EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
"injured person" ஐ செக் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து செக் வரையிலான "injured person" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் செக் இன் injured person இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
செக்
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN My father finished the basic school in Kostelec nad Orlicí, he had to fight in the First World War and he was injured in Sarajevo
CS Otec tam vyštudoval reálku v Kostelci nad Orlicí a za první světové války musel narukovat a byl zraněn v Sarajevu
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| was | byl |
| in | v |
| first | první |
| the | a |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN When a webhook from Dux-Soup Turbo is received, a person in Pipedrive CRM is created or updated, an organization is created and assigned to that newly created person.
CS Jakmile Vám začne vyzvánět Vaše Android zařízení, tak se automaticky telefonní číslo vyhledá v Pipedrive. Zjistí kdo volá a pošle informaci přes Google Chrome. V případě, že telefonní číslo neexistuje, tak jej v Pipedrive založí.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| heart | srdce |
| know | vědět |
| when | když |
| the | a |
| you | vám |
| it | to |
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| learning | učení |
| experience | zkušenost |
| online | online |
| easily | snadno |
| students | studenty |
| in | u |
| and | a |
| bring | se |
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| or | nebo |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| can | může |
| experience | zkušenosti |
| online | online |
| in | v |
| more | více |
| your | a |
EN Triggers when a new person (user or contact) is added.
CS Spustí se, jakmile je nová osoba (uživatel nebo kontakt) vložena.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| user | uživatel |
| contact | kontakt |
| is | je |
| new | nová |
| or | nebo |
| person | se |
EN Retrieves information about a person with a given ID.
CS Označí vybraný task jako uzavřený.
EN Data recovery rules (authorized person, event)
CS Pravidla pro obnovení dat (oprávněná osoba, událost)
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| data | dat |
| rules | pravidla |
| person | pro |
| event | událost |
EN We use DoubleClick, owned by Google, for our third-party personalized advertising platform, as well as ads on Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| platform | platformu |
| facebooku | |
| on | na |
| person | pro |
| use | používáme |
| our | a |
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpůsobeny vašim zájmům
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| if | pokud |
| still | stále |
| use | využívat |
| our | naše |
| but | však |
| person | na |
| website | stránky |
EN Personalization & advertisement cookies and settings
CS Soubory cookie a nastavení pro přizpůsobení a reklamy
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| and | a |
| cookies | cookie |
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| website | webu |
| or | nebo |
| to | na |
| a | a |
| more | více |
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
CS Za tím účelem využíváme soubory cookie a nastavení pro přizpůsobení a reklamy
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| use | využíváme |
| in | v |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN With these cookies we collect information about your interests and use this information to give you a more personalized experience
CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromažďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpůsobeného prostředí
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| information | informace |
| use | využívat |
| these | tyto |
| more | více |
| to | k |
| a | a |
| cookies | cookie |
| give | je |
EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).
CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| service | služeb |
| content | obsahu |
| communication | komunikace |
| support | podporou |
| if | pokud |
| personal | osobní |
| to | k |
| a | a |
EN Whenever a person unsubscribers from your emails in Drip, Integromat will automatically update the number of unsubscribers in Databox.
CS Jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce, tak je automaticky přihlášen do vybrané kampaně v Dripu.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| person | se |
| automatically | automaticky |
| of | z |
| number | je |
| in | v |
EN Every time an invitee schedules an event in Calendly, Integromat will automatically create a new person in Pipedrive.
CS Jakmile se objeví nová organizace v Pipedrive, tak se do ní automaticky načtou informace z Merku. Merk vyhledá informace o společnosti na základě názvu společnosti.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| pipedrive | pipedrive |
| in | v |
EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create or update a person in Pipedrive.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném dealu v Pipedrive, jakmile se objeví nový pohyb na účtu ve FIO bance.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| on | na |
| in | v |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
CS dalším členům, společníkům a/nebo registrovaným osobám
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
| or | nebo |
EN Personalization & advertisement cookies and settings
CS Soubory cookie a nastavení pro přizpůsobení a reklamy
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| and | a |
| cookies | cookie |
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| website | webu |
| or | nebo |
| to | na |
| a | a |
| more | více |
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
CS Za tím účelem využíváme soubory cookie a nastavení pro přizpůsobení a reklamy
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| use | využíváme |
| in | v |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN With these cookies we collect information about your interest and use this information to give you a more personalized experience
CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromažďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpůsobeného prostředí
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| information | informace |
| use | využívat |
| these | tyto |
| more | více |
| to | k |
| a | a |
| cookies | cookie |
| give | je |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.
CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| voxy | voxy |
| right | právo |
| at any time | kdykoliv |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| in | v |
| its | své |
| of the | stránek |
| for | pro |
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| if | pokud |
| or | nebo |
| you | vám |
| in | v |
| should | je |
| to | na |
EN The voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Voucher je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN The gift voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Dárkový poukaz je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| person | se |
| to | k |
| in | v |
| your | váš |
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| is | je |
| according | podle |
| into | v |
EN The problem, which sooner or later will be encountered by a person interested in building his own CNC milling machine, is to make a suitably rigid support structure with small slack and high positioning accuracy
CS Problém, s nímž se zájemce o stavbu vlastní CNC frézky dříve či později setká, je provedení dostatečně tuhé nosné konstrukce s malou vůlí a vysokou přesností polohování
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| problem | problém |
| cnc | cnc |
| high | vysokou |
| is | je |
| a | a |
| make | se |
| in | v |
| later | později |
EN A protocol written with the person delivering the parcel will also be necessary
CS Budete také potřebovat protokol sepsaný s osobou doručující balíček
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| person | s |
EN Consument – a customer who is a natural person, using the online store for purposes not directly related to his or her business or professional activity,
CS Spotřebitel - zákazník, který je fyzickou osobou, která používá internetový obchod pro účely, které přímo nesouvisejí s jeho obchodní nebo profesionální činností,
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
CS Vše začíná osobním mentorem a sponzorem: osobou, která Vás k podnikání přivedla. Poskytne Vám rady a tipy, jak podnikání dál rozvíjet.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| personal | osobní |
| tips | tipy |
| to | k |
| and | a |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
CS dalším členům, společníkům a/nebo registrovaným osobám
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
| or | nebo |
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| learning | učení |
| experience | zkušenost |
| online | online |
| easily | snadno |
| students | studenty |
| in | u |
| and | a |
| bring | se |
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| or | nebo |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| can | může |
| experience | zkušenosti |
| online | online |
| in | v |
| more | více |
| your | a |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| person | se |
| to | k |
| in | v |
| your | váš |
EN A protocol written with the person delivering the parcel will also be necessary
CS Budete také potřebovat protokol sepsaný s osobou doručující balíček
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| person | s |
EN A protocol written with the person delivering the parcel will also be necessary
CS Budete také potřebovat protokol sepsaný s osobou doručující balíček
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| person | s |
EN Consument – a customer who is a natural person, using the online store for purposes not directly related to his or her business or professional activity,
CS Spotřebitel - zákazník, který je fyzickou osobou, která používá internetový obchod pro účely, které přímo nesouvisejí s jeho obchodní nebo profesionální činností,
EN We use DoubleClick, owned by Google, for our third-party personalized advertising platform, as well as ads on Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
| ஆங்கிலம் | செக் |
|---|---|
| platform | platformu |
| facebooku | |
| on | na |
| person | pro |
| use | používáme |
| our | a |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
injured person injured being injured injured diver potentially injured a potentially injured gravely injured injured in sarajevo he was injured moving an injured person personalized specified person person records pipedrive crm person person id person specified contact person existing person person authorized go to person in person person interested real person each person trusted person person responsible person concerned responsible person right person person visiting authorized person single person in person event another person person would every person person must person sending natural person legal person specific person person receiving person under person needs person directly person without person already person using dedicated person
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்