ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"goes hand" ஐ ஜெர்மன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஜெர்மன் வரையிலான "goes hand" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

goes hand இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "goes hand" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

goes ab alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten etwas für ganz gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ins ist jede jeder kann keine können können sie mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unter viel viele vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
hand direkt einfach hand nur rechten

ஆங்கிலம் இன் ஜெர்மன் இன் goes hand இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஜெர்மன்

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Accessible design goes hand-in-hand with inclusive design

DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
design design
goes geht
hand hand
in in
with mit

EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups

DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
commerce commerce
platform plattform
customizable anpassbaren
contextual kontextbezogenen
engine engine
personalization personalisierung
offers bietet
to anzubieten
ability möglichkeit
and und
target die
with mit
pricing preis
the dem

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
value wert
generate generieren
analyzing analyse
hand hand
security concerns sicherheitsbedenken
information informationen
applications anwendungen
insights erkenntnisse
in in
can können
new neuen
and und
with mit

EN Willa Kominiarski Wierch was opened on 1 October 2008. The intention of investors and developers to be more than just a comfortable overnight stay. The original architecture of the building structure goes hand in hand with the beauty and harmony of…

DE Willa Kominiarski Wierch wurde am 1. Oktober 2008. Die Absicht der Investoren und Entwickler geöffnet, um mehr als nur eine komfortable Übernachtung. Die ursprüngliche Architektur des Bauwerkes geht Hand in Hand mit Schönheit und Harmonie der…

EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week

DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
low niedrige
price preis
goes geht
interior innenausstattung
lived gelebt
nicely schön
week woche
clean sauberen
i ich
everything alles
here hier
with mit
in hinaus
the der

EN Language cannot be learned separately, it goes hand in hand with culture

DE Sprache kann nicht separat erlernt werden, sie geht Hand in Hand mit Kultur

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
language sprache
learned erlernt
separately separat
hand hand
culture kultur
in in
with mit
cannot sie

EN Daedric invasions, portals to other worlds, and the dire schemes of malevolent gods—this year’s Gates of Oblivion year-long adventure goes hand in hand with the heavy metal genre

DE Daedrische Vorstöße, Portale in andere Welten und die grausigen Ränke boshafter Götter – das ganzjährige Abenteuer „Tore von Oblivion“ geht hier Hand in Hand mit dem Heavy-Metal-Genre

EN SleepFor most internet and technology addicts, addiction goes hand in hand with sleep deprivation

DE SchlafFür die meisten Internet- und Technologiesüchtigen geht Sucht mit Schlafentzug einher

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
internet internet
addiction sucht
goes geht
and und
with mit
most meisten

EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation

DE SEO-Übersetzung geht Hand in Hand mit Website-Übersetzung und Lokalisierung

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
seo seo
goes geht
website website
hand hand
localisation lokalisierung
in in
with mit
and und

EN It goes hand in hand, but I’ll do both. I’ll sculpt the sounds initially and develop the sound design during the creative process. After that, I go into arrangement mode and finally spend time mixing down in the final stage.

DE Je nachdem – meist konzentriere ich mich zuerst auf das Sound Design, wechsle dann zum Arrangement und in der letzten Phase zum Mixing.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
initially zuerst
final letzten
stage phase
it das
design design
i ich
finally dann
in in
sound sound
down auf
and und
after nachdem

EN The evolution of horses goes hand in hand with the evolution of vegetation over the last 50 million years

DE Die Evolution der Pferde ist eng mit der Entwicklung der Vegetation und des Klimas der letzten 50 Millionen Jahre verknüpft

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
horses pferde
vegetation vegetation
last letzten
million millionen
evolution evolution
years jahre
with mit

EN Accessible design goes hand-in-hand with inclusive design

DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
design design
goes geht
hand hand
in in
with mit

EN Fully automated inspection for surgical implants100% inspection and identification is essential for most products. Low-volume production often goes hand-in-hand with high costs, particularly if the va...

DE Point Technologies erhöhen die Qualität ihrer Nadeln für die Elektrochirurgie, indem die Qualitätsinspektion durch den Menschen durch eine automatisierte Inspektion erweitert wird. So kann das Unterne...

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
automated automatisierte
inspection inspektion
for für

EN Betting and gambling goes hand in hand with responsibility

DE Wetten und Glücksspiel hat mit Verantwortung zu tun

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
responsibility verantwortung
gambling glücksspiel
betting wetten
with mit
and und

EN At NEVEON, quality goes hand in hand with customer satisfaction and reliability

DE Qualität geht bei uns Hand in Hand mit Kundenzufriedenheit und Verlässlichkeit

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
goes geht
hand hand
customer satisfaction kundenzufriedenheit
quality qualität
in in
and und
with mit
at bei
reliability verlässlichkeit

EN Our responsible, sensible use of natural high-quality materials at the Stanglwirt goes hand-in-hand with harmonious interior design

DE Zum gewissenhaften und sinnvollen Einsatz der naturbelassenen Qualitätsstoffe im Stanglwirt passt auch die harmonische Innenraumgestaltung

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
stanglwirt stanglwirt
interior im
use einsatz

EN Sustainable management, i.e. reconciling ecology, economy and social responsibility, is a central element for CropEnergies. This goes hand in hand with the vision of safeguarding the well-being of present and future generations.

DE Nachhaltiges Wirtschaften, also Ökologie, Ökonomie und soziale Verantwortung in Einklang zu bringen, ist ein zentrales Element für CropEnergies. Dies geht einher mit der Vision, das Wohlergehen heutiger und zukünftiger Generationen zu sichern.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sustainable nachhaltiges
social soziale
responsibility verantwortung
central zentrales
element element
vision vision
well-being wohlergehen
generations generationen
future zukünftiger
in in
and und
with mit
for für
is ist
a ein
this dies

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

DE Eine gesunde Lebensweise geht Hand in Hand mit gesunden Nahrungsmitteln

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
lifestyle lebensweise
goes geht
hand hand
in in
with mit
a eine
healthy gesunde

EN The art of living in Vallée de Joux goes hand in hand with its lakes and mountain pastures, with Vacherin Mont-d’Or PDO topping the list.

DE Lebenskunst im Vallée de Joux ist eng mit den Produkten aus den Seen und den Alpweiden verbunden, allen voran Vacherin Mont d'Or GUB.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
de de
joux joux
lakes seen
and und
the voran
with mit
in allen

EN Another advantage goes hand in hand with the cryptocurrency Bitcoin itself

DE Ein weiterer Vorteil geht mit der Kryptowährung Bitcoin an sich einher

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
advantage vorteil
goes geht
bitcoin bitcoin
cryptocurrency kryptowährung
with mit
the weiterer

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
flexibility flexibilität
balance balance
younger jüngere
workers arbeitnehmer
hand hand
and und
in in
want verlangen
high bei der
who wer
workplace work
goes von
to mehr
which wahl

EN Freedom on the Internet goes hand in hand with responsibility, which we trustfully demand from our customers

DE Freiheit im Netz bedeutet immer auch Verantwortung, die wir von unseren Nutzern vertrauensvoll einfordern

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
freedom freiheit
internet netz
responsibility verantwortung
customers nutzern
goes von
we wir
the die

EN The reputation of Lausanne as a healthcare centre goes hand in hand wi...

DE Lausanne hat nicht nur einen guten Ruf als Stadt der Gesundheitsdienst...

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
reputation ruf
lausanne lausanne
as als

EN At Sukano, fast decision making goes hand in hand with flexibility and the ability to change

DE Bei Sukano geht schnelle Entscheidungsfindung einher mit Flexibilität und Wandlungsfähigkeit

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
fast schnelle
goes geht
flexibility flexibilität
with mit
and und
decision making entscheidungsfindung

EN For us, sustainable growth goes hand in hand with integrity

DE Nachhaltiges Wachstum geht für uns einher mit integrem Verhalten

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
goes geht
us uns
for für
with mit

EN Workplace flexibility goes hand-in-hand with work-life balance, and who wouldn't want to get rid of rigid work schedules? Particularly, among the younger workers, the degree to which flexibility is sought after is high.

DE Flexibilität bei der Wahl des Arbeitsortes und Work-Life-Balance gehen Hand in Hand, und wer würde sich nicht gerne von rigiden Arbeitszeitplänen verabschieden? Insbesondere jüngere Arbeitnehmer verlangen mehr Flexibilität.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
flexibility flexibilität
balance balance
younger jüngere
workers arbeitnehmer
hand hand
and und
in in
want verlangen
high bei der
who wer
workplace work
goes von
to mehr
which wahl

EN I agree with what the great Enlightenment philosopher Immanuel Kant said: If hope goes hand in hand with knowledge and action, we will be able to grow in the face of the current challenge

DE Wenn die Hoffnung, wie schon der große Aufklärer Immanuel Kant postulierte, mit Wissen und Tun einhergeht, denke ich, dass wir an der gegenwärtigen Herausforderung wachsen werden

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
challenge herausforderung
i ich
we wir
grow wachsen
the hoffnung
with mit
and und
great große
hope die
of der

EN The evolution of horses goes hand in hand with the evolution of vegetation over the last 50 million years

DE Die Evolution der Pferde ist eng mit der Entwicklung der Vegetation und des Klimas der letzten 50 Millionen Jahre verknüpft

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
horses pferde
vegetation vegetation
last letzten
million millionen
evolution evolution
years jahre
with mit

EN Together with our subsidiaries, we make sure everything goes hand in hand

DE Zusammen mit unseren Tochtergesellschaften sorgen wir dafür, dass alles Hand in Hand geht

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
subsidiaries tochtergesellschaften
hand hand
in in
everything alles
goes geht
we wir
with zusammen

EN Accessible design goes hand-in-hand with inclusive design

DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
design design
goes geht
hand hand
in in
with mit

EN Fully automated inspection for surgical implants100% inspection and identification is essential for most products. Low-volume production often goes hand-in-hand with high costs, particularly if the va...

DE Point Technologies erhöhen die Qualität ihrer Nadeln für die Elektrochirurgie, indem die Qualitätsinspektion durch den Menschen durch eine automatisierte Inspektion erweitert wird. So kann das Unterne...

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
automated automatisierte
inspection inspektion
for für

EN Betting and gambling goes hand in hand with responsibility

DE Wetten und Glücksspiel hat mit Verantwortung zu tun

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
responsibility verantwortung
gambling glücksspiel
betting wetten
with mit
and und

EN At NEVEON, quality goes hand in hand with customer satisfaction and reliability

DE Qualität geht bei uns Hand in Hand mit Kundenzufriedenheit und Verlässlichkeit

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
goes geht
hand hand
customer satisfaction kundenzufriedenheit
quality qualität
in in
and und
with mit
at bei
reliability verlässlichkeit

EN It goes hand in hand with making the most of your destination

DE Du liebst das Gefühl: Wenn du dein Reiseziel wirklich kennenlernen willst, geht nichts über einen guten Travel Hack

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
destination reiseziel
of geht

EN In hospitals in particular, the frequent use of antibiotics goes hand-in-hand with an increased risk of acquiring pathogens

DE Besonders in Krankenhäusern geht der hohe Antibiotikaeinsatz mit einem erhöhten Risiko für den Erwerb von Krankheitserregern einher

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
risk risiko
acquiring erwerb
in in
with mit
goes von
the den

EN Fronts coming in off the Atlantic and the changeability that goes hand in hand with mountain environments mean that blue skies can vanish remarkably quickly

DE Wildcampen ist in Norwegen erlaubt

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
in in
the ist

EN It also goes hand-in-hand with an improved understanding of fairness

DE Damit einher geht auch ein verbessertes Fairnessverständnis

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
improved verbessertes
also auch
of geht

EN This metric goes hand-in-hand with the 'Visibility' metrics listed above

DE Diese Metrik geht Hand in Hand mit der oben aufgeführten Metrik "Sichtbarkeit"

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
metric metrik
visibility sichtbarkeit
listed aufgeführten
hand hand
in in
with mit
the oben

EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.

DE Um den Wert unserer Methodik zu beweisen, geht ihre Anwendung Hand in Hand mit einem Dashboard zur Leistungsmessung, das auf den Schlüsselindikatoren des Kunden basiert.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
methodology methodik
hand hand
dashboard dashboard
clients kunden
based on basiert
in in
prove beweisen
the den
with mit
of unserer
on auf

EN Corruption often goes hand in hand with the violation of human rights and the circumvention of environmental standards by contracted suppliers.

DE Nicht selten geht Korruption mit der Verletzung von Menschenrechten und der Umgehung von Umweltstandards durch beauftragte Lieferanten einher.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
corruption korruption
violation verletzung
suppliers lieferanten
and und
with mit
goes von

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

DE Aktualisieren Sie Ihre Website regelmäßig Auch wenn es so aussieht, als ginge dies Hand in Hand mit der Erstellung von guten Inhalten, wären Sie überrascht, wie viele Leute glauben, dass SEO eine Aufgabe ist, die man einfach erledigen kann

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
update aktualisieren
regularly regelmäßig
hand hand
surprised überrascht
it es
people leute
seo seo
task aufgabe
in in
your ihre
site website
content inhalten
with mit
be kann
goes von
is ist
that dass
this dies

EN We especially value the fact that a constantly growing number of our employees goes hand in hand with a family-based and friendly policy of managing our company.

DE Was für uns am wertvollsten ist, geht die wachsende Gruppe von Mitarbeitern mit einer freundlichen und familiären Politik in der Unternehmensführung einher.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
growing wachsende
employees mitarbeitern
friendly freundlichen
policy politik
in in
and und
we uns
a einer
goes von
with mit

EN It goes hand in hand, but I’ll do both. I’ll sculpt the sounds initially and develop the sound design during the creative process. After that, I go into arrangement mode and finally spend time mixing down in the final stage.

DE Je nachdem – meist konzentriere ich mich zuerst auf das Sound Design, wechsle dann zum Arrangement und in der letzten Phase zum Mixing.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
initially zuerst
final letzten
stage phase
it das
design design
i ich
finally dann
in in
sound sound
down auf
and und
after nachdem

EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information

DE Diese Best Practice geht Hand in Hand mit der Datenklassifizierung, da die Kombination dieser beiden Maßnahmen Sie in die Lage versetzt, Zugriff auf Daten nur denjenigen zu gewähren, die dazu berechtigt sind

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
practice practice
grant gewähren
access zugriff
hand hand
in in
combination kombination
data daten
to zu
with mit
only nur

EN This goes hand in hand with selling a high-quality product and providing exceptional service.

DE Dies geht Hand in Hand mit dem Verkauf eines hochwertigen Produkts und einem hervorragenden Service.

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
hand hand
selling verkauf
product produkts
service service
in in
and und
with mit
high hochwertigen
a eines
this dies

EN Cultural challenges Page layout goes hand in hand with localisation, since certain document characteristics will vary from one culture to another

DE Kulturelle HerausforderungenDas Layout arbeitet an der Lokalisierung, da bestimmte Merkmale der Archive von einer Kultur zur anderen variieren müssen

ஆங்கிலம் ஜெர்மன்
layout layout
localisation lokalisierung
characteristics merkmale
vary variieren
another anderen
certain bestimmte
culture kultur
cultural kulturelle
goes von

EN Perfect technical performance goes hand in hand with an excellent management and make us your most trustful partner.

DE Perfekte technische Leistung geht Hand in Hand mit einem exzellenten Management und macht uns zu Ihrem vertrauenswürdigsten Partner.

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது