ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"return request" ஐ செக் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து செக் வரையிலான "return request" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

return request இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "return request" பின்வரும் செக் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

return a do je když na nebo pro s se vrátit vás
request a jako je které na o od pokud pro s se v žádost

ஆங்கிலம் இன் செக் இன் return request இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
செக்

EN Triggers when a new pull request is added or an existing pull request is modified.

CS Spustí se, pokud přibyl nový pull request nebo byl některý z existujících změněn.

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
existing existující

EN To make an HTTP request using values from another module, use the JSON generator to define the data structure and modify it as per the convention of the service the request is sent to.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový produkt ve WooCommerce. Vytvořený tweet je včetně obrázku produktu.

ஆங்கிலம் செக்
is je

EN 17.4        We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.

CS 17.4        Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.

ஆங்கிலம் செக்
share sdílet
personal osobní údaje
marketing marketingu
if pokud
so tak
message zprávy
voxy voxy
their jejich
at na
we vaše

EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.

CS 400-499 Chyba klienta: Neplatný požadavek nebo požadavek nelze dokončit

ஆங்கிலம் செக்
client klienta
error chyba
cannot nelze
or nebo

EN 17.4        We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.

CS 17.4        Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.

ஆங்கிலம் செக்
share sdílet
personal osobní údaje
marketing marketingu
if pokud
so tak
message zprávy
voxy voxy
their jejich
at na
we vaše

EN Searches retrieve data matching the parameters you specify. Like iterators, searches can also return multiple results.

CS Vyhledávače jsou moduly, které na základě zadaných parametrů načítají data.

ஆங்கிலம் செக்
data data
you jsou
the které

EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)

CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)

ஆங்கிலம் செக்
agreement smlouvy
controller správce
processor zpracovatel
return vrátit
copies kopie
backups zálohy
termination ukončení
main hlavní
data údaje
existing existující
or nebo
of z
a a
to na
personal osobní údaje
all veškeré

EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data

CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit

ஆங்கிலம் செக்
day dne
return vrátit
days dnů
event událost
data údaje
is je
or nebo
when kdy
personal osobní údaje
to do
the pro

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.

ஆங்கிலம் செக்
active aktivní
service služeb
improve zlepšit
performance výkon
and a

EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website

CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí

ஆங்கிலம் செக்
marketing marketing
number počtu
website web
to na
social sociální

EN What do companies and employees need to prepare for when they return to the workplace?

CS Na co se společnosti a zaměstnanci musí při návratu na pracoviště připravit?

ஆங்கிலம் செக்
companies společnosti
employees zaměstnanci
to na
and a

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.

ஆங்கிலம் செக்
if pokud
a a
card karty

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

ஆங்கிலம் செக்
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.

ஆங்கிலம் செக்
rules pravidel
and a
in v
to na

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

ஆங்கிலம் செக்
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...

CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

ஆங்கிலம் செக்
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it  will return to the original...

CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

ஆங்கிலம் செக்
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Muscle Wire is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...

CS Muscle Wire je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

ஆங்கிலம் செக்
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Digital distance sensor module from Pololu. It allows to detect the presence of objects within a radius of up to 15 cm . It informs about their presence but does not return...

CS Modul s digitálním snímačem vzdálenosti od Pololu. Umožňuje detekovat přítomnost objektů v okruhu až 15 cm . Informuje o jejich přítomnosti, ale nevrací údaje o vzdálenosti,...

ஆங்கிலம் செக்
digital digitální
distance vzdálenosti
module modul
allows umožňuje
detect detekovat
cm cm
a a
sensor snímač
but ale
within v
their jejich

EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)

CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)

ஆங்கிலம் செக்
please prosím
accordance v souladu
return vrátit
purchase nákup
or nebo
and a
in v
to na

EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.

CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
is je
we jsme
until do
provided v

EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).

CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
only pouze
costs náklady
product produktu
store obchodu
to na

EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.

CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.

ஆங்கிலம் செக்
store obchod
may může
until od
or nebo
its jeho

EN c) return or remove all other information, documents obtained from Flowmon relating to the Product; and

CS (c) je povinen vrátit nebo odstranit veškeré další informace a dokumenty získané od společnosti Flowmon, které se týkají Produktu; a

ஆங்கிலம் செக்
c c
return vrátit
or nebo
information informace
documents dokumenty
flowmon flowmon
from od
the a
other další
all veškeré
product produktu

EN Return of specific advertising campaigns?

CS Návratnost konkrétních reklamních kampaní?

ஆங்கிலம் செக்
specific konkrétní

EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen

CS Když poté znovu navštívíte stránku, na které se vyskytuje problém, získáte příslušné důvody pro chyby namísto bílé stránky

ஆங்கிலம் செக்
problem problém
errors chyby
to na
of z
page stránku

EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.

CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.

ஆங்கிலம் செக்
buttons tlačítka
option možnost
return vrátit
pages stránky
available dostupné
to na
or nebo

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

ஆங்கிலம் செக்
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)

CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)

ஆங்கிலம் செக்
please prosím
accordance v souladu
return vrátit
purchase nákup
or nebo
and a
in v
to na

EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.

CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
is je
we jsme
until do
provided v

EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)

CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)

ஆங்கிலம் செக்
please prosím
accordance v souladu
return vrátit
purchase nákup
or nebo
and a
in v
to na

EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.

CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
is je
we jsme
until do
provided v

EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).

CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
only pouze
costs náklady
product produktu
store obchodu
to na

EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.

CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.

ஆங்கிலம் செக்
store obchod
may může
until od
or nebo
its jeho

EN c) return or remove all other information, documents obtained from Flowmon relating to the Product; and

CS (c) je povinen vrátit nebo odstranit veškeré další informace a dokumenty získané od společnosti Flowmon, které se týkají Produktu; a

ஆங்கிலம் செக்
c c
return vrátit
or nebo
information informace
documents dokumenty
flowmon flowmon
from od
the a
other další
all veškeré
product produktu

EN What do companies and employees need to prepare for when they return to the workplace?

CS Na co se společnosti a zaměstnanci musí při návratu na pracoviště připravit?

ஆங்கிலம் செக்
companies společnosti
employees zaměstnanci
to na
and a

EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)

CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)

ஆங்கிலம் செக்
agreement smlouvy
controller správce
processor zpracovatel
return vrátit
copies kopie
backups zálohy
termination ukončení
main hlavní
data údaje
existing existující
or nebo
of z
a a
to na
personal osobní údaje
all veškeré

EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data

CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit

ஆங்கிலம் செக்
day dne
return vrátit
days dnů
event událost
data údaje
is je
or nebo
when kdy
personal osobní údaje
to do
the pro

EN Xiao Quan: Return to where we came from - GHMP

CS Xiao Quan: Návrat k tomu, odkud jsme vyšli - GHMP

ஆங்கிலம் செக்
to k
we jsme
from tomu
ghmp ghmp

EN The Desire to Stay in Czechoslovakia after the War and not to Return to the USSR

CS Touha zůstat po válce v Československu a nevracet se do SSSR

ஆங்கிலம் செக்
in v
to do
after po
the a

EN The Negotiation After Their Return From Moscow

CS Jednání s navrátilci z Moskvy

ஆங்கிலம் செக்
after s
from z

EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:

CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:

ஆங்கிலம் செக்
to na
php php
return vrátit
or nebo
must musí
file soubor

EN We'll return to named arguments in the third part of the series in connection with attributes.

CS K pojmenovaným parametrům se ještě vrátíme ve třetím díle v souvislosti s atributy.

ஆங்கிலம் செக்
to k
connection souvislosti
in v

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

ஆங்கிலம் செக்
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது