ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"two tornadoes clashing" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "two tornadoes clashing" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

two tornadoes clashing இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "two tornadoes clashing" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

two أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் two tornadoes clashing இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Mobile Services at the Lebanese-Syrian Border: Outages and Clashing Networks

AR شبكة المحمول اللبنانية في المناطق الحدودية: انقطاع وتداخل مع الشبكة السورية

ஒலிபெயர்ப்பு sẖbkẗ ạlmḥmwl ạllbnạnyẗ fy ạlmnạṭq ạlḥdwdyẗ: ạnqṭạʿ wtdạkẖl mʿ ạlsẖbkẗ ạlswryẗ

ஆங்கிலம் அரபு
mobile المحمول
lebanese اللبنانية
syrian السورية

EN Mobile Services at the Lebanese-Syrian Border: Outages and Clashing Networks

AR شبكة المحمول اللبنانية في المناطق الحدودية: انقطاع وتداخل مع الشبكة السورية

ஒலிபெயர்ப்பு sẖbkẗ ạlmḥmwl ạllbnạnyẗ fy ạlmnạṭq ạlḥdwdyẗ: ạnqṭạʿ wtdạkẖl mʿ ạlsẖbkẗ ạlswryẗ

ஆங்கிலம் அரபு
mobile المحمول
lebanese اللبنانية
syrian السورية

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

ஒலிபெயர்ப்பு wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

ஆங்கிலம் அரபு
period فترة
two years عامين
of على
the هذا

EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)

AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

EN A normal heart has two upper and two lower chambers

AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

ஒலிபெயர்ப்பு yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

ஆங்கிலம் அரபு
has يحتوي
heart القلب
two على

EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

ஒலிபெயர்ப்பு ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

ஆங்கிலம் அரபு
is divided ينقسم
atria الأذينين
ventricles البطينين
heart القلب
the إلى

EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

ஆங்கிலம் அரபு
atria الأذينين
ventricles البطينين

EN A typical heart has two upper and two lower chambers

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

ஒலிபெயர்ப்பு yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

ஆங்கிலம் அரபு
has يحتوي
heart القلب
two على

EN Within two years, he lost two close members of his family to viral hepatitis. 

AR ففي غضون عامين، فَقَد اثنين من أفراد عائلته المقربين بسبب التهاب الكبد الفيروسي.

ஒலிபெயர்ப்பு ffy gẖḍwn ʿạmyn, faqad ạtẖnyn mn ạ̉frạd ʿạỷlth ạlmqrbyn bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy.

ஆங்கிலம் அரபு
two years عامين
members أفراد
his family عائلته
two اثنين
within غضون

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)

AR يتكوَّن قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينات) وحجرتين سفليتين (البُطينات)

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwãn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạt) wḥjrtyn sflytyn (ạlbuṭynạt)

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

ஆங்கிலம் அரபு
is يتكون
heart القلب
four أربع

EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

ஒலிபெயர்ப்பு ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

ஆங்கிலம் அரபு
pump مضخة
chambers غرف
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
four أربع
left الأيسر
on على

EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

ஒலிபெயர்ப்பு ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

ஆங்கிலம் அரபு
is divided ينقسم
four أربع
heart القلب
right اليمين
left اليسار
the إلى
on على

EN Your heart is made up of four chambers. The two upper chambers (atria) receive blood. The two lower chambers (ventricles) pump blood.

AR يتكون قلبك من أربع حجرات. تعمل الحجرتان العلويتان (الأذينان) على تلقي الدم. وتعمل الحجرتان السفليتان (البُطينان) على ضخ الدم.

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt. tʿml ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) ʿly̱ tlqy ạldm. wtʿml ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbuṭynạn) ʿly̱ ḍkẖ ạldm.

ஆங்கிலம் அரபு
is يتكون
your heart قلبك
four أربع
receive تلقي
blood الدم
of على

EN The heart is divided into four hollow chambers, two on the right and two on the left

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

ஒலிபெயர்ப்பு ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt mjwfẗ, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

ஆங்கிலம் அரபு
is divided ينقسم
four أربع
heart القلب
right اليمين
left اليسار
the إلى
on على

EN Your heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left

AR ينقسم قلبك إلى أربع غرف، غرفتان في الجانب الأيمن وغرفتان في الجانب الأيسر

ஒலிபெயர்ப்பு ynqsm qlbk ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ymn wgẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ysr

ஆங்கிலம் அரபு
is divided ينقسم
your heart قلبك
four أربع
chambers غرف
right الأيمن
the إلى
left الأيسر

EN A normal heart has four chambers, two on the right and two on the left

AR للقلب الطبيعي أربع حجرات؛ اثنتان على اليمين، واثنتان على اليسار

ஒலிபெயர்ப்பு llqlb ạlṭbyʿy ạ̉rbʿ ḥjrạt; ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn, wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

ஆங்கிலம் அரபு
heart للقلب
four أربع
right اليمين
left اليسار
on على

EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left.

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.

ஒலிபெயர்ப்பு ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr.

ஆங்கிலம் அரபு
is divided ينقسم
four أربع
heart القلب
right اليمين
left اليسار
the إلى
on على

EN If you vomit within two hours after taking a combination birth control pill or have severe vomiting and diarrhea for two or more days, proceed as if you've missed a pill.

AR في حالة القيء خلال ساعتين من تناول حبوب منع الحمل المزجية أو الإصابة بقيء وإسهال شديدين ليومين أو أكثر، فتابعي إذا كنتِ قد نسيتِ تناول حبة.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥạlẗ ạlqyʾ kẖlạl sạʿtyn mn tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bqyʾ wạ̹shạl sẖdydyn lywmyn ạ̉w ạ̉ktẖr, ftạbʿy ạ̹dẖạ knti qd nsyti tnạwl ḥbẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
vomiting القيء
two hours ساعتين
more أكثر
if إذا
a خلال
you كنت

EN It is split into two parts preparing you for two certifications:

AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:

ஒலிபெயர்ப்பு why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:

ஆங்கிலம் அரபு
is وهي
for على

EN As a result, the two layers of the pleural membrane rub against each other like two pieces of sandpaper, producing pain when you inhale and exhale

AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير

ஒலிபெயர்ப்பு wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr

ஆங்கிலம் அரபு
as a result ونتيجة
membrane الغشاء
pain الألم
the فوق
when عند

EN Your heart is made of two upper and two lower chambers

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

ஆங்கிலம் அரபு
is يتكون
your heart قلبك

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)

AR يتكون القلب من أربع غرف — غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البُطينات)

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ gẖrf — gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbuṭynạt)

EN Jet lag symptoms usually occur within a day or two of travel if you've traveled across at least two time zones

AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل

ஒலிபெயர்ப்பு tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql

ஆங்கிலம் அரபு
symptoms أعراض
usually عادة
travel السفر
day يوم
if إذا
within غضون
of عبر

EN Baby blues typically begin within the first two to three days after delivery, and may last for up to two weeks.

AR تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.

ஒலிபெயர்ப்பு tbdạ̉ ḥạlạt ạlkậbẗ ạlnfạsyẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ bʿd ạlwlạdẗ, wqd tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn.

ஆங்கிலம் அரபு
two weeks أسبوعين
begin تبدأ
three ثلاثة
after بعد
for لمدة

EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.

AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.

ஒலிபெயர்ப்பு tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
skiing التزلج
word الكلمة
comes تأتي
of وهي
today اليوم
for كلمة

EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation

AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض

ஒலிபெயர்ப்பு fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ

ஆங்கிலம் அரபு
the واحدة

EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side

AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه

ஒலிபெயர்ப்பு ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh

ஆங்கிலம் அரபு
with حيث
same نفسه

EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.

AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.

ஒலிபெயர்ப்பு mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.

ஆங்கிலம் அரபு
and ل
team الفريق
olympic الأولمبي
ten عشرة

EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.

AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.

ஒலிபெயர்ப்பு tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.

ஆங்கிலம் அரபு
hualapai hualapai
trip رحلة
river river
springs springs
arizona أريزونا
the التي

EN The heart is made of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

ஆங்கிலம் அரபு
is يتكون
four أربع
heart القلب

EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event

AR يقدم الموسم الثاني في كل Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone نقطتين مهمتين جديدتين في فردانسك وفعالية التحدي محدودة الوقت

ஒலிபெயர்ப்பு yqdm ạlmwsm ạltẖạny fy kl Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone nqṭtyn mhmtyn jdydtyn fy frdạnsk wfʿạlyẗ ạltḥdy mḥdwdẗ ạlwqt

ஆங்கிலம் அரபு
war war
season الموسم
call call
duty duty
black black
ops ops
cold cold
verdansk فردانسك
challenge التحدي
limited محدودة
time الوقت
of of
warzone warzone
to الثاني

EN A typical heart has two upper and two lower chambers

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

ஒலிபெயர்ப்பு yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

ஆங்கிலம் அரபு
has يحتوي
heart القلب
two على

EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

ஒலிபெயர்ப்பு ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

ஆங்கிலம் அரபு
is divided ينقسم
atria الأذينين
ventricles البطينين
heart القلب
the إلى

EN The heart is made of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

ஆங்கிலம் அரபு
is يتكون
four أربع
heart القلب

EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)

AR يحتوي القلب الطبيعي على غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البطينين)

ஒலிபெயர்ப்பு yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbṭynyn)

ஆங்கிலம் அரபு
has يحتوي
heart القلب
atria الأذينين
ventricles البطينين
the على

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

ஒலிபெயர்ப்பு ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

ஆங்கிலம் அரபு
is يتكون
heart القلب
four أربع

EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

ஒலிபெயர்ப்பு ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

ஆங்கிலம் அரபு
pump مضخة
chambers غرف
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
four أربع
left الأيسر
on على

EN Islamic jurisprudence recognizes four sources of law. The first two sources, Qur’ān and Sunnah, are primary sources. The second two sources, ijmāʿ and qiyās

AR يعترف الفقه الإسلامي بأربعة مصادر للشريعة. المصدران الأولان هما القرآن والسنة وهما مصادران رئيسيان. المصدران الثانيان هما الإجماع والقياس

ஒலிபெயர்ப்பு yʿtrf ạlfqh ạlạ̹slạmy bạ̉rbʿẗ mṣạdr llsẖryʿẗ. ạlmṣdrạn ạlạ̉wlạn hmạ ạlqrận wạlsnẗ whmạ mṣạdrạn rỷysyạn. ạlmṣdrạn ạltẖạnyạn hmạ ạlạ̹jmạʿ wạlqyạs

ஆங்கிலம் அரபு
islamic الإسلامي
sources مصادر
are هما

EN Combining these two things resulted in a DAS-type vessel that can sail in two directions, ahead and astern

AR نتج عن الجمع بين هذَين الأمرَين سفينة من النوع DAS (مزدوجة العمل) يمكنها الإبحار في اتجاهَين، إلى الأمام وإلى الخلف

ஒலிபெயர்ப்பு ntj ʿn ạljmʿ byn hdẖayn ạlạ̉mrayn sfynẗ mn ạlnwʿ DAS (mzdwjẗ ạlʿml) ymknhạ ạlạ̹bḥạr fy ạtjạhayn, ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạ̹ly̱ ạlkẖlf

ஆங்கிலம் அரபு
type النوع
in بين
and إلى

EN In the summer of 2020, oil was removed from two sunken ships near the Åland Islands, and two plots of eelgrass were transplanted west of Helsinki

AR وخلال صيف 2020، تمت إزالة النفط من سفينتَين غارقتَين بالقرب من جزر آلاند، وتمت زراعة بقعتَين من عشبة الأنقليس إلى غرب مدينة هلسنكي

ஒலிபெயர்ப்பு wkẖlạl ṣyf 2020, tmt ạ̹zạlẗ ạlnfṭ mn sfyntayn gẖạrqtayn bạlqrb mn jzr ậlạnd, wtmt zrạʿẗ bqʿtayn mn ʿsẖbẗ ạlạ̉nqlys ạ̹ly̱ gẖrb mdynẗ hlsnky

ஆங்கிலம் அரபு
summer صيف
removed إزالة
oil النفط
near بالقرب
west غرب
helsinki هلسنكي
the إلى

EN Two of them are already prepared for the task in hand, while another two are in environmental training to familiarise them with the airport’s smells, noise and activity.

AR اثنان منها على استعداد بالفعل للمهمة قيد البحث، بينما يخضع اثنان آخران للتدريب البيئي لتعريفهما برائحة المطار والضوضاء والنشاط.

ஒலிபெயர்ப்பு ạtẖnạn mnhạ ʿly̱ ạstʿdạd bạlfʿl llmhmẗ qyd ạlbḥtẖ, bynmạ ykẖḍʿ ạtẖnạn ậkẖrạn lltdryb ạlbyỷy ltʿryfhmạ brạỷḥẗ ạlmṭạr wạlḍwḍạʾ wạlnsẖạṭ.

ஆங்கிலம் அரபு
environmental البيئي
two اثنان
already بالفعل
while بينما
to على

EN It is split into two parts preparing you for two certifications:

AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:

ஒலிபெயர்ப்பு why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:

ஆங்கிலம் அரபு
is وهي
for على

EN Free User accounts are allowed to have up to two (2) vault records that contain Two-Factor TOTP codes

AR يُسمح لحسابات المستخدمين المجانية أن يكون لها ما يصل إلى اثنين (2) من سجلات الخزينة التي تحتوى على رموز TOTP الثنائية

ஒலிபெயர்ப்பு yusmḥ lḥsạbạt ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyẗ ạ̉n ykwn lhạ mạ yṣl ạ̹ly̱ ạtẖnyn (2) mn sjlạt ạlkẖzynẗ ạlty tḥtwy̱ ʿly̱ rmwz TOTP ạltẖnạỷyẗ

EN Two-way (sending and receiving) short codes:

AR رموز قصيرة في اتّجاهين (إرسال واستقبال)

ஒலிபெயர்ப்பு rmwz qṣyrẗ fy ạt̃jạhyn (ạ̹rsạl wạstqbạl)

ஆங்கிலம் அரபு
codes رموز
short قصيرة
sending إرسال

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths

AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا

ஒலிபெயர்ப்பு nḥn nbny jmyʿ mwạqʿnạ l 2N mʿạyyr ạltkrạr (whdẖạ yʿny ạtẖnyn mn kl sẖyʾ) mn ạ̉jhzẗ ạltwjyh lmsạrạt ạlạ̉lyạf ldynạ

ஆங்கிலம் அரபு
we build نبني
standards معايير
fiber الألياف
two اثنين
all جميع
our لدينا
to يعني
everything شيء

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

AR اختر من بين اثنين من أكثر الخيارات شيوعًا ، Linux و Windows ، على سبيل المثال

ஒலிபெயர்ப்பு ạkẖtr mn byn ạtẖnyn mn ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt sẖywʿaⁿạ , Linux w Windows , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl

ஆங்கிலம் அரபு
linux linux
windows windows
instance المثال
options الخيارات
two اثنين
between بين

EN These two conditions usually occur together and can vary in severity among individuals with COPD.

AR تحدث هاتان الحالتان عادةً معًا ويمكن أن تختلفا في شدتهما بين الأفراد المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن.

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdtẖ hạtạn ạlḥạltạn ʿạdẗaⁿ mʿaⁿạ wymkn ạ̉n tkẖtlfạ fy sẖdthmạ byn ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn.

ஆங்கிலம் அரபு
occur تحدث
usually عادة
individuals الأفراد
can ويمكن
in بين

EN Air travels down your windpipe (trachea) and into your lungs through two large tubes (bronchi)

AR ينتقل الهواء عبر أنبوب الهواء (القصبة الهوائية) إلى رئتيك من خلال أنبوبين كبيرين (الشعب الهوائية)

ஒலிபெயர்ப்பு yntql ạlhwạʾ ʿbr ạ̉nbwb ạlhwạʾ (ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ) ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl ạ̉nbwbyn kbyryn (ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ)

ஆங்கிலம் அரபு
air الهواء
your lungs رئتيك
through عبر

EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.

AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

ஒலிபெயர்ப்பு trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.

ஆங்கிலம் அரபு
secretary الأمين
general العام
economic الاقتصادية
united المتحدة
nations الأمم

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது