ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"quark products" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "quark products" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

quark products இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "quark products" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

quark quark
products ab aber alle allen als am an anbieten andere auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der deren des dich die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellung es fertigung fragen für ganz geräten gibt gut haben hast hat hersteller hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ist eine ist es ja kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro produkt produkte produkten qualität sehen sein seit seite server services sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support technologie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verwalten verwenden verwendet viele vom von von der vor vorlagen was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zugriff zum zur über

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் quark products இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services

DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
companies unternehmen
warranties gewährleistung
services dienstleistungen
and und
products produkte
relating die
third-party drittanbietern

EN 1.17 “Quark Product Components” means the individual software elements, standard and optional, developed by or licensed to Quark, which comprise the respective Quark Products

DE 1.17 „Quark Produktkomponenten“ bezeichnet die einzelnen Softwareelemente, standardmäßig und optional, die von Quark entwickelt oder an Quark lizenziert wurden, aus denen die jeweiligen Quark Produkte bestehen

EN If you do not want Quark to keep you up to date with Quark news, software updates and the latest information on products and services, please request that Quark remove your name from our mailing list records

DE Eine solche Anfrage sollte per E-Mail an

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
mailing mail
to per
list eine
request anfrage
if sollte
on an

EN If you feel that Quark is not abiding by this Policy, you should contact Quark at legal@quark.com.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Quark diese Richtlinie nicht einhält, sollten Sie Quark unter legal@quark.com kontaktieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
policy richtlinie
if wenn
not nicht
legal legal
that dass
contact kontaktieren
this diese
you sie
at unter

EN This Quark End User License Agreement (“EULA”) accompanies all Quark products and related explanatory materials (“Software”)

DE Diese Quark Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) liegt allen Quark Produkten und den dazugehörigen erklärenden Materialien („Software“) bei

EN 1.1 ?Authorized Integrator” means an entity that has been authorized by Quark to distribute the Quark Products to End Users

DE 1.1 „Autorisierter Integrator“ bezeichnet eine Einheit, die von Quark autorisiert wurde, die Quark Produkte an Endbenutzer zu verteilen

EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products

DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte

EN Use Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our Microsoft Word plug-in, to create content components. Authors also may work offline and can use their mobile devices.

DE Verwenden Sie Quark Author, unser webbasiertes Content-Authoring-Tool, oder Quark XML Author, unser Microsoft Word-Plug-in, um Inhaltskomponenten zu erstellen. Autoren können auch offline arbeiten und ihre mobilen Geräte verwenden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
xml xml
microsoft microsoft
plug-in plug
authors autoren
offline offline
mobile mobilen
use verwenden
content content
tool tool
work arbeiten
devices geräte
or oder
can können
word word
to zu
our unser
also auch
create erstellen
and und

EN Seamlessly create structured Smart Content components using Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our intuitive Microsoft Word plug-in

DE Erstellen Sie nahtlos strukturierte Smart Content-Komponenten mit Quark Author, unserem webbasierten Content-Authoring-Tool, oder Quark XML Author, unserem intuitiven Microsoft Word-Plug-in

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
seamlessly nahtlos
structured strukturierte
smart smart
content content
components komponenten
quark quark
web-based webbasierten
tool tool
xml xml
intuitive intuitiven
microsoft microsoft
plug-in plug
or oder
using in
create erstellen
word word
our mit

EN So if a quark – in science – is the basis for all matter then Quark – the company – is the basis for all content

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

EN These limitations will apply even if Quark, the Quark affiliated companies, their licensors and/or their agents have been advised of such possible damages

DE Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen, deren Lizenzgeber und/oder deren Vertreter auf solche möglichen Schäden hingewiesen wurden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
limitations beschränkungen
quark quark
companies unternehmen
agents vertreter
possible möglichen
damages schäden
or oder
apply gelten
if wenn
and und
been wurden
the dann

EN Act as or work for a service provider or supplier to Quark, to the extent Quark acts as a controller with respect to your Personal Data

DE Als Dienstanbieter oder Zulieferer von Quark agieren oder für diesen arbeiten, sofern Quark in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher agiert

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
supplier zulieferer
quark quark
acts agiert
controller verantwortlicher
service provider dienstanbieter
or oder
work arbeiten
your ihre
data daten
for für
act agieren
as als

EN If you use a Quark forum, bulletin board or chat room on a Quark website, you should be aware that any information you share is visible to other users

DE Wenn Sie ein Quark Forum, ein Bulletin Board oder einen Chatroom auf einer Quark Website verwenden, sollten Sie sich bewusst sein, dass alle von Ihnen geteilten Informationen für andere Benutzer sichtbar sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
forum forum
visible sichtbar
bulletin bulletin
or oder
aware bewusst
information informationen
other andere
users benutzer
use verwenden
website website
you sie
be sein
that dass

EN 2.4 End User understands and acknowledges that some Quark Product Components are licensed to Quark by third-parties

DE 2.4 Der Endbenutzer versteht und erkennt an, dass einige Quark Produktkomponenten von Dritten an Quark lizenziert werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
understands versteht
acknowledges erkennt
quark quark
licensed lizenziert
end user endbenutzer
and und
third dritten
some einige
that dass

EN If End User does not remedy the breach or take significant steps to remedy the breach within such period to the reasonable satisfaction of Quark, Quark may elect to terminate this License Agreement

DE Wenn der Endbenutzer den Verstoß nicht innerhalb dieses Zeitraums zur angemessenen Zufriedenheit von Quark beseitigt oder wesentliche Schritte zur Behebung des Verstoßes unternimmt, kann Quark diese Lizenzvereinbarung kündigen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
breach verstoß
period zeitraums
reasonable angemessenen
quark quark
end user endbenutzer
significant wesentliche
license agreement lizenzvereinbarung
satisfaction zufriedenheit
or oder
not nicht
steps schritte
within innerhalb
this dieses

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
discretion ermessen
quark quark
may kann
retains behält
fee gebühr
end user endbenutzer
updates updates
upgrades upgrades
software software
to bereitzustellen
and und
right recht
for für
a eine
provide bereitstellen
end von
the dem

EN Quark - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

DE Topfen / Quark - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
our unsere
products produkte
molkerei molkerei
berchtesgadener berchtesgadener
land land
private consumer privatverbraucher

EN Quark established the graphic design and desktop publishing software market, and we’ve been iterating and improving our products ever since

DE Quark hat den Markt für Grafikdesign- und Desktop-Publishing-Software etabliert, und seitdem haben wir unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
established etabliert
desktop desktop
publishing publishing
software software
market markt
improving verbessert
ever ständig
our unsere
and und
products produkte
the den

EN The Quark spark not only speaks to the innovative, productivity-enhancing, problem-solving capabilities of our software products but also to the most common attributes of our employees.

DE Der Quark-Funke spricht nicht nur für die innovativen, produktivitätssteigernden und problemlösenden Fähigkeiten unserer Softwareprodukte, sondern auch für die häufigsten Eigenschaften unserer Mitarbeiter.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
speaks spricht
innovative innovativen
capabilities fähigkeiten
attributes eigenschaften
employees mitarbeiter
software products softwareprodukte
most common häufigsten
not nicht
only nur

EN That’s the circle of success, the Quark Spark, the creativity, productivity and problem-solving capabilities we also instill in our software products.

DE Das ist der Erfolgskreislauf, der Quark Spark, die Kreativität, Produktivität und Problemlösungsfähigkeit, die wir auch in unsere Softwareprodukte einfließen lassen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
in in
spark spark
software products softwareprodukte
creativity kreativität
productivity produktivität
also auch
and und
our unsere

EN Use of the Quark products is subject to the terms of the end-user license agreement or other applicable agreements for such product/service

DE Die Nutzung der Quark Produkte unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder anderen anwendbaren Vereinbarungen für solche Produkte/Dienste

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
end-user endbenutzer
applicable anwendbaren
or oder
other anderen
agreements vereinbarungen
is subject to unterliegt
terms bedingungen
products produkte
for für
use dienste
the den
of der

EN Register your products with Quark

DE Registrieren Sie Ihre Produkte bei Quark

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
register registrieren
quark quark
products produkte
your ihre
with bei

EN If you purchase products or services through Quark, then we may collect payment information from you

DE Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen über Quark kaufen, erfassen wir möglicherweise Zahlungsinformationen von Ihnen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
purchase kaufen
quark quark
payment information zahlungsinformationen
or oder
services dienstleistungen
may möglicherweise
if wenn
products produkte
we wir
collect erfassen
you sie
from von
through über

EN 1.2 “Currently Licensed Configuration” means the specific configuration of the Quark Products that were licensed to End User as described on the applicable invoice

DE 1.2 „Derzeit lizenzierte Konfiguration“ bezeichnet die spezifische Konfiguration der Quark Produkte, die für den Endbenutzer lizenziert wurden, wie auf der entsprechenden Rechnung beschrieben

EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation

DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation

EN 1.6 “End User” means the entity that uses the Quark Products covered by this License Agreement

DE 1.6 „Endbenutzer“ bezeichnet die juristische Person, die die unter diese Lizenzvereinbarung fallenden Quark Produkte verwendet

EN Use of the Quark Products by End User Affiliates shall constitute the agreement and consent of such companies to be so bound

DE Die Nutzung der Quark-Produkte durch verbundene Endbenutzer-Unternehmen stellt die Zustimmung und Zustimmung dieser Unternehmen dar, daran gebunden zu sein

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
bound gebunden
consent zustimmung
companies unternehmen
products produkte
use nutzung
and und
to zu
be sein
the dar

EN 1.11 “Integration Code” means software components developed by Integrator, including applicable technical and user documentation, that integrates Integrator or third party applications with Quark Products

DE 1.11 „Integrationscode“ bezeichnet von Integrator entwickelte Softwarekomponenten, einschließlich der entsprechenden technischen und Benutzerdokumentation, die Integrator- oder Drittanbieteranwendungen in Quark-Produkte integrieren

EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment

DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde

EN End User may make one (1) copy of the Quark Products for archival purposes only

DE Der Endbenutzer darf eine (1) Kopie der Quark Produkte nur zu Archivierungszwecken erstellen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
copy kopie
quark quark
end user endbenutzer
products produkte
only nur

EN In no event shall the archival copy be used concurrently with the original Quark Products licensed hereunder

DE In keinem Fall darf die Archivkopie gleichzeitig mit den hierunter lizenzierten Originalprodukten von Quark verwendet werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
licensed lizenzierten
in in
used verwendet
with mit
the fall
concurrently gleichzeitig
no keinem
products die
be darf
shall werden

EN End User shall be responsible for complying with the terms and restrictions of any license agreements applicable to third-party software which End User supplies and uses with the Quark Products

DE Der Endbenutzer ist für die Einhaltung der Bedingungen und Beschränkungen aller Lizenzvereinbarungen verantwortlich, die für Software von Drittanbietern gelten, die der Endbenutzer mit den Quark Produkten liefert und verwendet

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
responsible verantwortlich
applicable gelten
supplies liefert
quark quark
end user endbenutzer
software software
terms bedingungen
restrictions beschränkungen
and und
uses verwendet
with mit
for für
shall ist
third-party drittanbietern
the den

EN 2.6 Some Quark Products may include functionality for creating embedded applications for devices running Apple’s iOS

DE 2.6 Einige Quark Produkte können Funktionen zum Erstellen eingebetteter Anwendungen für Geräte enthalten, auf denen iOS von Apple ausgeführt wird

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
embedded eingebetteter
ios ios
some einige
applications anwendungen
devices geräte
include enthalten
functionality funktionen
products produkte
for für
may können

EN Quark shall have no obligation to provide the products to End User for which the applicable fees have not been paid

DE Quark ist nicht verpflichtet, dem Endbenutzer die Produkte bereitzustellen, für die die entsprechenden Gebühren nicht bezahlt wurden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
end user endbenutzer
fees gebühren
to bereitzustellen
paid bezahlt
products produkte
not nicht
been wurden
for für
shall ist
the verpflichtet

EN Please be aware that the terms of our privacy policy only apply to our Quark website and related products.

DE Bitte beachten Sie, dass die Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie nur für unsere Quark-Website und verwandte Produkte gelten.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
terms bedingungen
quark quark
website website
related verwandte
apply gelten
privacy policy datenschutzrichtlinie
please bitte
our unsere
and und
products produkte
only nur
that dass

EN Such designation in no way implies that Quark is responsible in any way for the services or products of such Authorized Integrator or its employees or agents

DE Diese Bezeichnung impliziert in keiner Weise, dass Quark in irgendeiner Weise für die Dienste oder Produkte eines solchen Autorisierten Integrators oder seiner Mitarbeiter oder Vertreter verantwortlich ist

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
designation bezeichnung
way weise
implies impliziert
quark quark
responsible verantwortlich
or oder
in in
services dienste
employees mitarbeiter
products produkte
for für
that dass
is ist
authorized autorisierten

EN Quark makes no warranties, express or implied, concerning the abilities, qualifications, services, or products provided by Authorized Integrators or their employees or agents.

DE Quark gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf die Fähigkeiten, Qualifikationen, Dienstleistungen oder Produkte, die von autorisierten Integratoren oder deren Mitarbeitern oder Vertretern bereitgestellt werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
warranties garantien
authorized autorisierten
integrators integratoren
employees mitarbeitern
agents vertretern
or oder
qualifications qualifikationen
services dienstleistungen
abilities fähigkeiten
no keine
products produkte
provided von

EN Quark - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

DE Topfen / Quark - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
our unsere
products produkte
molkerei molkerei
berchtesgadener berchtesgadener
land land
private consumer privatverbraucher

EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.

DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
cream sahne
butter butter
yoghurt joghurt
quark quark
malt malz
honey honig
dry dry
ingredients ingredients
amp amp
systems systems
and und
many vielen
we wir
also auch
natural natürlichen
from aus
but aber
other weiteren

EN Quark improves PDF output with technology from callas software

DE callas software präsentiert Version 6 von pdfaPilot auf der ECM WORLD

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
software software
from von

EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way

DE Gemüsetaler mit Kräuterquark sind eine gute Möglichkeit, Kindern Gemüse auf eine andere Art schmackhaft zu machen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
great gute
tasty schmackhaft
children kindern
vegetables gemüse
are sind
to zu
with mit
a eine

EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.

DE Dein zuckerfreies Granola schmeckt super mit Naturjoghurt, Quark, Milch oder Pflanzendrink als Basis und natürlich mit frischen Früchten.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
tastes schmeckt
great super
quark quark
milk milch
basis basis
fresh frischen
of course natürlich
or oder
as als
with mit

EN Strawberry quark with chocolate sprinkles

DE Erdbeerquark mit Schokostreuseln

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
with mit

EN This is easily achieved with a little yoghurt or quark, or by drinking milk.

DE Das geht ganz einfach mit etwas Joghurt, Quark oder einem Schluck Milch.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
yoghurt joghurt
quark quark
milk milch
or oder
this geht
with mit

EN Quark’s R&D and Support teams continuously gather customer feedback, culminating in two releases per year. The latest version includes these new features:

DE Die F&E- und Support-Teams von Quark sammeln kontinuierlich Kundenfeedback, das in zwei Releases pro Jahr gipfelt. Die neueste Version enthält diese neuen Funktionen:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
teams teams
continuously kontinuierlich
gather sammeln
releases releases
includes enthält
amp amp
customer feedback kundenfeedback
support support
features funktionen
in in
new neuen
year jahr
and und
per pro
version version

EN Quark App Publishing Studio is used to publish, distribute, monetize and track digital content with integrated analytics

DE Quark App Publishing Studio wird verwendet, um digitale Inhalte mit integrierter Analyse zu veröffentlichen, zu verteilen, zu monetarisieren und zu verfolgen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
studio studio
distribute verteilen
monetize monetarisieren
track verfolgen
digital digitale
content inhalte
integrated integrierter
analytics analyse
is wird
app app
publishing publishing
and und
to zu
publish veröffentlichen
used verwendet
with mit

EN Benefits of Quark Publishing Platform

DE Vorteile der Quark Publishing Platform

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
benefits vorteile
of der
quark quark
publishing publishing
platform platform

EN With Quark Publishing Platform, your organization will realize benefits such as:

DE Mit Quark Publishing Platform profitiert Ihr Unternehmen von Vorteilen wie:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
publishing publishing
platform platform
organization unternehmen
benefits vorteilen
your ihr
with mit
as wie
such von

EN Quark Publishing Platform Key Capabilities

DE Die wichtigsten Funktionen der Quark Publishing Platform

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
publishing publishing
platform platform
key wichtigsten
capabilities funktionen

EN Quark Publishing Platform enables structured authoring via two tools:

DE Quark Publishing Platform ermöglicht strukturiertes Authoring über zwei Tools:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
quark quark
publishing publishing
platform platform
enables ermöglicht
tools tools
two zwei
via über

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது