EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "applicable data protection" பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.
DE Sie haben unter dem DSG und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen (einschliesslich, wo anwendbar, der DSGVO) Rechte in Bezug auf Personendaten, die wir über Sie erheben und verarbeiten.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
gdpr | dsgvo |
relation | bezug |
process | verarbeiten |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
personal data | personendaten |
collect | erheben |
other | anderen |
including | einschliesslich |
rights | rechte |
where | wo |
in | in |
we | wir |
and | und |
applicable | anwendbaren |
EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.
DE Sie haben unter dem DSG und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen (einschliesslich, wo anwendbar, der DSGVO) Rechte in Bezug auf Personendaten, die wir über Sie erheben und verarbeiten.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
gdpr | dsgvo |
relation | bezug |
process | verarbeiten |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
personal data | personendaten |
collect | erheben |
other | anderen |
including | einschliesslich |
rights | rechte |
where | wo |
in | in |
we | wir |
and | und |
applicable | anwendbaren |
EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
treats | behandelt |
data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
eu | eu |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
european | europäische |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
swiss | schweizer |
in | vor |
on | an |
EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
treats | behandelt |
data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
eu | eu |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
european | europäische |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
swiss | schweizer |
in | vor |
on | an |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
and | und |
for | für |
the | des |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
responsible | verantwortlicher |
meaning | sinne |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
nature | charakter |
other | anderer |
in the | im |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
applicable | geltenden |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
gdpr | dsgvo |
is | steht |
provisions | bestimmungen |
legal | gesetzlichen |
and | und |
with | mit |
the | den |
accordance | die |
EN The customer ensures that their IT systems and databases comply with the Federal Data Protection Act, the data protection statute of the respective German federal state as well as the respective applicable special data protection provisions
DE Der Kunde stellt sicher, dass die bei ihm vorhandenen IT-Systeme und Datenbestände dem jeweiligen Bundesdatenschutzgesetz, Landesdatenschutzgesetz sowie den jeweils geltenden Datenschutzsondervorschriften genügen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
systems | systeme |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
respective | jeweiligen |
applicable | geltenden |
and | und |
that | dass |
german | der |
customer | kunde |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
it | ihm |
special | die |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
applicable | geltenden |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
gdpr | dsgvo |
is | steht |
provisions | bestimmungen |
legal | gesetzlichen |
and | und |
with | mit |
the | den |
accordance | die |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN This will otherwise only be done to the extent permitted by applicable data protection provisions (especially the EU General Data Protection Regulation and the German Federal Data Protection Act)
DE emarketing ist berechtigt, Daten, die bei der Nutzung der Dienste durch den User entstehen, wie z.B
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
permitted | berechtigt |
data | daten |
german | der |
done | ist |
especially | bei |
EN (3) The Customer is required to comply with all data protection provisions applicable to the Customer (especially the EU General Data Protection Regulation and the German Federal Data Protection Act).
DE (3) Der Kunde ist zur Einhaltung aller auf ihn anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes) verpflichtet.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
comply | einhaltung |
applicable | anwendbaren |
eu | eu |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
provisions | bestimmungen |
especially | insbesondere |
and | und |
german | der |
is | ist |
the | verpflichtet |
customer | kunde |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs. A list of data protection authorities is available here.
DE Sie haben das Recht, bei einer Datenschutzbehörde Ihres Landes oder Ihrer Region oder bei einem angeblichen Verstoß gegen das geltende Datenschutzrecht eine Beschwerde einzureichen. Hier finden Sie ein Verzeichnis der Datenschutzbehörden.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltende |
infringement | verstoß |
data protection law | datenschutzrecht |
country | landes |
region | region |
or | oder |
here | hier |
right | recht |
list | eine |
data | verzeichnis |
EN Data Subject RightsUnder applicable law, you may have the following rights in relation to your personal data. These may be limited under applicable data protection law.
DE Betroffenenrechte: Nach geltendem Recht können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Diese können durch das anwendbare Datenschutzrecht eingeschränkt sein.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
limited | eingeschränkt |
data protection law | datenschutzrecht |
relation | bezug |
rights | rechte |
in | in |
law | recht |
data | daten |
applicable | geltendem |
following | folgenden |
your | ihre |
be | sein |
EN Our benchmark for processing your data is the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and other applicable data privacy regulations.
DE Unser Maßstab bei der Verarbeitung Ihrer Daten sind die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie die sonstigen jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
benchmark | maßstab |
processing | verarbeitung |
bdsg | bdsg |
applicable | anwendbaren |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
regulations | bestimmungen |
data | daten |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
german | der |
privacy | datenschutz |
our | unser |
your | jeweils |
EN Knorr-Bremse therefore processes your personal data in accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and further applicable laws on data protection and data security.
DE Deshalb verarbeitet Knorr-Bremse Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Vorschriften der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den weiteren anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und der Datensicherheit.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
european | europäischen |
further | weiteren |
applicable | anwendbaren |
data security | datensicherheit |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
in | in |
protection | schutz |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
laws | vorschriften |
with | mit |
personal | personenbezogener |
EN Our benchmark for processing your data is the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and other applicable data privacy regulations.
DE Unser Maßstab bei der Verarbeitung Ihrer Daten sind die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie die sonstigen jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
benchmark | maßstab |
processing | verarbeitung |
bdsg | bdsg |
applicable | anwendbaren |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
regulations | bestimmungen |
data | daten |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
german | der |
privacy | datenschutz |
our | unser |
your | jeweils |
EN The data controllers responsible for the purposes of the applicable data protection laws are, as applicable:
DE Die für die Zwecke des anwendbaren Datenschutzrechtes für die Daten Verantwortlichen sind jeweils:
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
responsible | verantwortlichen |
applicable | anwendbaren |
data | daten |
are | sind |
purposes | zwecke |
EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
data subject rights | betroffenenrechte |
general | generell |
questions | fragen |
contact | wenden |
your | ihre |
applicable | anwendbaren |
please | bitte |
privacy | privacy |
us | uns |
data protection | datenschutz |
to | gegenüber |
if | wenn |
have | haben |
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
DE Gelangen Sie zu der Auffassung, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerspreche dem anwendbaren Datenschutzrecht, können Sie bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
processing | verarbeitung |
applicable | anwendbaren |
complaint | beschwerde |
data | daten |
authority | können |
of | der |
personal | personenbezogenen |
EN Recommerce is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compatibility of the data processing with the applicable data protection law.The protection of your privacy is very important to us
DE Recommerce ist somit verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
responsible | verantwortlich |
compatibility | vereinbarkeit |
applicable | anwendbaren |
important | wichtig |
data protection law | datenschutzrecht |
processing | verarbeitung |
protection | schutz |
is | ist |
and | und |
data | daten |
privacy | privatsphäre |
very | sehr |
for | für |
collection | mit |
therefore | die |
us | uns |
use | nutzung |
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
important | wichtig |
processing | verarbeitung |
designed | konzipiert |
applicable | geltenden |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
fully | voll |
protection | schutz |
our | unsere |
data | daten |
is | ist |
very | sehr |
therefore | daher |
and | und |
regulations | bestimmungen |
us | uns |
EN When collecting and processing data, shipcloud GmbH shall observe the applicable provisions of data protection law as well as the data protection provisions that can be accessed via the hyperlink on the shipcloud GmbH website
DE Die shipcloud GmbH beachtet bei der Datenerhebung und -verarbeitung die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie die über den Hyperlink auf der Website der shipcloud GmbH abrufbaren Datenschutzbestimmungen
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
processing | verarbeitung |
gmbh | gmbh |
applicable | anwendbaren |
hyperlink | hyperlink |
shipcloud | shipcloud |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
provisions | bestimmungen |
website | website |
and | und |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN We collect, process and use personal data solely in compliance with the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR") and the applicable country-specific data protection regulations.
DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit der Datenschutzgrundverordnung (im Folgenden auch „DSGVO“) und den jeweils geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
data | daten |
solely | ausschließlich |
hereinafter | im folgenden |
gdpr | dsgvo |
applicable | geltenden |
we | wir |
process | verarbeiten |
and | und |
in | in |
use | nutzen |
EN Recommerce is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compatibility of the data processing with the applicable data protection law.The protection of your privacy is very important to us
DE Recommerce ist somit verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten und die Vereinbarkeit der Datenbearbeitung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
responsible | verantwortlich |
compatibility | vereinbarkeit |
applicable | anwendbaren |
important | wichtig |
data protection law | datenschutzrecht |
processing | verarbeitung |
protection | schutz |
is | ist |
and | und |
data | daten |
privacy | privatsphäre |
very | sehr |
for | für |
collection | mit |
therefore | die |
us | uns |
use | nutzung |
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
important | wichtig |
processing | verarbeitung |
designed | konzipiert |
applicable | geltenden |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
fully | voll |
protection | schutz |
our | unsere |
data | daten |
is | ist |
very | sehr |
therefore | daher |
and | und |
regulations | bestimmungen |
us | uns |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
data subject rights | betroffenenrechte |
general | generell |
questions | fragen |
contact | wenden |
your | ihre |
applicable | anwendbaren |
please | bitte |
privacy | privacy |
us | uns |
data protection | datenschutz |
to | gegenüber |
if | wenn |
have | haben |
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
DE Gelangen Sie zu der Auffassung, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerspreche dem anwendbaren Datenschutzrecht, können Sie bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
processing | verarbeitung |
applicable | anwendbaren |
complaint | beschwerde |
data | daten |
authority | können |
of | der |
personal | personenbezogenen |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltenden |
believe | glauben |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
country | land |
or | oder |
rights | rechte |
right | recht |
in | in |
work | arbeiten |
your | ihre |
with | gemäß |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltenden |
believe | glauben |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
country | land |
or | oder |
rights | rechte |
right | recht |
in | in |
work | arbeiten |
your | ihre |
with | gemäß |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN means all applicable privacy and data protection laws and regulations anywhere in the world, including, where applicable, the GDPR;
DE bezeichnet alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre und des Datenschutzes überall auf der Welt, einschließlich, wo anwendbar, die DSGVO;
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
world | welt |
including | einschließlich |
gdpr | dsgvo |
where | wo |
data protection | datenschutzes |
all | alle |
protection | schutz |
regulations | vorschriften |
privacy | privatsphäre |
and | und |
laws | gesetze |
anywhere | überall |
applicable | anwendbaren |
EN The provider uses binding internal data protection provisions and standard data protection clauses to transfer data to the USA and complies with the current data protection legislation
DE Der Anbieter setzt verbindliche interne Datenschutzvorschriften und Standarddatenschutzklauseln für den Transfer von Daten in die USA ein und hält sich an die aktuell geltende Datenschutzgesetzgebung
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
provider | anbieter |
binding | verbindliche |
usa | usa |
current | aktuell |
transfer | transfer |
internal | interne |
data | daten |
and | und |
EN The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
operators | betreiber |
protection | schutz |
seriously | ernst |
data protection | datenschutzerklärung |
treat | behandeln |
statutory | gesetzlichen |
pages | seiten |
your | ihre |
data | daten |
very | sehr |
we | wir |
and | und |
EN In processing personal data, we comply with requirements under data protection law, in particular the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”) and the German Federal Data Protection Act (“BDSG”).
DE Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beachten wir die datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere die EU- Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO") und das Bundesdatenschutzgesetzes ("BDSG").
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
processing | verarbeitung |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
bdsg | bdsg |
personal | personenbezogener |
we | wir |
data | daten |
requirements | vorschriften |
particular | insbesondere |
EN The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
operators | betreiber |
protection | schutz |
seriously | ernst |
data protection | datenschutzerklärung |
treat | behandeln |
statutory | gesetzlichen |
pages | seiten |
your | ihre |
data | daten |
very | sehr |
we | wir |
and | und |
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
respond | beantworten |
requests | anfragen |
applicable | geltenden |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
exercise | ausüben |
receive | erhalten |
all | alle |
with | gemäß |
to | den |
from | von |
EN The aforementioned social media providers based in the USA are certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU
DE Die genannten Social Media-Anbieter mit Sitz in den USA sind für das US-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
social | social |
media | media |
providers | anbieter |
usa | usa |
certified | zertifiziert |
applicable | geltenden |
eu | eu |
in | in |
compliance | einhaltung |
privacy | privacy |
which | die |
EN When Personal Data of the User are transferred to other countries, SIX will ensure data protection by granting the protection level required by the applicable law, e.g
DE Wenn Personendaten des Nutzers an Dritten in anderen Ländern übertragen, stellt SIX den Datenschutz sicher, indem SIX jenes Schutzniveau gewährleistet, das gemäss den anzuwendenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist, z.B
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
countries | ländern |
required | erforderlich |
personal data | personendaten |
other | anderen |
six | six |
the user | nutzers |
by | indem |
to | übertragen |
when | wenn |
the | stellt |
data protection | datenschutz |
EN All institutions involved in implementing PIAAC in Germany work in accordance with applicable data protection regulations, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Alle Institutionen, die an der Durchführung von PIAAC in Deutschland beteiligt sind, arbeiten nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG)
ஆங்கிலம் | ஜெர்மன் |
---|---|
involved | beteiligt |
germany | deutschland |
applicable | anwendbaren |
eu | eu |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
gdpr | dsgvo |
institutions | institutionen |
in | in |
work | arbeiten |
implementing | durchführung |
all | alle |
the | den |
accordance | die |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது