ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"reuse concept applies" ஐ செக் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து செக் வரையிலான "reuse concept applies" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் செக் இன் reuse concept applies இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
செக்

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

CS Šablona se skládá z oblasti obsahu a částí šablony, jako je patička.html nebo hlavička.html. Části šablony můžete znovu použít v jiných šablonách. 

ஆங்கிலம் செக்
content obsahu
area oblasti
html html
in v
a a
of z
or nebo
templates šablony
can můžete
other jiných
as jako

EN For example, the Images may be used as part of a web page design but may not be made available for downloading separately or in a format designed or intended for permanent storage or reuse by others

CS Obrázky mohou být například použity jako součást designu webových stránek, ale nesmí být zpřístupněny ke stažení samostatně nebo ve formátu určeném k trvalému uložení nebo opakovanému použití jinými osobami

ஆங்கிலம் செக்
images obrázky
web webových
design designu
but ale
or nebo
format formátu
in ve
part část
designed k
be být

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách. 

ஆங்கிலம் செக்
widgets widgety
multiple více
websites stránkách
and a
across na

EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive

CS Získejte zdarma šablony webových stránek s kreativním konceptem návrhu cenového plánu, tvůrcem loga nemovitosti a využijte příležitosti k tomu, aby byl váš web interaktivnější a atraktivnější

ஆங்கிலம் செக்
get získejte
free zdarma
creative kreativní
design návrhu
logo loga
a a
website webových
to k
make v

EN In Germany and Switzerland, this concept is also gaining support

CS Tento koncept se setkal se schválením také v Německu a Švýcarsku

ஆங்கிலம் செக்
in v
this tento
and a
also také

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

ஆங்கிலம் செக்
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

ஆங்கிலம் செக்
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN Introduction of the concept of energy storage into the Energy Act, including the establishment of new business activity in the energy sector with a separate category of license

CS Zavedení pojmu akumulace do energetického zákona včetně zakotvení nové podnikatelské činnosti v energetice se samostatnou kategorií licence

ஆங்கிலம் செக்
license licence
including včetně
new nové
of z
with se
in v
into do

EN Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-993-9 Welcome text and concept: Marie Foltýnová Translated by: Josef Vomáčka Photographs: Oto Palán Text editing: Marta Nožková Graphic design: Michaela Maupicová

CS Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-993-9

ஆங்கிலம் செக்
isbn isbn
language jazyk
czech česky

EN Publisher: GHMP Year of publication: 2013 Language: in Czech, in English ISBN: 978-80-7010-998-4 Concept: Karel Srp Graphic Design: Jakub Švehla

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 2013 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-998-4 Koncepce: Karel Srp Grafická úprava: Jakub Švehla

ஆங்கிலம் செக்
year rok
ghmp ghmp
isbn isbn
language jazyk
czech česky

EN Publisher: Galerie hlavního města Prahy Year of publication: 2009 Language: in Czech ISBN: 978-80-7010-248-0 Concept: Hana Larvová Copy Editing: Marta Nožková Graphic Design: Martin Pálka

CS Nakladatel: Galerie hlavního města Prahy Rok vydání: 2009 Jazyk: česky ISBN: 978-80-7010-248-0 Koncepce: Hana Larvová Redakce: Marta Nožková Grafická úprava: Martin Pálka

ஆங்கிலம் செக்
year rok
language jazyk
czech česky
isbn isbn

EN However, the installation in the concept of authors is more about the physical that surrounds the culture of sleep

CS Instalace v pojetí autorek se drží především toho fyzického, co obklopuje kulturu spánku

ஆங்கிலம் செக்
installation instalace
in v

EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.

CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.

ஆங்கிலம் செக்
siemens siemens
product produkt
software softwaru
design designu
on na
and a
in v

EN Which nicely lines up with the whole version 8.0 concept, that tightens and consolidates PHP like no version before

CS Což hezky koresponduje z vyzněním celé verze 8.0, která dotahuje a konsoliduje PHP jako žádná verze předtím

ஆங்கிலம் செக்
version verze
php php
and a
like jako

EN As part of our research activities, we developed a sensor system to detect possible damage to the fibre infrastructure and experimentally verified the concept on ?

CS V památníku na Strži naši kolegové z oddělení technologie pro síťové aplikace rozpohybovali Čapkova robota pomocí interaktivní aplikace. Více v tiskové zprávě zde.

ஆங்கிலம் செக்
of z
to na
the pro
our naši

EN I love the concept of this booking app! It’s so easy to browse and find the perfect salons. So glad I discovered it.

CS Líbí se mi koncept této aplikace pro rezervaci! Je tak snadné procházet a najít perfektní salony. Proto jsem ji našel.

ஆங்கிலம் செக்
i jsem
app aplikace
find najít
this této
easy snadné
perfect perfektní
it to
so tak
to na
the a

EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.

CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.

ஆங்கிலம் செக்
platforms platformy
android android
or nebo
probably pravděpodobně
modern moderní
windows windows
mobile mobile
as jako
the pro
other další

EN This Privacy Policy applies to the services provided by Seznam.cz, a.s

CS Tyto „Zásady ochrany osobních údajů“ platí pro služby poskytované společností Seznam.cz, a.s

ஆங்கிலம் செக்
privacy osobní
policy zásady
services služby
seznam seznam
a a
provided pro

EN The Privacy Policy applies to the following situations:

CS Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na následující situace:

ஆங்கிலம் செக்
privacy osobní
policy zásady
to na
following následující

EN It applies when you, as a user, actively request a particular service

CS Vztahuje se na případy, kdy coby uživatel aktivně poptáváte určitou službu

ஆங்கிலம் செக்
user uživatel
service službu

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

ஆங்கிலம் செக்
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.

ஆங்கிலம் செக்
privacy osobní
policy zásady
to na
voxy voxy
this tyto
and a

EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací

ஆங்கிலம் செக்
if pokud
voxy voxy
offline offline
policy zásady
you provide poskytnete
collection shromažďování
personal osobní
use používání
of z
the a
to pro

EN And the same applies to subsequent changes

CS A to samé platí i pro následné změny

ஆங்கிலம் செக்
changes změny
the a
to pro

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek

ஆங்கிலம் செக்
customer zákazník
these tyto
here zde
or nebo
and a
in v
conditions podmínky
to na

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.

ஆங்கிலம் செக்
changes změny
a a

EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.

CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.

ஆங்கிலம் செக்
customer zákazník
of z
domain domény
provider poskytovatele
but však
not se
time čas
new nové
in v
to na

EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

ஆங்கிலம் செக்
to k
service služba
this tato

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

ஆங்கிலம் செக்
to k
in v
service služba
this tato

EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense

CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense

ஆங்கிலம் செக்
registration registrace
zones zóny
the a
in v
also také
to na

EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!

CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!

ஆங்கிலம் செக்
vehicles vozidla
in ve
the pro

EN This also applies in particular to any consent you may have given for the use of cookies

CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie

ஆங்கிலம் செக்
consent souhlas
cookies cookie
use používání
in v
to na

EN This privacy policy also applies to the following social media presences:

CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:

ஆங்கிலம் செக்
privacy osobní
policy zásady
following následující
to na
also také
the tyto
social sociální

EN This applies to the entire settings, which are nevertheless very powerful

CS Tak je tomu v celém nastavení, které je přesto velmi silné

ஆங்கிலம் செக்
which je
very velmi

EN And the same applies to subsequent changes

CS A to samé platí i pro následné změny

ஆங்கிலம் செக்
changes změny
the a
to pro

EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

ஆங்கிலம் செக்
to k
service služba
this tato

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

ஆங்கிலம் செக்
to k
in v
service služba
this tato

EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

ஆங்கிலம் செக்
to k
service služba
this tato

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

ஆங்கிலம் செக்
to k
in v
service služba
this tato

EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.

ஆங்கிலம் செக்
privacy osobní
policy zásady
to na
voxy voxy
this tyto
and a

EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information

CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací

ஆங்கிலம் செக்
if pokud
voxy voxy
offline offline
policy zásady
you provide poskytnete
collection shromažďování
personal osobní
use používání
of z
the a
to pro

EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.

CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.

ஆங்கிலம் செக்
of z
personal osobní údaje
our našich
or nebo
on na
your vaše
in v

EN Applies to the latest patch versions.

CS Platí pro poslední patch verze.

ஆங்கிலம் செக்
versions verze
the pro

EN Applies to the latest patch versions.

CS Platí pro poslední patch verze.

ஆங்கிலம் செக்
versions verze
the pro

EN This Privacy Policy only applies to this Website

CS Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pouze pro tuto webovou stránku

ஆங்கிலம் செக்
privacy osobní
policy zásady
to pro
only pouze
website stránku
this tuto

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.

ஆங்கிலம் செக்
python python
html html
pages stránky
css css
skills dovednosti
knowledge znalost
here zde
a a
may může

EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.

CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.

ஆங்கிலம் செக்
platforms platformy
android android
or nebo
probably pravděpodobně
modern moderní
windows windows
mobile mobile
as jako
the pro
other další

EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.

CS Toto právo odvolat souhlas se vztahuje zejména na případné souhlasy udělené pro účely marketingu a profilování.

ஆங்கிலம் செக்
right právo
consent souhlas
marketing marketingu
and a

EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on. 

CS Pamatujte, že každé opatření se vztahuje pouze na údaje z prohlížeče nebo zařízení, ve kterém jste je implementovali. 

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
on na
only pouze

EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out

CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru

ஆங்கிலம் செக்
information informace
only pouze
from z
when pokud
your vaše
to na
out se
the bude
you jste

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது