motels motels
scattered verteilt
country land
rarely selten
limited beschränkt
larger größeren
often häufig
find finden
choice wahlmöglichkeiten
in in
without ohne
and und
can können
of von
to also
the orten
you sie

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sam sam
literally buchstäblich
seo seo
specialist spezialisten
make in
thank vielen dank
will wird
an einen
thank you dank
you vielen

EN “With Staffbase, getting important information out to our employees is literally as easy as pressing a button."

DE „Wichtige Informationen an unsere Mitarbeiter weiterzuleiten, ist, dank Staffbase, so einfach wie buchstäblich eine Taste zu drücken."

EN “Literally all of the content we have on our website was created from scratch

DE „Der gesamte Content auf unserer Website wurde von Grund auf für uns erstellt

EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.

DE Cortina ist der ideale Urlaubsort für Wander- und Kletterfreaks. Unzähligen Kletterrouten, Naturklettergärten und gesicherten Klettersteige bieten sich an.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
and und
an an
is ist
to der
with sich

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
virtual virtuelles
literally buchstäblich
realized realisiert
vpn vpn
network netzwerk
and und
internet internet
public öffentlichen
can kann
private privates
as als
is ist
the ihnen
a ein

EN On our campus right in the heart of the city, you can literally feel the high quality of life that Vienna offers our students and employees

DE Auf unserem Campus direkt im Herzen der Stadt spürt man förmlich die hohe Lebensqualität, die Wien unseren Studierenden und Mitarbeiter_innen bietet

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
campus campus
heart herzen
city stadt
vienna wien
students studierenden
quality of life lebensqualität
employees mitarbeiter
offers bietet
in the im
right direkt
high hohe
and und
in innen

EN You literally hold in your hands, head and heart some of the most powerful, leading edge, up-to-the-minute abilities on this planet for:

DE Im wahrsten Sinne des Wortes hältst du in deinen Händen, in deinem Kopf und im Herzen einige der kraftvollsten, modernsten Spitzenfähigkeiten, die es auf diesem Planeten gibt, um:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
literally im wahrsten sinne des wortes
hands händen
head kopf
planet planeten
heart herzen
to um
in in
and und
some einige
this diesem
you du

EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.

DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
center zentrum
literally buchstäblich
minutes minuten
promenade promenade
hotel pension
hosts gastgeber
recommending empfehlen
cafe café
rooms zimmer
i ich
in the im
in in
pleasant angenehm
place ort
and und
very sehr
of von
steps schritte

EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the…

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
meeting meeting
jira jira
tracking nachverfolgung
software software
our unserem
day tag
use einsetzen
first ersten
i ich
wanted wollte
and an
for für

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது