EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "dive into shopware" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
officially | offiziell |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
resort | resort |
buddy | buddy |
out | herausholen |
and | und |
is | ist |
to | weiteren |
with | mit |
most | meiste |
der | der |
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
officially | offiziell |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
resort | resort |
buddy | buddy |
out | herausholen |
and | und |
is | ist |
to | weiteren |
with | mit |
most | meiste |
der | der |
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
bonaire | bonaire |
apartments | apartments |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
is | wird |
and | welche |
a | jeweils |
out | im |
of | vor |
your | ihre |
site | ort |
managed | haben |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
demand | nachfrage |
dive | tauchgang |
schedule | zeitplan |
we | wir |
boat | die |
with | wobei |
and | und |
the | wird |
p.m | uhr |
a | einen |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
demand | nachfrage |
dive | tauchgang |
schedule | zeitplan |
we | wir |
boat | die |
with | wobei |
and | und |
the | wird |
p.m | uhr |
a | einen |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
listed | genannten |
dive | tauchgang |
metres | meter |
feet | fuß |
are | sind |
as | als |
is | ist |
a | ein |
to | gerade |
the | anders |
EN You're a Magento developer curious about Shopware 6? Check out our deep dive into Shopware 6 for Magento developers.
DE Du bist Magento Entwickler? Schau Dir jetzt unseren Deep-Dive in Shopware 6 für Magento Entwickler an.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | dive |
shopware | shopware |
check out | schau |
magento | magento |
for | für |
a | bist |
our | unseren |
out | an |
developers | entwickler |
EN You're a Magento developer curious about Shopware 6? Check out our deep dive into Shopware 6 for Magento developers.
DE Du bist Magento Entwickler? Schau Dir jetzt unseren Deep-Dive in Shopware 6 für Magento Entwickler an.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | dive |
shopware | shopware |
check out | schau |
magento | magento |
for | für |
a | bist |
our | unseren |
out | an |
developers | entwickler |
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
plugin | plugin |
remove | entfernen |
replace | austauschen |
shopware | shopware |
logo | logo |
store | shops |
standard | standard |
theme | theme |
in the | im |
or | oder |
can | können |
text | text |
with | mit |
this | diesem |
the | den |
you | sie |
completely | komplett |
EN we need more space - expansion and move to Pohlheim. / creation of Shopware Enterprise - elio becomes first Shopware Enterprise Partner. / realization of many B2B and a few B2C projects with Shopware.
DE Wir brauchen mehr Platz - Expansion und Umzug nach Pohlheim. / Entstehung Shopware Enterprise - elio wird erster Shopware Enterprise Partner. / Realisierung vieler B2B und ein paar B2C Projekte mit Shopware.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
space | platz |
shopware | shopware |
enterprise | enterprise |
elio | elio |
partner | partner |
realization | realisierung |
projects | projekte |
expansion | expansion |
and | und |
we | wir |
more | mehr |
a | b |
with | mit |
move | umzug |
to | brauchen |
a few | paar |
EN The future of Shopware 5 remains a matter close to our hearts and a promise to our community. With the release of Shopware 6, we offer for Shopware 5 and all Premium Plugins until end of 2024:
DE Die Zukunft von Shopware 5 ist für uns eine Herzensangelegenheit und ein Versprechen an unsere Community. Seit dem Release von Shopware 6 bieten wir für Shopware 5 und alle Premium Plugins bis Ende 2024:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
shopware | shopware |
promise | versprechen |
community | community |
premium | premium |
plugins | plugins |
offer | bieten |
our | unsere |
release | release |
end | ende |
all | alle |
a | ein |
and | und |
EN Since Shopware 6 has a new technological core, a "one click" update from Shopware 5 to 6 is not possible. However, we provide each customer with an individual way to upgrade to Shopware 6.
DE Shopware 6 verfügt über einen neuen technologischen Kern. Ein einfaches Update von Shopware 5 auf 6 ist daher nicht möglich. Wir stellen jedoch jedem Kunden einen individuellen Weg zu Shopware 6 zur Verfügung.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
shopware | shopware |
technological | technologischen |
core | kern |
possible | möglich |
customer | kunden |
new | neuen |
update | update |
to | zu |
not | nicht |
we | wir |
is | verfügung |
however | jedoch |
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
daniel | daniel |
component | component |
owner | owner |
shopware | shopware |
matthias | matthias |
shopping | shopping |
community | community |
guided | guided |
present | vorstellen |
and | und |
product | product |
the | day |
at | bei |
EN Our livestreams and webinars provide you with first-hand information on services, features and products from Shopware and the Shopware Store. These sessions are held by members from the Shopware team, or in cooperation with our partners.
DE In unseren Webinaren und Livestreams bekommst Du Infos zu Leistungen und Features aus dem Shopware-Universum oder dem Shopware Store – entweder direkt von uns oder in Kooperation mit unseren Partnern.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
webinars | webinaren |
information | infos |
services | leistungen |
features | features |
shopware | shopware |
store | store |
cooperation | kooperation |
partners | partnern |
or | oder |
and | und |
in | in |
by | von |
our | mit |
you | du |
EN Digital integrator for ambitious Shopware B2B and B2C projectsvalantic is the leading Shopware integrator in the DACH and BENELUX region and Shopware Partner of the Year in Germany since 2019. As part of valantic's Customer Experience...
DE Führender Integrator für ambitionierte Shopware B2B- und B2C-Projektevalantic ist der führende Shopwareintegrator in der DACH und BENELUX Region und seit 2019 Shopware-Partner des Jahres in Deutschland. Als Teil der valantic Division...
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
integrator | integrator |
ambitious | ambitionierte |
shopware | shopware |
dach | dach |
partner | partner |
year | jahres |
benelux | benelux |
region | region |
in | in |
leading | führende |
germany | deutschland |
is | ist |
as | als |
and | und |
EN The known extension Shopware ERP powered by Pickware is no longer available in Shopware 6 and is therefore no longer an integral part. You can find all Shopware 6 compatible integrations in the store.
DE Die bekannte Erweiterung Shopware ERP powered by Pickware ist in Shopware 6 nicht mehr verfügbar und somit kein fester Bestandteil mehr. Alle Shopware 6 kompatiblen Integrationen findest Du unter anderem im Store.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
known | bekannte |
extension | erweiterung |
shopware | shopware |
erp | erp |
part | bestandteil |
find | findest |
compatible | kompatiblen |
integrations | integrationen |
store | store |
powered | powered |
by | by |
in the | im |
in | in |
all | alle |
no | kein |
available | verfügbar |
and | und |
therefore | die |
you | anderem |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
add | hinzugefügt |
profile | profil |
shopware | shopware |
fix | behebt |
orders | bestellungen |
errors | fehlern |
migration | migration |
for | für |
EN The Migration Connector provides API endpoints that allow Shopware 6 to create a secure data connection with the active Shopware 5 shop which support the data migration to Shopware 6.
DE Der Migration Connector stellt API-Endpunkte zur Verfügung, die es Shopware 6 ermöglicht, eine sichere Datenverbindung zum aktiven Shopware 5-Shop zu erstellen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
migration | migration |
connector | connector |
api | api |
endpoints | endpunkte |
shopware | shopware |
active | aktiven |
shop | shop |
to | zu |
create | erstellen |
secure | sichere |
the | stellt |
a | eine |
allow | ermöglicht |
EN >> Get the shipcloud plug-ins from the Shopware Community Store for Shopware 5 and Shopware 6.
DE >> Im Shopware Community Store finden Sie die Plug-ins für Shopware 5 und Shopware 6.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
gt | gt |
shopware | shopware |
community | community |
store | store |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
for | für |
EN The future of Shopware 5 remains a matter close to our hearts and a promise to our community. With the release of Shopware 6, we offer for Shopware 5 and all Premium Plugins until end of 2024:
DE Die Zukunft von Shopware 5 ist für uns eine Herzensangelegenheit und ein Versprechen an unsere Community. Seit dem Release von Shopware 6 bieten wir für Shopware 5 und alle Premium Plugins bis Ende 2024:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
shopware | shopware |
promise | versprechen |
community | community |
premium | premium |
plugins | plugins |
offer | bieten |
our | unsere |
release | release |
end | ende |
all | alle |
a | ein |
and | und |
EN Since Shopware 6 has a new technological core, a "one click" update from Shopware 5 to 6 is not possible. However, we provide each customer with an individual way to upgrade to Shopware 6.
DE Shopware 6 verfügt über einen neuen technologischen Kern. Ein einfaches Update von Shopware 5 auf 6 ist daher nicht möglich. Wir stellen jedoch jedem Kunden einen individuellen Weg zu Shopware 6 zur Verfügung.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
shopware | shopware |
technological | technologischen |
core | kern |
possible | möglich |
customer | kunden |
new | neuen |
update | update |
to | zu |
not | nicht |
we | wir |
is | verfügung |
however | jedoch |
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
daniel | daniel |
component | component |
owner | owner |
shopware | shopware |
matthias | matthias |
shopping | shopping |
community | community |
guided | guided |
present | vorstellen |
and | und |
product | product |
the | day |
at | bei |
EN Our livestreams and webinars provide you with first-hand information on services, features and products from Shopware and the Shopware Store. These sessions are held by members from the Shopware team, or in cooperation with our partners.
DE In unseren Webinaren und Livestreams bekommst Du Infos zu Leistungen und Features aus dem Shopware-Universum oder dem Shopware Store – entweder direkt von uns oder in Kooperation mit unseren Partnern.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
webinars | webinaren |
information | infos |
services | leistungen |
features | features |
shopware | shopware |
store | store |
cooperation | kooperation |
partners | partnern |
or | oder |
and | und |
in | in |
by | von |
our | mit |
you | du |
EN Digital integrator for ambitious Shopware B2B and B2C projectsvalantic is the leading Shopware integrator in the DACH and BENELUX region and Shopware Partner of the Year in Germany since 2019. As part of valantic's Customer Experience...
DE Führender Integrator für ambitionierte Shopware B2B- und B2C-Projektevalantic ist der führende Shopwareintegrator in der DACH und BENELUX Region und seit 2019 Shopware-Partner des Jahres in Deutschland. Als Teil der valantic Division...
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
integrator | integrator |
ambitious | ambitionierte |
shopware | shopware |
dach | dach |
partner | partner |
year | jahres |
benelux | benelux |
region | region |
in | in |
leading | führende |
germany | deutschland |
is | ist |
as | als |
and | und |
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
plugin | plugin |
remove | entfernen |
replace | austauschen |
shopware | shopware |
logo | logo |
store | shops |
standard | standard |
theme | theme |
in the | im |
or | oder |
can | können |
text | text |
with | mit |
this | diesem |
the | den |
you | sie |
completely | komplett |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
DE Unsere 12 Jahre alte Tochter möchte unbedingt tauchen lernen und als Familie haben wir kürzlich bei unserer Tauchbasis vor Ort einen Schnuppertauchgang gemacht
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
daughter | tochter |
dive | tauchen |
family | familie |
year | jahre |
old | alte |
a | einen |
our | unsere |
as | als |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
dive | tauchen |
drive | drive |
amp | amp |
and | und |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
with | mit |
the | dem |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | tauchen |
ideal | ideal |
guide | guide |
entry | einstieg |
underwater | unterwasser |
site | stelle |
offers | bietet |
we | wir |
a | einzigartige |
some | einige |
are | sind |
private | der |
with | mit |
is | ist |
to | ins |
or | oder |
the | privaten |
have | haben |
because | weil |
a few | paar |
EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree
DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
resort | resort |
selection | auswahl |
priced | preisen |
buddy | buddy |
dan | dan |
you | sie |
to | anzubieten |
can | können |
with | zusammen |
works | arbeitet |
a | eine |
of | von |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
including | einschließlich |
surface | oberflächen |
and | und |
as | als |
two | zwei |
your | eigene |
a | man |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
including | einschließlich |
surface | oberflächen |
basic | basic |
want | du |
and | und |
as | als |
two | zwei |
a | eines |
your | deine |
to | gesamte |
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
your | deines |
and | und |
footprint | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
resort | resort |
standards | standards |
resorts | resorts |
development | development |
all | alle |
are | sind |
plus | für |
that | die |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
DE Du kannst die Kontrolle über deinen Tauchgang ausüben, indem du eine Tauchtabelle, einen Tiefenmesser und eine Taucheruhr verwendest, aber die meisten Taucher verwenden heutzutage einen Tauchcomputer – das ist einfacher
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
DE Ein Tauchcomputer liefert dir die benötigten Tauchgangsinformationen in Echtzeit, um gut zu tauchen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | tauchen |
provides | liefert |
real-time | echtzeit |
need | benötigten |
to | zu |
a | ein |
well | gut |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | dive |
choices | auswahl |
find | finden |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
with | mithilfe |
or | oder |
are | stehen |
there | es |
many | viele |
right | richtigen |
your | dich |
you | du |
the | den |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
DE Unsere 12 Jahre alte Tochter möchte unbedingt tauchen lernen und als Familie haben wir kürzlich bei unserer Tauchbasis vor Ort einen Schnuppertauchgang gemacht
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
daughter | tochter |
dive | tauchen |
family | familie |
year | jahre |
old | alte |
a | einen |
our | unsere |
as | als |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
DE Wenn du eine Versicherung brauchst, die auf deine Bedürfnisse als Instructor, Tauchguide oder Dive Master abgestimmt ist und die außerdem auch deine Familienangehörigen beim Tauchen abdeckt.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
instructor | instructor |
master | master |
covering | abdeckt |
you need | brauchst |
or | oder |
if | wenn |
also | auch |
needs | bedürfnisse |
as | als |
a | eine |
you | du |
insurance | versicherung |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
dive | tauchen |
drive | drive |
amp | amp |
and | und |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
with | mit |
the | dem |
EN 1-Tank Boat Night Dive If on U/L shore diving. Dive light is required and available for rent at the dive shop. Sing up on site 24 hours in advance.
DE Nachttauchgang mit 1 Tank im Boot Bei U/L Landtauchen. Tauchlampe ist erforderlich und kann im Tauchshop gemietet werden. Melden Sie sich 24 Stunden im Voraus vor Ort an.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
l | l |
tank | tank |
hours | stunden |
required | erforderlich |
is | ist |
available | kann |
the | boot |
on | an |
EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree
DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
resort | resort |
selection | auswahl |
priced | preisen |
buddy | buddy |
dan | dan |
you | sie |
to | anzubieten |
can | können |
with | zusammen |
works | arbeitet |
a | eine |
of | von |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
including | einschließlich |
surface | oberflächen |
basic | basic |
want | du |
and | und |
as | als |
two | zwei |
a | eines |
your | deine |
to | gesamte |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
including | einschließlich |
surface | oberflächen |
and | und |
as | als |
two | zwei |
your | eigene |
a | man |
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
your | deines |
and | und |
footprint | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
resort | resort |
standards | standards |
resorts | resorts |
development | development |
all | alle |
are | sind |
plus | für |
that | die |
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass, ein Tauchermesser bzw. ein Taucherwerkzeug, einen Tauchcomputer und eine Unterwassertafel. Falls du diese Teile nicht besitzt, frage dein Tauchcenter bzgl. Miete oder Kauf.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
compass | kompass |
scuba gear | tauchausrüstung |
renting | miete |
purchasing | kauf |
dont | nicht |
if | falls |
or | oder |
ask | frage |
and | und |
in | bzw |
to | zusätzlich |
these | diese |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
DE Du kannst die Kontrolle über deinen Tauchgang ausüben, indem du eine Tauchtabelle, einen Tiefenmesser und eine Taucheruhr verwendest, aber die meisten Taucher verwenden heutzutage einen Tauchcomputer – das ist einfacher
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
DE Ein Tauchcomputer liefert dir die benötigten Tauchgangsinformationen in Echtzeit, um gut zu tauchen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | tauchen |
provides | liefert |
real-time | echtzeit |
need | benötigten |
to | zu |
a | ein |
well | gut |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
dive | dive |
choices | auswahl |
find | finden |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
with | mithilfe |
or | oder |
are | stehen |
there | es |
many | viele |
right | richtigen |
your | dich |
you | du |
the | den |
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
DE Die Profis in deinem PADI Dive Center oder Resort werden dich fragen, wo du am meisten tauchen wirst, um herauszufinden, welche Art Nasstauchanzug sich für dich am besten eignet.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
where | wo |
will | wirst |
or | oder |
ask | fragen |
you | du |
your | dich |
the | meisten |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது