EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
"onions" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "onions" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் onions இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்
DE Dieses Rezept für karamellisierte Zwiebeln ist wie ein Chutney und rundet Käsegerichte harmonisch ab. Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| recipe | rezept |
| onions | zwiebeln |
| rounds | rundet |
| especially | besonders |
| popular | beliebten |
| inspired | begeistert |
| guaranteed | garantiert |
| and | und |
| to | zu |
| your | eure |
| for | für |
| with | mit |
| have | haben |
| are | werden |
| is | ist |
| us | uns |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | den |
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| sugar | zucker |
| soft | weich |
| liquid | flüssig |
| high | hoher |
| temperature | temperatur |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| becomes | werden |
| then | dann |
| when | wenn |
| are | sind |
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
DE Ein paar Zweige Thymian mit angedünstet geben den Zwiebeln eine leicht mediterrane Note. Auch zum Schweizer Käsefondue sind die weichen Zwiebeln perfekte Begleiter.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| branches | zweige |
| onions | zwiebeln |
| mediterranean | mediterrane |
| swiss | schweizer |
| perfect | perfekte |
| soft | weichen |
| light | leicht |
| also | auch |
| with | mit |
| are | sind |
| give | geben |
| the | den |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| studio | wohnung |
| photography | portrait |
| fresh | frische |
| in | in |
| green | der |
| and | die |
| a | essen |
EN Guest Rooms Helena Onions offer accommodation in the Szczawniku Muszyna in Beskid Sądeckim. The house is located in the lower part of the city, on the left side of the driving from Muszyna. At the Yellow Route, leading by an empty Great (1061 m) to…
DE Gast Helena Zwiebeln bieten Unterkunft in der Nähe von Szczawnik Muszyna im Sadecki. Das Haus ist im unteren Teil der linken Seite von Muszyna fahren. Sie steht durch die gelbe Spur, was den Big Empty (1061 m) zu Żegiestów. Das bietet Zimmer für 2…
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
DE Der Markt ist eine feste Instanz der lokalen Fischergemeinschaft
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| the | der |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
DE Der Markt ist eine feste Instanz der lokalen Fischergemeinschaft
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| the | der |
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| heat | hitze |
| amp | amp |
| simple | einfache |
| last | letzte |
| i | ich |
| just | gerade |
| pizza | pizza |
| was | war |
| a | eine |
| and | und |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| lamb | lamm |
| served | serviert |
| salad | salat |
| bread | brot |
| raw | rohen |
| onions | zwiebeln |
| and | und |
| with | mit |
EN Guest Rooms Helena Onions offer accommodation in the Szczawniku Muszyna in Beskid Sądeckim
DE Gast Helena Zwiebeln bieten Unterkunft in der Nähe von Szczawnik Muszyna im Sadecki
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| guest | gast |
| helena | helena |
| onions | zwiebeln |
| offer | bieten |
| accommodation | unterkunft |
| in the | im |
| in | in |
| the | der |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| visitors | gäste |
| bbq | bbq |
| mushroom | pilz |
| onions | zwiebeln |
| ranch | ranch |
| sauce | sauce |
| with | mit |
| for | wegen |
| and | und |
EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.
DE Würziger Zitronentkalfisch mit Galangal, Chilis, Karotten, Pfefferminze, Frühlingszwiebeln und Knoblauch auf einem Teller.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| carrots | karotten |
| garlic | knoblauch |
| plate | teller |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
| a | einem |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
DE Tomaten Mozzarella Salat mit Frühlingszwiebeln
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| tomato | tomaten |
| salad | salat |
| with | mit |
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
DE Dieser Tomaten Mozzarella Salat mit Frühlingszwiebeln ⬆ ist die perfekte Kombination aus italienischer Caprese und klassischem deutschen Tomatensalat!
EN The 6 types of onions in the kitchen - versatile & healthy
DE Die 6 Arten von Zwiebeln in der Küche ? vielseitig & gesund
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| types | arten |
| onions | zwiebeln |
| kitchen | küche |
| versatile | vielseitig |
| healthy | gesund |
| amp | amp |
| in | in |
EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.
DE Die 6 Arten von Zwiebeln in der Küche, wie Du sie verarbeitest und was du damit alles zubereiten kannst! Die große Warenkunde mit Tipps & Tricks.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| types | arten |
| onions | zwiebeln |
| kitchen | küche |
| prepare | zubereiten |
| amp | amp |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| in | in |
| with | mit |
| you can | kannst |
| and | und |
| great | große |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| desire | lust |
| onions | zwiebeln |
| conjure | zaubern |
| find | finden |
| sauces | saucen |
| long | lange |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| that | dass |
| a | schon |
| just | einfach |
| with | lieben |
| perfect | perfekt |
| cheese | käse |
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
DE Unsere Variante haben wir mit Ahornsirup gesüßt. Dieser ist bereits flüssig und macht die Zwiebeln ebenfalls schön karamellig.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| liquid | flüssig |
| onions | zwiebeln |
| beautifully | schön |
| makes | macht |
| variant | variante |
| is | ist |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| have | haben |
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts
DE Der Unterschied zwischen karamellisierten und glasierten Zwiebeln ist, dass beim Karamellisieren der Zucker so lange erhitzt wird, bis er schmilzt
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| sugar | zucker |
| heated | erhitzt |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| that | dass |
| the | wird |
EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
DE Genau genommen, sind unsere Zwiebeln mit Ahornsirup also glasiert.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| so | also |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
DE Ihr schneidet die geschälten Zwiebeln in dünne Ringe. Dazu könnt ihr auch gut einen Gemüsehobel verwenden.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| thin | dünne |
| rings | ringe |
| into | in |
| use | verwenden |
| also | auch |
| can | könnt |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| soft | weich |
| minutes | minuten |
| onions | zwiebeln |
| can | kann |
| with | mit |
| if | wenn |
| about | etwa |
| then | dann |
| are | sind |
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| guests | gäste |
| onions | zwiebeln |
| or | oder |
| just | einfach |
| with | mit |
| something | etwas |
| then | dann |
EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!
DE Die karamellisierten Zwiebeln als Topping geben diesem leckeren Fingerfood das gewisse Extra!
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| give | geben |
| delicious | leckeren |
| certain | gewisse |
| extra | extra |
| as | als |
| this | diesem |
EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.
DE Die Zwiebeln schälen und in dünne Ringe schneiden oder hobeln.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| cut | schneiden |
| thin | dünne |
| rings | ringe |
| or | oder |
| into | in |
| and | und |
| the | die |
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
DE Wichtig: Die Zwiebeln glasig dünsten. Sie sollen weich werden, daher nicht heiß anbraten!
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| important | wichtig |
| onions | zwiebeln |
| hot | heiß |
| so | daher |
| not | nicht |
EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.
DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| wash | waschen |
| tomatoes | tomaten |
| onions | zwiebeln |
| and | und |
| everything | alles |
| the | die |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
DE Die Zwiebeln in der heißen Pfanne glasig anschwitzen. Die Tomatenwürfel, den Knoblauch und Ras el Hanout dazugeben und einige Minuten anschwitzen.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| pan | pfanne |
| garlic | knoblauch |
| el | el |
| minutes | minuten |
| in | in |
| a | einige |
| and | und |
| hot | heiß |
| the | den |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
DE Die Zwiebeln in der heißen, beschichteten Pfanne glasig anschwitzen.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| pan | pfanne |
| in | in |
| hot | heiß |
| the | der |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| by | dazu |
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
DE Dieses Officemesser aus Kollektion Les Forgés 1890 ist ein wahres Schmuckstück.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| with | kollektion |
| a | ein |
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| blade | klinge |
| ensures | sorgt |
| perfect | perfekten |
| fruits | obst |
| vegetables | gemüse |
| meat | fleisch |
| cut | schneiden |
| and | und |
| for | für |
| a | einen |
| cutting | schnitt |
| which | sie |
EN Traditional Petroniana veal steak baked potatoes and sweet-and-sour baby onions
DE Kalbskotelett nach Bologneser Art dazu Kartoffeln mit Bohnenkraut und Boretto-Zwiebelchen
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| and | und |
EN Cotoletta alla Bolognese (typical breaded fried steak with Parma ham and cheese) with savory herb potatoes and baby onions from Boretto
DE Tagliata vom Angus mit einer Kruste aus sizilianischen Pistazien und Aceto Balsamico di Modena mit feinem Zimtaroma, dazu Bratkartoffeln - Gluten free on demand
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| from | vom |
EN To name just a few of the classics: Greaschtl ? cooked potatoes cooked with onions and beef and spices in the pan
DE Um nur einige Klassiker zu nennen: Greaschtl – gegarte Kartoffeln werden mit Zwiebeln und Rindfleisch und Gewürzen in der Pfanne zubereitet
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| classics | klassiker |
| cooked | zubereitet |
| potatoes | kartoffeln |
| onions | zwiebeln |
| beef | rindfleisch |
| pan | pfanne |
| and | und |
| just | nur |
| in | in |
| to | zu |
| few | einige |
| of | der |
EN Trek'n eat Potato stew with fried onions Trekking food
DE Trek'n eat Kartoffeleintopf mit Röstzwiebeln Trekkingnahrung
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| with | mit |
| eat | eat |
EN Trek'n eat Trekking foodScrambled eggs with onions
DE Trek'n eat TrekkingnahrungRührei mit Zwiebeln
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| eat | eat |
| with | mit |
EN Herring with rye bread, onions and sour bombs
DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| bombs | bomben |
| and | und |
| with | mit |
EN Herring with rye bread, onions and sour bombs
DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| bombs | bomben |
| and | und |
| with | mit |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| by | dazu |
EN Regrow vegetables: If your potatoes have sprouted in the crisper drawer or your spring onions have dried out, don’t chuck them in the compost bin
DE Gemüse nachwachsen lassen: Die Kartoffeln sind im Gemüsefach gekeimt, die Frühlingszwiebeln vertrocknet? Kein Fall für die Mülltonne
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| vegetables | gemüse |
| potatoes | kartoffeln |
| in the | im |
| the | fall |
| in | für |
| your | kein |
EN Spring onions will regrow if placed in a glass of water, while potatoes can be put in a flowerpot at first and later replanted in the garden, where they will grow into large, strong plants with lots of new potatoes.
DE Frühlingszwiebeln treiben in einem Glas Wasser neu aus, Kartoffeln können zuerst in einem Topf und später im Garten zu großen und kräftigen Pflanzen mit vielen neuen Kartoffeln heranwachsen.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| glass | glas |
| water | wasser |
| garden | garten |
| plants | pflanzen |
| new | neuen |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| later | später |
| large | großen |
| with | mit |
| a | zuerst |
| the | einem |
EN Even so, the essential ingredients always include: Mustard and onions
DE Was jedoch immer Bestandteil ist: Senf und Zwiebeln
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| mustard | senf |
| onions | zwiebeln |
| always | immer |
| the | jedoch |
| and | und |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| by | dazu |
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
DE Dieses Officemesser aus Kollektion Les Forgés 1890 ist ein wahres Schmuckstück.
| ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
|---|---|
| with | kollektion |
| a | ein |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
onions caramelized onions caramelized onions ♥ glazed onions spring onions saute the onions basil green onions onions are steamed caramelized onions yourself cutting onions makes the onions green onions raw red onions onions still crunchy onions pizza last perfect caramelized onions types of onions onions peel caramelised onions onions are glazed
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்