ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"had set myself" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "had set myself" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

had set myself இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "had set myself" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
set aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bis zu damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach eingerichtet einrichten einrichtung einstellen einzurichten erstellen es festlegen festzulegen funktionen für ganz geben gesetzt gibt haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist jede jeder jedes kann kannst kein keine klicken können können sie legen machen mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro richten satz sehen sein seiten selbst set setzen sich sie sie ihre sie können sind so stellen system team teams tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website weitere welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur über
myself aber als an andere auch auf aus bei bin das dass dem den der des die dies diese ein eine einem einen einer es es ist für haben hat ich ich bin ich habe ich selbst ihr ihre immer in ist kann macht mehr mein meine meinem meiner mich mich selbst mir mit nach nicht nie nur oder sein selbst sich sie sind so tun um und viele von vor war was wenn werden wie wieder wir zu zur über

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் had set myself இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN There, I also had to teach myself about tolerance and diversity and come to the realization that I also still carry many barriers within myself

DE Ich habe mich dort auch selbst in Toleranz und Vielfalt üben müssen und festgestellt: Auch bei mir gibt es innerlich noch viele Barrieren

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
tolerance toleranz
diversity vielfalt
barriers barrieren
i ich
many viele
teach und

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Myself.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Myself.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
account konto
mobile mobile
myself myself
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
internet internet
technology technologie
today heute
use nutzung
and und
i ich
for für
just nur
will werde

EN Am I confusing sobriety with perfection? Am I using my sobriety definition as a way to control myself or beat myself up? 

DE Verwechsle ich Nüchternheit mit Perfektion? Nutze ich meine Nüchternheitsdefinition, um mich selbst zu kontrollieren oder mich zu verprügeln? 

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sobriety nüchternheit
perfection perfektion
or oder
to zu
up um
i ich
control kontrollieren
with mit
using nutze

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Myself.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Myself.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
account konto
mobile mobile
myself myself
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
internet internet
technology technologie
today heute
use nutzung
and und
i ich
for für
just nur
will werde

EN If I had set myself a goal at the start of my weight-loss journey, it would never have worked.

DE Wenn ich mir von Anfang an vorgenommen hätte, 30 kg abzunehmen, hätte es niemals funktioniert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
it es
have hätte
if wenn
i ich
of von
a anfang
the niemals
worked funktioniert
start an

EN If I had set myself a goal at the start of my weight-loss journey, it would never have worked.

DE Wenn ich mir von Anfang an vorgenommen hätte, 30 kg abzunehmen, hätte es niemals funktioniert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
it es
have hätte
if wenn
i ich
of von
a anfang
the niemals
worked funktioniert
start an

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
august juli
in the im
third der

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
originally ursprünglich
iphone iphone
lost verloren
ios ios
built baute
it es
data daten
probably wahrscheinlich
yes ja
and und
to zu
i ich
for für
certainly sicherlich
was ging

EN I hadn’t worked on public law issues before, such as matters related to grants and funding, so I had to familiarize myself with that field

DE Mit öffentlich-rechtlichen Belangen, beispielsweise dem Zuwendungsrecht, hatte ich vorher nichts zu tun, das musste ich mir erarbeiten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
law rechtlichen
had to musste
i ich
to zu
had hatte
and tun
such as beispielsweise
with mit
on dem
that das

EN Japanese dinner and breakfast included. We have dinner all together. friendly family and guests ;) Bit about myself; I have had experience o...

DE Japanisches Abendessen und Frühstück inklusive. Wir essen alle zusammen zu Abend. freundliche familie und gäste;) Ein bisschen über mich selbst;...

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
japanese japanisches
included inklusive
friendly freundliche
family familie
guests gäste
and und
breakfast frühstück
we wir
bit bisschen
all alle
about über
i mich
dinner abendessen
had ein

EN I have heard so much good about my friends from Toporow that I had to check it out myself in the end

DE Ich habe so viel Gutes über meine Freunde aus Toporow gehört, dass ich es am Ende selbst herausfinden musste

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
heard gehört
good gutes
friends freunde
so so
it es
had to musste
i ich
much viel
from aus
the end ende
that dass

EN I pledged to myself to avoid all mistakes that I had encountered on other shops, to keep the shopping process as simple as possible, and to answer each and every e-mail, if possible within hours.

DE Ich hatte mir vorgenommen, alle selbst erlebten Fehler zu vermeiden, die Website und den Einkaufsprozess einfach zu halten und prinzipiell alle E-Mails innerhalb von wenigen Stunden zu beantworten.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
mistakes fehler
simple einfach
hours stunden
mail e-mails
i ich
e-mail mails
to zu
avoid vermeiden
had hatte
and und
to keep halten
all alle
within innerhalb
the den
answer beantworten

EN Slovenia has a bunch of great small cosy restaurants I would have never found myself and some of the meals we had with our lovely group is what made this holidays so special to me.

DE Slowenien hat einen Haufen großartiger kleiner gemütlicher Restaurants, die ich selbst nie gefunden hätte, und einige der Mahlzeiten, die wir mit unserer netten Gruppe eingenommen haben, haben diesen Urlaub für mich so besonders gemacht.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
slovenia slowenien
bunch haufen
great großartiger
small kleiner
restaurants restaurants
found gefunden
meals mahlzeiten
holidays urlaub
so so
i ich
group gruppe
and und
some einige
me mich
has hat
with mit

EN When I left the stage, I realized that I had just presented my plan to hundreds of people. So I told myself there was no way back now.

DE Als ich von der Bühne ging, wurde mir bewusst, dass ich das jetzt vor Hunderten Leuten angekündigt hatte. Da sagte ich mir: Du musst das jetzt auch durchziehen!

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
stage bühne
people leuten
now jetzt
i ich
there da
told sagte
hundreds of hunderten
to auch
that dass

EN I had the impression that it was very challenging for many people, myself included

DE Ich hatte den Eindruck, dass es für viele Menschen – mich eingeschlossen – sehr fordernd war

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
impression eindruck
it es
people menschen
i ich
very sehr
many viele
had hatte

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
originally ursprünglich
iphone iphone
lost verloren
ios ios
built baute
it es
data daten
probably wahrscheinlich
yes ja
and und
to zu
i ich
for für
certainly sicherlich
was ging

EN I suffer from Multiple Sclerosis (MS), which has meant I’ve had to isolate myself strictly during the pandemic

DE Ich leide an Multipler Sklerose (MS), was bedeutet, dass ich mich während der Pandemie streng isolieren musste

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
isolate isolieren
strictly streng
pandemic pandemie
ms ms
i ich
to bedeutet
had to musste
which was
during während

EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.

DE Dies hatte das Potenzial, schreckliche Auswirkungen auf meine geistige Gesundheit zu haben, und ich wusste, dass ich etwas tun musste, um meine Stimmung aufrechtzuerhalten und mich mit meiner Familie und der Außenwelt in Kontakt zu halten.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
terrible schreckliche
impact auswirkungen
mental geistige
health gesundheit
knew wusste
touch kontakt
family familie
potential potenzial
in in
to zu
i ich
have haben
up um
had hatte
needed musste
something etwas
with mit
to keep halten
keep aufrechtzuerhalten
and und
do tun
this dies

EN I hadn’t worked on public law issues before, such as matters related to grants and funding, so I had to familiarize myself with that field

DE Mit öffentlich-rechtlichen Belangen, beispielsweise dem Zuwendungsrecht, hatte ich vorher nichts zu tun, das musste ich mir erarbeiten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
law rechtlichen
had to musste
i ich
to zu
had hatte
and tun
such as beispielsweise
with mit
on dem
that das

EN Although I had made other plans for myself, Malavida offered me an opportunity that I did not hesitate to take

DE Ich hatte zwar andere Pläne für mich, aber Malavida gab mir eine Chance, die ich gerne wahrnahm

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
plans pläne
opportunity chance
other andere
i ich
although aber
me mich
for für
an eine
to zwar

EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is

DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden

EN Previously, users had to manually add a Zoom or Microsoft Teams link after they had set up the meeting, which was easily forgotten and took up precious time.

DE Zuvor mussten Nutzer einen Zoom- oder Microsoft Teams-Link manuell hinzufügen, nachdem sie das Meeting eingerichtet hatten. Das hat wertvolle Zeit in Anspruch genommen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
users nutzer
manually manuell
add hinzufügen
zoom zoom
microsoft microsoft
link link
precious wertvolle
had to mussten
or oder
teams teams
meeting meeting
time zeit
set up eingerichtet
took in

EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is

DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden

EN Maxime Stucki had had his sights set on Infomaniak for several years: we’re a local employer known for our long-term commitment and offering huge potential. And now he’s working here. He deserves that break.

DE Maxime Stucki hatte Infomaniak schon seit einigen Jahren auf dem Schirm. Die lokale Verwurzelung, das Engagement für Nachhaltigkeit und vor allem das ungeheure Potenzial von Infomaniak faszinierten ihn. Nun arbeitet er dort. Und das nicht unverdient.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
infomaniak infomaniak
local lokale
commitment engagement
potential potenzial
working arbeitet
years jahren
now nun
he er
had hatte
on auf
a schon
and und
for seit

EN How can I manually set up Myself.com on Mailbird?

DE Wie kann ich Myself.com manuell in Mailbird einrichten?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
manually manuell
mailbird mailbird
i ich
myself myself
set up einrichten
how wie
on in

EN 7. How can I manually set up Myself.com on Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Myself.com manuell in Mailbird einrichten?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
manually manuell
mailbird mailbird
i ich
myself myself
set up einrichten
how wie
on in

EN I can?t manage to set up my cookie banner by myself. What do I do now?

DE Ich schaffe es nicht, meinen Cookie Banner selbst einzurichten. Was tue ich jetzt?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
banner banner
cookie cookie
now jetzt
do tue
i ich
to meinen
set up einzurichten

EN “I’ve set myself pretty ambitious goals this year. I want to be on the podium consistently, which makes me nervous to admit.”

DE „Ich habe mir dieses Jahr ziemlich große Ziele gesetzt. Ich will immer auf dem Podium sein, und es macht mich nervös, das zuzugeben.“

EN But what does it really mean? I definitely take away from the year that I set myself [?]

DE Aber was bedeutet das eigentlich? Ich nehme aus dem Jahr auf jeden Fall mit, [?]

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
really eigentlich
year jahr
i ich
take nehme
mean bedeutet
does was
the fall
definitely auf
from aus
but aber
set mit

EN Can I set up hardware and software myself?

DE Kann ich die Hardware-Anbindung übernehmen?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
and die
i ich
hardware hardware

EN How can I manually set up Myself.com on Mailbird?

DE Wie kann ich Myself.com manuell in Mailbird einrichten?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
manually manuell
mailbird mailbird
i ich
myself myself
set up einrichten
how wie
on in

EN 7. How can I manually set up Myself.com on Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Myself.com manuell in Mailbird einrichten?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
can kann
manually manuell
mailbird mailbird
i ich
myself myself
set up einrichten
how wie
on in

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Do I have to set Zendesk up myself or can I have someone do it for me?

DE Muss ich Zendesk selbst einrichten oder kann ich diese Aufgabe jemandem übergeben?

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
zendesk zendesk
or oder
can kann
i ich
have aufgabe

EN Basic Pokémon had around 30-50 HP, so unleashing Jab in combination with PlusPower (Base Set, 84/102) could set you up for victory nicely.

DE Basis-Pokémon hatten etwa 30–50 KP, sodass man mit Boxschlag in Kombination mit PlusPower (Basis-Set, 84/102) sehr gut für den Sieg gerüstet war.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
pokémon pokémon
so sodass
combination kombination
victory sieg
nicely gut
in in
base basis
set set
had war

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
icon symbol
decades jahrzehnten
without ohne
last letzten
used genutzt
app app
technology technik
and und
few du
the den

EN “We had reached a point, where it had become critical for the company”, said Head of IT Lars Hoeger

DE „Wir waren an einem Punkt, an dem es unternehmenskritisch wurde“, erinnert sich IT-Leiter Lars Hoeger

EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
consistency konsistenz
sure gewährleisten
had to mussten
assets assets
people mitarbeitern
maria maria
information informationen
all alle
we wir
collaborate zusammenarbeit
to um
the den

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது