ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"had been disabled" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "had been disabled" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

had been disabled இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "had been disabled" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
been aber alle aller als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte da damit dank darauf das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist für gesamten gibt habe haben hat hier hätte ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihrer im in in der inhalte ist ist ein jahr jahre jahren jede jeder jedoch jetzt kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder ohne per produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sind so sobald sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vielen vollständig vom von vor war waren was website wenn werden wie wir wird wissen wo worden wurde wurden während zeit zu zum zur über
disabled aus behinderte deaktiviert

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் had been disabled இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass

DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
disabled behinderte
b b
free freien
presentation vorlage
or oder
persons personen
and und
themselves sich
their ihre

EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass.

DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
disabled behinderte
b b
free freien
presentation vorlage
or oder
persons personen
and und
themselves sich
their ihre

EN Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.

DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
treated behandelt
unknown unbekannt
report gemeldet
function funktion
it es
possible möglich
functions funktionen
as als
now nun
and und
is wird
like wie
a neu
are werden

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifizierung
access zugriff
disabled deaktiviert
appeared erschien
material material
or oder
it es
location ortes
of entfernt
to zu
and darauf
was wurde

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifizierung
disabled deaktiviert
or oder
the content inhalt
of entfernt
to aufgrund
and und
was wurde
that dass

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifikation
access zugriff
appeared erschien
material material
it es
and darauf
or bzw
of entfernt
to bevor
was wurde

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifikation
disabled deaktiviert
material material
appeared erschien
or oder
removed gelöscht
to zu
of entfernt
and und
was wurde

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifikation
access zugriff
appeared erschien
material material
it es
and darauf
or bzw
of entfernt
to bevor
was wurde

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifizierung
disabled deaktiviert
or oder
the content inhalt
of entfernt
to aufgrund
and und
was wurde
that dass

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifikation
disabled deaktiviert
material material
appeared erschien
or oder
removed gelöscht
to zu
of entfernt
and und
was wurde

EN Share location settings. When searching for a query that offers local information multiple times in a row, the location-related details were shown even if “Share location” had been disabled in the meantime. This has been fixed.

DE Standort Teilen Einstellungen. Bei wiederholter Suche nach dem gleichen Suchbegriff mit Standortdetails wurden die Standort-Informationen weiterhin angezeigt, auch wenn der Nutzer zwischendrin diese Funktion ausgeschalten hatte. Das wurde korrigiert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
share teilen
settings einstellungen
shown angezeigt
location standort
searching suche
had hatte
if wenn
the gleichen
been wurden
this diese

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
august juli
in the im
third der

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statement erklärung
subscriber abonnent
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
has und
to zu
that dass
of entfernt
was wurde

EN Some of the rooms are adapted for disabled guests.The whole building is equipped for disabled persons and for families with children, for which was prepared preschool and already mentioned games room and playground

DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
whole gesamte
persons menschen
families familien
children kindern
mentioned erwähnten
building anlage
prepared vorbereitet
was wurden
some einige
is ist
and und
are sind
with mit
for für
rooms zimmer

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statement erklärung
subscriber abonnent
good gutem
material material
or oder
faith glauben
to zu
that dass
under in
of entfernt
was wurde

EN This 4 star Hotel offers 254 comfortable rooms, including rooms for disabled persons rooms with extra long beds for athletes and luxurious apartments with a breakdown by: - 197 double rooms (including rooms for the disabled), 16 suites, including 2…

DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…

EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled

DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
disabled behinderte
the geöffnet
only nur
for für

EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled

DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
disabled behinderte
the geöffnet
only nur
for für

EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statement aussage
penalty strafe
i ich
good gutem
material material
or oder
disabled deaktiviert
faith glauben
the folgende
was wurde
of entfernt
to zu
that dass
under unter

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statement erklärung
good guten
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
as als
the statt
of entfernt
was wurde
that dass

EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.

DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
projects projekte
disabled behinderte
physical physische
rehabilitation rehabilitation
training ausbildung
and und
the zur

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statement erklärung
subscriber abonnent
good gutem
material material
or oder
faith glauben
to zu
that dass
under in
of entfernt
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
statement erklärung
good guten
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
as als
the statt
of entfernt
was wurde
that dass

EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.

DE Bei jeder Ein- und Ausfahrt gib es einen ‘Intercom’, der Sie mit einem unserer Mitarbeiter verbindet. Unsere Mitarbeiter stehen 24 Stunden 7 Tage der Woche zu Ihrer Verfügung. Sie können dort Ihr Problem melden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
worry problem
to zu
there es

EN CrowdStrike: everything enabled and set to maximum, i.e. “Extra Aggressive”. “Sensor Visibility” for “Firmware” disabled. Uploading of “Unknown Detection-Related Executables” and “Unknown Executables” disabled.

DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
crowdstrike crowdstrike
enabled aktiviert
maximum maximum
extra extra
aggressive aggressive
sensor sensor
visibility visibility
firmware firmware
disabled deaktiviert
uploading hochladen
set eingestellt
everything alles
for für

EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled

DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
disabled behinderte
the geöffnet
only nur
for für

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
posted gepostet
unless es sei denn
disabled deaktiviert
all alle
see sehen
have haben
real-time echtzeit
chat chat
you can kannst
the fall
then dann
owner besitzer
that dass
you du
send senden
messages nachrichten
and und
other anderen
in in
message meldung

EN Check if your homepage is disabled by opening the Pages panel. If the page title next to the home icon is light gray instead of black, it’s disabled and causing the error message to appear.

DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
check prüfe
disabled deaktiviert
icon symbol
black schwarz
page title seitentitel
error message fehlermeldung
homepage startseite
page seite
home haus
if ob
by indem
the statt
appear das
is ist
and die

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
domain domain
whois whois
privacy privacy
disabled deaktiviert
unlocked entsperrt
older älter
in in
or oder
last letzten
can kann
account konto
if wenn
not nicht
and und
within innerhalb
only nur
is ist
days tage

EN Since 2004, access for all has been required by the Swiss law covering equality for the disabled (Behindertengleichstellungsgesetz - BehiG), and PostFinance has therefore been consistently implementing this requirement.

DE Der barrierefreie Zugang für alle wird seit 2004 durch das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) gefordert und wird durch PostFinance auch konsequent umgesetzt.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
access zugang
postfinance postfinance
consistently konsequent
required gefordert
all alle
by durch
and und
the wird
for seit

EN The ?roll? experiment has been disabled on iOS in June 2018 with version 1.0.13 after it has been a part of phyphox since the very first release more than 1 1/2 years earlier

DE Das Experiment ?Rolle? wurde auf iOS im Juni 2018 mit Version 1.0.13 deaktiviert nachdem es seit dem ersten Release von phyphox für mehr als 1 1/2 Jahre ein fester Bestandteil der App war

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
experiment experiment
disabled deaktiviert
ios ios
june juni
phyphox phyphox
roll rolle
it es
years jahre
more mehr
version version
of bestandteil
with mit
release release
a ersten

EN Identification of the content that has been removed from Picryl.com or GetArchive.net and/or it's subdomains or to which access has been disabled.

DE Identifizierung des Inhalts, der von Picryl.com oder GetArchive.net und/oder seinen Subdomains entfernt wurde oder auf den der Zugriff gesperrt wurde.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
identification identifizierung
content inhalts
subdomains subdomains
access zugriff
getarchive getarchive
or oder
net net
of entfernt
and und

EN The ?roll? experiment has been disabled on iOS in June 2018 with version 1.0.13 after it has been a part of phyphox since the very first release more than 1 1/2 years earlier

DE Das Experiment ?Rolle? wurde auf iOS im Juni 2018 mit Version 1.0.13 deaktiviert nachdem es seit dem ersten Release von phyphox für mehr als 1 1/2 Jahre ein fester Bestandteil der App war

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
experiment experiment
disabled deaktiviert
ios ios
june juni
phyphox phyphox
roll rolle
it es
years jahre
more mehr
version version
of bestandteil
with mit
release release
a ersten

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
domain domain
whois whois
privacy privacy
disabled deaktiviert
unlocked entsperrt
older älter
in in
or oder
last letzten
can kann
account konto
if wenn
not nicht
and und
within innerhalb
only nur
is ist
days tage

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, sind seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv. Danach werden sie automatisch deaktiviert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
note hinweis
workflows workflows
active aktiv
automatically automatisch
minutes minuten
created erstellt
disabled deaktiviert
to zu
was hatte
if wenn
previously zuvor

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
icon symbol
decades jahrzehnten
without ohne
last letzten
used genutzt
app app
technology technik
and und
few du
the den

EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had

DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
easy unkompliziert
i ich
problem problem
questions fragen
and und
whatever oder
whenever wann immer
had hatte
it mich

EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.

DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
airbnb airbnb
minute minuten
office büro
booking buchung
lovely schönen
modern modernen
d d
amp amp
in in
spot platz
i ich
b b
that dass
was war
and und
the entfernt

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

DE Bis zum Jahr 2017 wurde Pokémon GO über 650 Millionen Mal heruntergeladen und die Trainer sind zusammen über 15,8 Milliarden Kilometer gelaufen. Dies entspricht etwa der Entfernung zwischen der Erde und dem Rand des Sonnensystems.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
pokémon pokémon
downloaded heruntergeladen
trainers trainer
kilometers kilometer
distance entfernung
earth erde
edge rand
times mal
go go
million millionen
billion milliarden
by etwa

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
months monaten
over in
experiences erfahrungen
i ich
have hätte
had hatte

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
iphones iphones
bug fehler
threat bedrohung
all of a sudden plötzlich
system system
created erstellt
or oder
in the im
in in
had hatte
and und
to zu
stored gespeichert
for für
years jahre
everything alles
the den
of der

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.   

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
allowed ermöglichte
he er
fight bekämpfen
during während
to zu

EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is

DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid.  We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

DE Am vergangene Juli ist endlich, nach langen Jahren des Wartens, im Rahmen einer feierlichen, von Kardinal Dieudonné Nzapalainga gefeierten Hl. Messe, der Grundstein für den neuen Konvent in Bangui gelegt worden. 2006 haben wir einen Konvent für...

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
july juli
new neuen
years jahren
at the am
finally endlich
in in
we wir
was worden
for für
stone grundstein
the den
a einen

EN The students spent the time they had left trying to learn more about the attributes of the freight that had been tendered to asset carriers and brokers.

DE Die Studenten verbrachten die verbleibende Zeit damit, mehr über die Attribute der Fracht zu erfahren, die an Asset Carrier und Broker ausgeschrieben wurden.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
students studenten
spent verbrachten
attributes attribute
freight fracht
asset asset
brokers broker
time zeit
more mehr
to zu

EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is

DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது