ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"whether by disease" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "whether by disease" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

whether by disease இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "whether by disease" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

whether آخر أم أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الوصول الوقت بعد بك تريد تكون توجد جميع حول خاصة دائم ذلك سواء عبر على عليك عن غير في قبل قد كان كل لا لديك لك لكل لها ما ما إذا كان مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وسائل يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
disease الأمراض الحالة المرض حالة داء كان لمرض مرض

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் whether by disease இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN People who have chronic illnesses, such as asthma, heart disease, kidney disease, liver disease and diabetes

AR الأشخاص المصابون بأمراض مزمنة مثل الربو ومرض القلب ومرض الكلى ومرض الكبد والسكري

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ mzmnẗ mtẖl ạlrbw wmrḍ ạlqlb wmrḍ ạlkly̱ wmrḍ ạlkbd wạlskry

ஆங்கிலம் அரபு
people الأشخاص
asthma الربو
heart القلب
liver الكبد

EN Chronic disease. You're more likely to get pneumonia if you have asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart disease.

AR المرض المزمن. ويترجح أن يُصاب الشخص بالالتهاب الرئوي إذا كان مصابًا بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أو مرض القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmrḍ ạlmzmn. wytrjḥ ạ̉n yuṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạlthạb ạlrỷwy ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạ̉w mrḍ ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
chronic المزمن
pulmonary الرئوي
copd copd
heart القلب
if إذا
or الشخص
disease مرض

EN Other autoimmune diseases, such as celiac disease, sclerosis and the inflammatory bowel disease called Crohn's disease

AR أمراض المناعة الذاتية الأخرى، مثل الداء البطني والتصلب ومرض الأمعاء الالتهابي المسمى داء كرون

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạldạʾ ạlbṭny wạltṣlb wmrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby ạlmsmy̱ dạʾ krwn

ஆங்கிலம் அரபு
diseases أمراض
bowel الأمعاء
disease داء
other الأخرى

EN Your heart valve disease treatment depends on the heart valve affected and the type and severity of the disease. Sometimes heart valve disease requires surgery to repair or replace the heart valve.

AR يعتمد علاج مرض صمام القلب على الصمام الذي تأثَّر، ونوع وشدة مرض الصمام. أحيانًا يتطلَّب مرض صمام القلب جراحة لإصلاح أو استبدال صمام القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு yʿtmd ʿlạj mrḍ ṣmạm ạlqlb ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy tạ̉tẖãr, wnwʿ wsẖdẗ mrḍ ạlṣmạm. ạ̉ḥyạnaⁿạ ytṭlãb mrḍ ṣmạm ạlqlb jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạm ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
depends يعتمد
treatment علاج
surgery جراحة
disease مرض
valve الصمام
heart القلب
repair لإصلاح
replace استبدال
to على
the الذي

EN Parkinson's disease. Many people with Parkinson's disease eventually develop dementia symptoms (Parkinson's disease dementia).

AR مرض باركنسون. تظهر أعراض الخَرَف على كثير من المصابين بمرض باركنسون في نهاية المطاف (الخَرَف المرتبط بمرض باركنسون).

ஒலிபெயர்ப்பு mrḍ bạrknswn. tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf ʿly̱ ktẖyr mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn fy nhạyẗ ạlmṭạf (ạlkẖaraf ạlmrtbṭ bmrḍ bạrknswn).

ஆங்கிலம் அரபு
disease مرض
symptoms أعراض
with على
many كثير

EN Heart disease. Certain forms of heart disease, such as coronary artery disease, can lead to mitral valve regurgitation.

AR أمراض القلب. يمكن أن تؤدي بعض أنواع أمراض القلب، كمرض الشريان التاجي، إلى الإصابة بارتجاع الصمام المترالي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉mrạḍ ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạ̉nwạʿ ạ̉mrạḍ ạlqlb, kmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
can يمكن
lead to تؤدي
artery الشريان
coronary التاجي
valve الصمام
to إلى
of بعض

EN Children who have heart disease that's present from birth (congenital heart disease) or chronic lung disease

AR الأطفال المصابون بمرض قلبي منذ الولادة (المرض القلبي الخلقي) أو أمراض القلب المزمنة

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmrḍ qlby mndẖ ạlwlạdẗ (ạlmrḍ ạlqlby ạlkẖlqy) ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlmzmnẗ

ஆங்கிலம் அரபு
children الأطفال
birth الولادة
disease المرض
congenital الخلقي
heart القلب
chronic المزمنة
from منذ

EN Heart disease, including congenital heart disease, coronary artery disease, heart attack, heart failure and a weakened heart muscle (cardiomyopathy)

AR أمراض القلب الكامنة، وتشمل أمراض القلب الخلقية، ومرض الشريان التاجي، والأزمة القلبية، وفشل القلب، وضعف عضلة القلب (اعتلال عضلة القلب)

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkạmnẗ, wtsẖml ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, wạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb, wḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb (ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb)

ஆங்கிலம் அரபு
including وتشمل
congenital الخلقية
artery الشريان
coronary التاجي
muscle عضلة
heart القلب

EN People who have chronic illnesses, such as asthma, heart disease, kidney disease, liver disease and diabetes

AR الأشخاص المصابون بأمراض مزمنة مثل الربو ومرض القلب ومرض الكلى ومرض الكبد والسكري

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ mzmnẗ mtẖl ạlrbw wmrḍ ạlqlb wmrḍ ạlkly̱ wmrḍ ạlkbd wạlskry

ஆங்கிலம் அரபு
people الأشخاص
asthma الربو
heart القلب
liver الكبد

EN Chronic disease. You're more likely to get pneumonia if you have asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart disease.

AR المرض المزمن. ويترجح أن يُصاب الشخص بالالتهاب الرئوي إذا كان مصابًا بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أو مرض القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmrḍ ạlmzmn. wytrjḥ ạ̉n yuṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạlthạb ạlrỷwy ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạ̉w mrḍ ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
chronic المزمن
pulmonary الرئوي
copd copd
heart القلب
if إذا
or الشخص
disease مرض

EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

ஒலிபெயர்ப்பு wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

ஆங்கிலம் அரபு
steps خطوات
evaluation تقييم
your heart قلبك
health الصحية
patient مريض
clinic clinic
several عدة
be وقد
to حالة
us إلينا
your كنت
make إجراء
now الآن

EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied

AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك

ஒலிபெயர்ப்பு lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk

ஆங்கிலம் அரபு
right away الفور
stay البقاء
body جسمك
to إلى

EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن

EN Treatment of mitral valve regurgitation depends on how severe your condition is, whether it's getting worse and whether you have symptoms

AR يَعتمد علاج ارتجاع الصمام المترالي على مدى خطورة حالتك وما إذا كانت تَزداد سوءًا وما إذا كان هناك أي أعراض ظهرت عليك

ஒலிபெயர்ப்பு yaʿtmd ʿlạj ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk wmạ ạ̹dẖạ kạnt tazdạd swʾaⁿạ wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓhrt ʿlyk

ஆங்கிலம் அரபு
treatment علاج
regurgitation ارتجاع
valve الصمام
your condition حالتك
symptoms أعراض
you إذا

EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

ஒலிபெயர்ப்பு wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

ஆங்கிலம் அரபு
steps خطوات
evaluation تقييم
your heart قلبك
health الصحية
patient مريض
clinic clinic
several عدة
be وقد
to حالة
us إلينا
your كنت
make إجراء
now الآن

EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied

AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك

ஒலிபெயர்ப்பு lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk

ஆங்கிலம் அரபு
right away الفور
stay البقاء
body جسمك
to إلى

EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.

AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.

ஒலிபெயர்ப்பு ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
genes الجينات
determine تحدد
likely المحتمل
certain معينة
a certain معين
you كنت

EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن

EN TrustRank considers factors like the age of a website, whether it?s popular, and whether it has links from trusted websites

AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة

ஒலிபெயர்ப்பு yạ̉kẖdẖ TrustRank fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿmr mwqʿ ạlwyb , wmạ ạ̹dẖạ kạn sẖạỷʿạ , wmạ ạ̹dẖạ kạn yḥtwy ʿly̱ rwạbṭ mn mwạqʿ wyb mwtẖwqẗ

ஆங்கிலம் அரபு
factors عوامل
age عمر
links روابط
has يحتوي
and مثل
website الويب
websites مواقع
of على

EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.

AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.

ஒலிபெயர்ப்பு qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạnṣmạm ạlrỷwy bsẖdẗ, wfqaⁿạ llnsbẗ ạlmtạ̉tẖrẗ mn ạlrỷẗ, wḥjm ạljlṭạt, wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ rỷwy ạ̉w qlby kạmn.

ஆங்கிலம் அரபு
vary تختلف
symptoms أعراض
embolism الانصمام
clots الجلطات
disease مرض
pulmonary الرئوي
lung الرئة
you لديك
is كان
your إذا

EN Each time your liver is injured ? whether by disease, excessive alcohol consumption or another cause ? it tries to repair itself

AR وفي كل مرة يتضرَّر فيها كبدكَ، سواء بمرض أو فرط شُرب الكحوليات أو أيِّ سبب آخر، يُحاوِل الكبد استعادة خلاياه للعمل

ஒலிபெயர்ப்பு wfy kl mrẗ ytḍrãr fyhạ kbdka, swạʾ bmrḍ ạ̉w frṭ sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̉w ạ̉yĩ sbb ậkẖr, yuḥạwil ạlkbd ạstʿạdẗ kẖlạyạh llʿml

ஆங்கிலம் அரபு
time مرة
cause سبب
another آخر
liver الكبد
to وفي
is فيها

EN How often you'll need to see your doctor will depend on whether your congenital heart disease is mild or complex.

AR سيعتمد عدد المرات التي ستحتاج فيها إلى زيارة طبيبك على ما إذا كان مرض القلب الخلقي لديك خفيفًا أم معقدًا.

ஒலிபெயர்ப்பு syʿtmd ʿdd ạlmrạt ạlty stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ zyạrẗ ṭbybk ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ldyk kẖfyfaⁿạ ạ̉m mʿqdaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
your doctor طبيبك
disease مرض
heart القلب
congenital الخلقي
need ستحتاج
see زيارة
to إلى
on على
your إذا

EN Aortic valve disease treatment depends on the severity of your condition, whether you're experiencing signs and symptoms, and if your condition is getting worse.

AR يعتمد علاج مرض الصمام الأبهري على مدى خطورة حالتك، وما إذا كنت تعاني من ظهور علامات وأعراض، وما إذا كانت حالتك تزداد سوءًا.

ஒலிபெயர்ப்பு yʿtmd ʿlạj mrḍ ạlṣmạm ạlạ̉bhry ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk, wmạ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ẓhwr ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tzdạd swʾaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
depends يعتمد
treatment علاج
disease مرض
valve الصمام
your condition حالتك
experiencing تعاني
signs علامات
if إذا
symptoms وأعراض

EN Ask your doctor whether you should undergo genetic testing to find out if you have Wilson's disease

AR اسأل الطبيب عما إذا كان ينبغي عليك الخضوع لاختبار جيني أم لا لاكتشاف إصابتك بداء ويلسون من عدمه

ஒலிபெயர்ப்பு ạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ynbgẖy ʿlyk ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr jyny ạ̉m lạ lạktsẖạf ạ̹ṣạbtk bdạʾ wylswn mn ʿdmh

ஆங்கிலம் அரபு
doctor الطبيب
testing لاختبار
ask اسأل
if إذا

EN Treatment for mitral valve disease depends on the severity of your condition and whether your condition is becoming worse

AR يعتمد علاج مرض الصمام المترالي على شدة الحالة، وما إذا كانت حالتك تزداد سوءًا من عدمه

ஒலிபெயர்ப்பு yʿtmd ʿlạj mrḍ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ sẖdẗ ạlḥạlẗ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tzdạd swʾaⁿạ mn ʿdmh

ஆங்கிலம் அரபு
depends يعتمد
treatment علاج
disease مرض
valve الصمام
condition الحالة
your condition حالتك
your إذا
is كانت

EN It's unclear whether this athletic type of left ventricle hypertrophy can lead to stiffening of the heart muscle and disease.

AR ولم يثبُت ما إذا كان هذا النوع الرياضي من تضخم البطين الأيسر قد يؤدي إلى تصلب عضلة القلب وإصابته بالمرض أم لا.

ஒலிபெயர்ப்பு wlm ytẖbut mạ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlnwʿ ạlryạḍy mn tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr qd yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ʿḍlẗ ạlqlb wạ̹ṣạbth bạlmrḍ ạ̉m lạ.

ஆங்கிலம் அரபு
type النوع
hypertrophy تضخم
ventricle البطين
left الأيسر
lead يؤدي
muscle عضلة
can كان
heart القلب
this هذا
to إلى

EN People with a known family history of Huntington's disease are understandably concerned about whether they may pass the Huntington gene on to their children

AR يشعر الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي معروف للإصابة بداء هنتنغتون بالقلق بشأن احتمالية نقلهم لجين هنتنغتون إلى أطفالهم

ஒலிபெயர்ப்பு ysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mʿrwf llạ̹ṣạbẗ bdạʾ hntngẖtwn bạlqlq bsẖạ̉n ạḥtmạlyẗ nqlhm ljyn hntngẖtwn ạ̹ly̱ ạ̉ṭfạlhm

ஆங்கிலம் அரபு
history تاريخ
known معروف
people الأشخاص
are لديهم
the الذين

EN Each time your liver is injured ? whether by disease, excessive alcohol consumption or another cause ? it tries to repair itself

AR وفي كل مرة يتضرَّر فيها كبدكَ، سواء بمرض أو فرط شُرب الكحوليات أو أيِّ سبب آخر، يُحاوِل الكبد استعادة خلاياه للعمل

ஒலிபெயர்ப்பு wfy kl mrẗ ytḍrãr fyhạ kbdka, swạʾ bmrḍ ạ̉w frṭ sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̉w ạ̉yĩ sbb ậkẖr, yuḥạwil ạlkbd ạstʿạdẗ kẖlạyạh llʿml

ஆங்கிலம் அரபு
time مرة
cause سبب
another آخر
liver الكبد
to وفي
is فيها

EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.

AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.

ஒலிபெயர்ப்பு qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạnṣmạm ạlrỷwy bsẖdẗ, wfqaⁿạ llnsbẗ ạlmtạ̉tẖrẗ mn ạlrỷẗ, wḥjm ạljlṭạt, wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ rỷwy ạ̉w qlby kạmn.

ஆங்கிலம் அரபு
vary تختلف
symptoms أعراض
embolism الانصمام
clots الجلطات
disease مرض
pulmonary الرئوي
lung الرئة
you لديك
is كان
your إذا

EN Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic inflammatory lung disease that causes obstructed airflow from the lungs

AR داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) هو مرض رئوي التهابي مزمن يتسبب في إعاقة تدفق الهواء خارجًا من الرئتين

ஒலிபெயர்ப்பு dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) hw mrḍ rỷwy ạlthạby mzmn ytsbb fy ạ̹ʿạqẗ tdfq ạlhwạʾ kẖạrjaⁿạ mn ạlrỷtyn

ஆங்கிலம் அரபு
copd copd
causes يتسبب
pulmonary الرئوي
chronic المزمن
disease داء
from خارج
the lungs الرئتين

EN Alpha-1-antitrypsin deficiency can cause liver disease, lung disease or both.

AR يمكن أن يسبب عوز ألفا-1 المضاد للتريبسين الإصابة بأمراض الكبد أو أمراض الرئة أو كليهما.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ysbb ʿwz ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlkbd ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ ạ̉w klyhmạ.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
cause يسبب
liver الكبد
lung الرئة

EN Both men and women with congenital heart disease are at increased risk of passing some form of congenital heart disease to their children

AR تزداد احتمالية إصابة الأفطال بأمراض القلب الخلقية، إذا كان آباؤهم مصابين بها

ஒலிபெயர்ப்பு tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉fṭạl bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, ạ̹dẖạ kạn ậbạw̉hm mṣạbyn bhạ

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
congenital الخلقية
and إذا
to بها

EN Heart disease. Cardiovascular disease, specifically heart failure, makes clot formation more likely.

AR مرض القلب. يزيد المرض القلبي الوعائي، وخصوصًا فشل القلب، من احتمالية تكوين الجلطات.

ஒலிபெயர்ப்பு mrḍ ạlqlb. yzyd ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy, wkẖṣwṣaⁿạ fsẖl ạlqlb, mn ạḥtmạlyẗ tkwyn ạljlṭạt.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
failure فشل
disease مرض

EN Left-sided heart valve disease such as mitral valve or aortic valve disease

AR مرض صمام القلب الأيسر، مثل مرض الصمام المترالي أو الصمام الأبهر

ஒலிபெயர்ப்பு mrḍ ṣmạm ạlqlb ạlạ̉ysr, mtẖl mrḍ ạlṣmạm ạlmtrạly ạ̉w ạlṣmạm ạlạ̉bhr

ஆங்கிலம் அரபு
disease مرض
heart القلب
left الأيسر
valve الصمام

EN Your kidney disease may progress to kidney failure, also called end-stage kidney disease

AR قد يتطور مرضكَ الكلوي "الاعتلال" إلى فشل كلوي، والمسمى أيضًا بالمرحلة النهائية من المرض الكلوي

ஒலிபெயர்ப்பு qd ytṭwr mrḍka ạlklwy "ạlạʿtlạl" ạ̹ly̱ fsẖl klwy, wạlmsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ bạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn ạlmrḍ ạlklwy

ஆங்கிலம் அரபு
failure فشل
disease المرض
to إلى

EN Heart and blood vessel disease (cardiovascular disease), possibly leading to stroke

AR أمراض القلب والأوعية الدموية، من المحتمل أن تتسبب في الإصابة بالسكتة الدماغية

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mn ạlmḥtml ạ̉n ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب

EN Coronary bypass surgery doesn't cure the heart disease that caused the blockages, such as atherosclerosis or coronary artery disease

AR لا تعالج جراحة مجازة الشريان التاجي أمراض القلب التي تتسبب في حدوث انسدادات مثل تصلب الشرايين أو مرض الشريان التاجي

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tʿạlj jrạḥẗ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty ttsbb fy ḥdwtẖ ạnsdạdạt mtẖl tṣlb ạlsẖrạyyn ạ̉w mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy

ஆங்கிலம் அரபு
surgery جراحة
bypass مجازة
artery الشريان
coronary التاجي
disease مرض
heart القلب
the التي

EN The risk of congenital heart disease is higher for children of parents with congenital heart disease

AR ويزداد خطر أمراض القلب الخلقية في الأطفال المولودين من آباء مصابين بأمراض القلب الخلقية

ஒலிபெயர்ப்பு wyzdạd kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ fy ạlạ̉ṭfạl ạlmwlwdyn mn ậbạʾ mṣạbyn bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
risk خطر
heart القلب
congenital الخلقية
children الأطفال

EN Many people with aortic valve disease also have coronary artery disease and may need heart bypass surgery to improve blood flow

AR يعاني العديد من الأشخاص المصابين بمرض الصمام الأورطي أيضًا من مرض الشريان التاجي وقد يحتاجون إلى جراحة مجازة القلب لتحسين تدفق الدم

ஒலிபெயர்ப்பு yʿạny ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạ̉yḍaⁿạ mn mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy wqd yḥtạjwn ạ̹ly̱ jrạḥẗ mjạzẗ ạlqlb ltḥsyn tdfq ạldm

ஆங்கிலம் அரபு
many العديد
people الأشخاص
valve الصمام
disease مرض
artery الشريان
coronary التاجي
need يحتاجون
surgery جراحة
bypass مجازة
heart القلب
flow تدفق
blood الدم
to إلى
improve لتحسين

EN If you already have liver disease, liver function tests can help determine how your disease is progressing and if you're responding to treatment.

AR إذا أُصبتَ بمرض في الكبد من قبل، فيُمكن أن توفِّر اختبارات وظائف الكبد المساعدة في تحديد مدى تقدُّم مرضك وإذا ما كنت تستجيب للعلاج.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ ạủṣbta bmrḍ fy ạlkbd mn qbl, fyumkn ạ̉n twfĩr ạkẖtbạrạt wẓạỷf ạlkbd ạlmsạʿdẗ fy tḥdyd mdy̱ tqdũm mrḍk wạ̹dẖạ mạ knt tstjyb llʿlạj.

ஆங்கிலம் அரபு
liver الكبد
tests اختبارات
function وظائف
help المساعدة
determine تحديد
if وإذا
you كنت

EN However, with some conditions, such as Huntington's disease, having the altered gene does indicate that the disease will eventually develop.

AR ومع ذلك، في وجود بعض الحالات المرضية، مثل داء هنتنغتون، فإن وجود الجين المتغير يشير إلى أن المرض سيظهر في نهاية المطاف.

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ dẖlk, fy wjwd bʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl dạʾ hntngẖtwn, fạ̹n wjwd ạljyn ạlmtgẖyr ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmrḍ syẓhr fy nhạyẗ ạlmṭạf.

ஆங்கிலம் அரபு
gene الجين
some بعض
the فإن
disease داء
having وجود

EN Some are organized based on the specific disease, while others are designed according to what stage of disease a person has

AR ويتم تنظيم بعضها على أساس مرض معين، في حين يتم تصميم البعض الآخر وفقًا لمرحلة المرض الذي يعاني منه شخص

ஒலிபெயர்ப்பு wytm tnẓym bʿḍhạ ʿly̱ ạ̉sạs mrḍ mʿyn, fy ḥyn ytm tṣmym ạlbʿḍ ạlậkẖr wfqaⁿạ lmrḥlẗ ạlmrḍ ạldẖy yʿạny mnh sẖkẖṣ

ஆங்கிலம் அரபு
specific معين
while حين
based أساس
person شخص
some البعض
to على
the الذي
disease مرض

EN Clinical trials showed that it reduced relapse rate in relapsing disease and slowed worsening of disability in both forms of the disease.

AR وقد أظهرت التجارِب السريرية قدرته على خفض معدَّل الانتكاس في المرض الانتكاسي وإبطاء وتدهور الإعاقة في شكلي المرض.

ஒலிபெயர்ப்பு wqd ạ̉ẓhrt ạltjạrib ạlsryryẗ qdrth ʿly̱ kẖfḍ mʿdãl ạlạntkạs fy ạlmrḍ ạlạntkạsy wạ̹bṭạʾ wtdhwr ạlạ̹ʿạqẗ fy sẖkly ạlmrḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
clinical السريرية
and ل
relapse الانتكاس
disability الإعاقة
disease المرض
of على

EN As the disease progresses, a person with Alzheimer's disease will develop severe memory impairment and lose the ability to carry out everyday tasks.

AR ومع تفاقم المرض، سيشعر المصاب بداء الزهايمر باختلال شديد في الذاكرة ويفقد القدرة على أداء المهام اليومية.

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ tfạqm ạlmrḍ, sysẖʿr ạlmṣạb bdạʾ ạlzhạymr bạkẖtlạl sẖdyd fy ạldẖạkrẗ wyfqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
severe شديد
memory الذاكرة
ability القدرة
tasks المهام
everyday اليومية
disease المرض
to على

EN There is no treatment that cures Alzheimer's disease or alters the disease process in the brain

AR لا يوجد علاج لدرجة الشفاء من داء الزهايمر أو إيقاف التغيرات التي يحدثها في الدماغ

ஒலிபெயர்ப்பு lạ ywjd ʿlạj ldrjẗ ạlsẖfạʾ mn dạʾ ạlzhạymr ạ̉w ạ̹yqạf ạltgẖyrạt ạlty yḥdtẖhạ fy ạldmạgẖ

ஆங்கிலம் அரபு
treatment علاج
disease داء
brain الدماغ
the التي
there يوجد

EN Research has shown that the same risk factors associated with heart disease may also increase the risk of Alzheimer's disease. These include:

AR أظهرت الأبحاث أن نفس عوامل الخطر المصاحبة لمرض القلب قد تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمرض ألزهايمر. وهي تتضمن:

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n nfs ʿwạml ạlkẖṭr ạlmṣạḥbẗ lmrḍ ạlqlb qd tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạ̉lzhạymr. why ttḍmn:

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
factors عوامل
disease لمرض
heart القلب
increase تزيد
risk خطر
include تتضمن
same نفس
of وهي

EN I read about experimental tests for Alzheimer's disease that can detect early stages of the disease. Are these helpful?

AR لقد قرأت عن اختبارات مرض الزهايمر التجريبية التي يمكنها الكشف عن المرض في مراحله المبكرة. هل هي مفيدة؟

ஒலிபெயர்ப்பு lqd qrạ̉t ʿn ạkẖtbạrạt mrḍ ạlzhạymr ạltjrybyẗ ạlty ymknhạ ạlksẖf ʿn ạlmrḍ fy mrạḥlh ạlmbkrẗ. hl hy mfydẗ?

ஆங்கிலம் அரபு
tests اختبارات
detect الكشف
early المبكرة
helpful مفيدة
disease مرض
the التي

EN Developing a treatment plan for any disease requires a clear diagnosis. New Alzheimer's tests might help with early detection of some aspects of the disease.

AR وضع خطة علاج لأي مرض يتطلب تشخيصًا واضحًا. قد تساعد اختبارات داء الزهايمر الجديدة في الكشف المبكر عن بعض جوانب هذا المرض.

ஒலிபெயர்ப்பு wḍʿ kẖṭẗ ʿlạj lạ̉y mrḍ ytṭlb tsẖkẖyṣaⁿạ wạḍḥaⁿạ. qd tsạʿd ạkẖtbạrạt dạʾ ạlzhạymr ạljdydẗ fy ạlksẖf ạlmbkr ʿn bʿḍ jwạnb hdẖạ ạlmrḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
plan خطة
treatment علاج
for any لأي
requires يتطلب
diagnosis تشخيص
clear واضح
help تساعد
tests اختبارات
new الجديدة
detection الكشف
early المبكر
aspects جوانب
some بعض
disease داء
the هذا

EN Early detection and diagnosis of Alzheimer's disease is an important goal. Early intervention with medications might slow disease progression and provide an opportunity to plan for the future.

AR إن الكشف والتشخيص المبكر لداء ألزهايمر غاية مهمة. فالتدخل العلاجي المبكر بالأدوية قد يبطئ من تقدم المرض ويسمح بفرصة للتخطيط للمستقبل.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.

ஆங்கிலம் அரபு
detection الكشف
early المبكر
provide تقدم
disease المرض

EN Having a close relative with Parkinson's disease increases the chances that you'll develop the disease

AR وجود قريب مُصاب بمرض باركنسون يرفع من احتمالية إصابتك بالمرض

ஒலிபெயர்ப்பு wjwd qryb muṣạb bmrḍ bạrknswn yrfʿ mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ

ஆங்கிலம் அரபு
having وجود

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது