ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"reason you should" ஐ செக் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து செக் வரையிலான "reason you should" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

reason you should இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "reason you should" பின்வரும் செக் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

reason a důvodu z
you a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že
should a aby být co i jak je jejich jsme jsou k který má měl měli můžete na nebo nás o pokud pro s se své také v ve vám z že

ஆங்கிலம் இன் செக் இன் reason you should இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
செக்

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

ஆங்கிலம் செக்
agree souhlas
voxy voxy
or nebo
use používá
reason důvodu
without bez
of z
and a
may může

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

ஆங்கிலம் செக்
agree souhlas
voxy voxy
or nebo
use používá
reason důvodu
without bez
of z
and a
may může

EN It’s always important to give search engines a good reason, why your website should be placed on top instead of your competitors, because everybody can follow these instructions.

CS Vždy je ale třeba dát vyhledávačům pádný argument, proč zrovna vaše webové stránky by se měly umisťovat na předních pozicích místo stránek konkurence, jelikož dodržovat tyto pokyny by zvládl každý.

ஆங்கிலம் செக்
always vždy
your vaše
instead místo
these tyto
on na
website stránky
because se

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

ஆங்கிலம் செக்
versions verze
install nainstalovat
offer nabízejí
free bezplatné
why proč
after po
make se
the a
all všechny

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

CS Pokud vy nebo společnost Corel z jakéhokoli důvodu ukončíte platnost programu UPP, nemůžete jej znovu aktivovat.

ஆங்கிலம் செக்
corel corel
upp upp
reason důvodu
if pokud
or nebo

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

CS Pokud je DNS record na všech serverech aktuální, měli byste vidět zelený háček a všude stejnou IP adresu. Ve většině případů by tato IP adresa měla směřovat k IP adrese serveru (výjimka: pokud je CDN proti).

ஆங்கிலம் செக்
servers serverech
ip ip
server serveru
if pokud
is je
on na
a a
should měli
in v

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

ஆங்கிலம் செக்
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

ஆங்கிலம் செக்
internet internetu
tools nástroje
team týmu
work pracovat
a a

EN You may not use the Images in electronic format, online or in multimedia applications unless the Images are incorporated for viewing purposes only and no permission is given to download or save the Images for any reason

CS Obrázky nesmíte používat v elektronickém formátu, online nebo v multimediálních aplikacích, pokud nejsou začleněny pouze pro účely zobrazování a není uděleno žádné povolení ke stažení nebo uložení obrázků z jakéhokoli důvodu

ஆங்கிலம் செக்
electronic elektronické
format formátu
online online
applications aplikací
reason důvodu
download stažení
in v
use používat
no žádné
or nebo
images obrázky
the a

EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.

CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.

ஆங்கிலம் செக்
license licence
allows umožňuje
reason důvodu
of z
software softwaru
or nebo
your vám

EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.

CS Ačkoliv si společnost Kobo vyhrazuje právo bez předchozího upozornění odstranit jakýkoli příspěvek z jakéhokoli důvodu, nemá povinnost smazat příspěvky, které by vám mohly připadat nevhodné nebo urážlivé.

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.

ஆங்கிலம் செக்
update aktualizace
support podpory
service služba
can můžete
or nebo
be být

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie

ஆங்கிலம் செக்
content obsah
or nebo
and a
for za
that který
all všechny

EN From today's point of view, it does not say anything revolutionary or just amazing, in fact, it only says that human rights should be respected and that the state that has signed some agreements should also respect them

CS Z dnešního pohledu neříká nic revolučního nebo převratného, vlastně jen říká, že se mají dodržovat lidská práva a že stát, který podepsal nějaké dohody, tak je má dodržovat

ஆங்கிலம் செக்
rights práva
or nebo
of z
and a
anything nic
has je

EN UPON TERMINATION OF THE SERVICES FOR ANY REASON, SUBSCRIBER CONTENT, SUBSCRIBER WEBSITES, AND OTHER DATA WILL BE DELETED.

CS PO UKONČENÍ SLUŽEB Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU OBSAH PŘEDPLATITELE, WEBOVÉ STRÁNKY PŘEDPLATITELE A DALŠÍ DATA BUDOU VYMAZÁNY.

ஆங்கிலம் செக்
content obsah
data data
of z
and a

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

ஆங்கிலம் செக்
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN Your appeal states that Europe is witnessing a concerted attack on media freedoms. Is there a single driving force, or a single main reason, behind this attack?

CS Ve své výzvě píšete, že v Evropě vidíme koncentrovaný útok na svobodná média. Má ten útok tedy podle vás jednoho hybatele nebo jeden hlavní důvod?

ஆங்கிலம் செக்
media média
europe evropě
main hlavní
on na
or nebo
that ten
your své
single jeden

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

ஆங்கிலம் செக்
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment

CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky

ஆங்கிலம் செக்
customer zákazník
or nebo
contract smlouvy
reason důvodu
is je
of z
without bez
may může

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

ஆங்கிலம் செக்
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...

CS Corona je krize pro místní maloobchodníky, zatímco platformy jako Amazon vydělávají velké zisky. To je další důvod, proč podporujeme akci, #supportyourlocals s...

ஆங்கிலம் செக்
platforms platformy
amazon amazon
local místní
big velké
is je
with s
for pro

EN UPON TERMINATION OF THE SERVICES FOR ANY REASON, SUBSCRIBER CONTENT, SUBSCRIBER WEBSITES, AND OTHER DATA WILL BE DELETED.

CS PO UKONČENÍ SLUŽEB Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU OBSAH PŘEDPLATITELE, WEBOVÉ STRÁNKY PŘEDPLATITELE A DALŠÍ DATA BUDOU VYMAZÁNY.

ஆங்கிலம் செக்
content obsah
data data
of z
and a

EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment

CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky

ஆங்கிலம் செக்
customer zákazník
or nebo
contract smlouvy
reason důvodu
is je
of z
without bez
may může

EN The reason to realize an exhibition may be even an avulsion from the random conditions surrounding the normal manipulation with a device (like one?s own smartphone)

CS Důvodem k uskutečnění výstavy může být třeba vytržení z nahodilých podmínek rámujících běžnou manipulaci člověka se zařízením (vlastním smartphonem)

ஆங்கிலம் செக்
to k
be být
one z
own vlastní
may může
like se

EN The changes of 1989 were welcomed by all in Dolní Krupá, the main reason being the desire to expel Soviet troops

CS V roce 1980 se vdala za Vladimíra Nedvěda a narodil se jim syn Lukáš a dcera Denisa

ஆங்கிலம் செக்
in v
the a
of jim

EN The only reason I made it there so fast is because it was Yom Kippur and that left the roads completely empty

CS Dostal jsem se tam tak rychle díky tomu, že byl Jom Kippur a silnice byly úplně prázdné

ஆங்கிலம் செக்
i jsem
there tam
so tak
was byl
the a

EN The most in-demand Zip utility on earth, for good reason.

CS Nejžádanější nástroj pro kompresi souborů na světě.

ஆங்கிலம் செக்
for pro
in na

EN Following termination of the Subscribers’ agreement with us, Subscribers will have no access to this information, and we may delete it for any reason, at any time.

CS Po ukončení smlouvy s Předplatitelem již nebudou mít Předplatitelé přístup k těmto informacím a my je můžeme kdykoliv, z jakéhokoliv důvodu, vymazat.

ஆங்கிலம் செக்
agreement smlouvy
information informací
we my
reason důvodu
to k
of z
and a

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.

CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.

ஆங்கிலம் செக்
reason důvodu
or nebo
information informace
site stránky
is je
of z
at na
and a
never nikdy

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?

ஆங்கிலம் செக்
should měli
be být
otherwise jinak
better lépe
found našli
customers zákazníci
design webdesignu
but ale
in v

EN Don't come back! You have to take your life in your own hands and you have to move forward.' That was also a lesson my dad learnt from the Shoah, that you should act regardless of your old parents, that the younger generation has to mind their own family

CS Ty se nevracej! Ty musíš vzít život do svých rukou a musíš jít dopředu.‘ To bylo také něco, co si táta vzal z šoa, že člověk nemá na staré rodiče brát ohled, že mladá generace musí koukat na svoji vlastní rodinu

ஆங்கிலம் செக்
generation generace
family rodinu
a a
of z

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

ஆங்கிலம் செக்
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN You should review the applicable third party’s terms and policies, including privacy and data gathering practices of any website to which you navigate.

CS Měli byste zkontrolovat příslušné podmínky a zásady třetích stran, včetně zásad ochrany osobních údajů jakékoliv webové stránky, na kterou jste přesměrováni.

ஆங்கிலம் செக்
should měli
terms podmínky
policies zásady
privacy osobní
to na
of z
and a
website stránky

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.

ஆங்கிலம் செக்
or nebo
development vývoji
page stránce
on na
you je
in v

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size

CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů

ஆங்கிலம் செக்
photos fotografie
should měli
size velikost
to na
website webové
their jejich
file soubor
your své

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.

ஆங்கிலம் செக்
can mohou
experience zkušenosti
or nebo
has je
you s

EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.

CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.

ஆங்கிலம் செக்
your vašich
personal osobní
if pokud
or nebo
you vám
in v
should je
to na

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

ஆங்கிலம் செக்
website webových
always vždy
problem problém
on na
can můžete
thanks díky
and a

EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear. 

CS Měli byste však vědět, na koho z týmu se můžete obrátit s dotazy, pokud vám jednotlivé dílčí úkoly nebudou jasné. 

ஆங்கிலம் செக்
know vědět
team týmu
questions dotazy
if pokud
should měli
individual jednotlivé
with s
can můžete
in v
to na

EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible

CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem

ஆங்கிலம் செக்
if pokud
product produkt
contact kontaktujte
in ve
us nás

EN Such devices, in which you should take care of it, also include the Raspberry Pi 3B+ single-board computer, which you can use as a desktop computer as well as a control unit for physical hardware applications

CS S rozvojem značky vzniklo stále více a více nových modelů, jako je například model popsaný v této kategorii, Raspberry Pi 3B +

ஆங்கிலம் செக்
in v
it to
a a
take je

EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids

CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout

ஆங்கிலம் செக்
standard standardní
way způsob
to na
find najít
agency agentury
or nebo
should měli
if pokud
and a
website stránky

EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....

CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....

ஆங்கிலம் செக்
google google
should měli
attention pozornost
campaigns kampaně
in v
and a
this tomto
after po
how jak

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.

ஆங்கிலம் செக்
knowledge znalost
html html
however však
should měli
work pracovat
otherwise jinak
to k
changes změny
wordpress wordpress
after po
according podle
be být
your vaše

EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however

CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl

ஆங்கிலம் செக்
should měli
for pro
however však
such se

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.

ஆங்கிலம் செக்
should měli
attention pozornost
plugins pluginy
best nejlépe
to na
and a

EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.

CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.

ஆங்கிலம் செக்
should měli
online online
you s
in v

EN In your initial keyword research, you should therefore only start with the search terms you can cover

CS Na počátku rešerše klíčových slov byste proto měli začít pouze s těmi hledanými výrazy, které můžete pokrýt

ஆங்கிலம் செக்
only pouze
start začít
the které
with s
should měli
therefore proto
can můžete
in v

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது