ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"sample" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "sample" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

sample இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "sample" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

sample أن أو إلى اختبار الاختبار العينة عينة في من

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் sample இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN For a COVID-19 diagnostic test, a health care professional takes a sample of mucus from your nose or throat, or a sample of saliva

AR لإجراء اختبار تشخيص كوفيد 19، يجمع موظف الصحة عينة مخاطية من أنفك أو حلقك، أو عينة من لعابك

ஒலிபெயர்ப்பு lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr tsẖkẖyṣ kwfyd 19, yjmʿ mwẓf ạlṣḥẗ ʿynẗ mkẖạṭyẗ mn ạ̉nfk ạ̉w ḥlqk, ạ̉w ʿynẗ mn lʿạbk

ஆங்கிலம் அரபு
health الصحة
test اختبار
sample عينة
covid كوفيد

EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

ஆங்கிலம் அரபு
saliva اللعاب
less أقل
nasal الأنفية
easier أسهل
test اختبار
be يكون
a فإن

EN A fluid sample is collected with a nasal swab or a throat swab, or you may spit into a tube to produce a saliva sample

AR يجمع موظف الصحة عينة سائلة باستخدام مسحة أنفية أو حنجرية، وقد يطلب منك أن تبصق في أنبوب لاستخراج عينة لعابية

ஒலிபெயர்ப்பு yjmʿ mwẓf ạlṣḥẗ ʿynẗ sạỷlẗ bạstkẖdạm msḥẗ ạ̉nfyẗ ạ̉w ḥnjryẗ, wqd yṭlb mnk ạ̉n tbṣq fy ạ̉nbwb lạstkẖrạj ʿynẗ lʿạbyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
with باستخدام
you منك
tube أنبوب

EN For a COVID-19 diagnostic test, a health care professional takes a sample of mucus from your nose or throat, or a sample of saliva

AR لإجراء اختبار تشخيص كوفيد 19، يجمع موظف الصحة عينة مخاطية من أنفك أو حلقك، أو عينة من لعابك

ஒலிபெயர்ப்பு lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr tsẖkẖyṣ kwfyd 19, yjmʿ mwẓf ạlṣḥẗ ʿynẗ mkẖạṭyẗ mn ạ̉nfk ạ̉w ḥlqk, ạ̉w ʿynẗ mn lʿạbk

ஆங்கிலம் அரபு
health الصحة
test اختبار
sample عينة
covid كوفيد

EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

ஆங்கிலம் அரபு
saliva اللعاب
less أقل
nasal الأنفية
easier أسهل
test اختبار
be يكون
a فإن

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

AR انقر على تنزيل نموذج ورقة التسوق لتنزيل نموذج جدول بيانات

ஒலிபெயர்ப்பு ạnqr ʿly̱ tnzyl nmwdẖj wrqẗ ạltswq ltnzyl nmwdẖj jdwl byạnạt

ஆங்கிலம் அரபு
click انقر
to على
shopping التسوق
download تنزيل

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

AR انقر على تنزيل نموذج ورقة لتنزيل نموذج لجدول بيانات

ஒலிபெயர்ப்பு ạnqr ʿly̱ tnzyl nmwdẖj wrqẗ ltnzyl nmwdẖj ljdwl byạnạt

ஆங்கிலம் அரபு
click انقر
to على
download تنزيل

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

AR انقر على تنزيل نموذج ورقة التسوق لتنزيل نموذج جدول بيانات.

ஒலிபெயர்ப்பு ạnqr ʿly̱ tnzyl nmwdẖj wrqẗ ạltswq ltnzyl nmwdẖj jdwl byạnạt.

ஆங்கிலம் அரபு
click انقر
to على
shopping التسوق
download تنزيل

EN Fasting blood sugar test. A blood sample is taken after an overnight fast. Results are interpreted as follows:

AR اختبار سكر الدم أثناء الصيام. تُؤخذ منك عينة دم بعد الصيام طوال الليل. يتم تفسير النتائج كالآتي:

ஒலிபெயர்ப்பு ạkẖtbạr skr ạldm ạ̉tẖnạʾ ạlṣyạm. tū̉kẖdẖ mnk ʿynẗ dm bʿd ạlṣyạm ṭwạl ạllyl. ytm tfsyr ạlntạỷj kạlậty:

ஆங்கிலம் அரபு
sugar سكر
blood الدم
are منك
results النتائج
test اختبار
sample عينة
after بعد
as أثناء

EN A biopsy device is run through the tube to take a tiny sample of heart tissue, which is examined in a lab.

AR يتم تحريك جهاز الخزعة عبر الأنبوب لاستئصال عينة صغيرة من نسيج القلب، يتم فحصها في المختبر.

ஒலிபெயர்ப்பு ytm tḥryk jhạz ạlkẖzʿẗ ʿbr ạlạ̉nbwb lạstỷṣạl ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlqlb, ytm fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.

ஆங்கிலம் அரபு
device جهاز
biopsy الخزعة
sample عينة
tiny صغيرة
tissue نسيج
heart القلب
lab المختبر

EN The doctor runs a biopsy device through the tube to remove a tiny sample of heart tissue, which is examined in a lab.

AR يقوم الطبيب بتشغيل جهاز خَزْعة عبر الأنبوب لاستئصال عينة صغيرة من نسيج القلب، يتم فحصها في المختبر.

ஒலிபெயர்ப்பு yqwm ạlṭbyb btsẖgẖyl jhạz kẖaz̊ʿẗ ʿbr ạlạ̉nbwb lạstỷṣạl ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlqlb, ytm fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.

ஆங்கிலம் அரபு
device جهاز
sample عينة
tiny صغيرة
tissue نسيج
heart القلب
lab المختبر
doctor الطبيب

EN A core needle biopsy uses a long, hollow tube to obtain a sample of tissue

AR تستخدم الخزعة الداخلية بالإبرة أنبوبًا طويلاً مجوَّفًا لاستخراج عينة من النسيج

ஒலிபெயர்ப்பு tstkẖdm ạlkẖzʿẗ ạldạkẖlyẗ bạlạ̹brẗ ạ̉nbwbaⁿạ ṭwylạaⁿ mjwãfaⁿạ lạstkẖrạj ʿynẗ mn ạlnsyj

ஆங்கிலம் அரபு
uses تستخدم
biopsy الخزعة
tube أنبوب
sample عينة

EN The sample is sent to a laboratory for testing and evaluation by doctors who specialize in analyzing blood and body tissue (pathologists).

AR وتُرسَل العينة إلى مختبر لفحصها.

ஒலிபெயர்ப்பு wtursal ạlʿynẗ ạ̹ly̱ mkẖtbr lfḥṣhạ.

ஆங்கிலம் அரபு
sample العينة
to إلى

EN A needle biopsy is a procedure to obtain a sample of cells from your body for laboratory testing

AR الخزعة بالإبرة هي إجراء للحصول على عينة من خلايا في جسمك لفحصها في المختبر

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ hy ạ̹jrạʾ llḥṣwl ʿly̱ ʿynẗ mn kẖlạyạ fy jsmk lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr

ஆங்கிலம் அரபு
biopsy الخزعة
procedure إجراء
sample عينة
cells خلايا
laboratory المختبر
body جسمك
to على

EN The sample from your needle biopsy may help your doctor determine what's causing:

AR كما يمكن أن تساعد العينة المأخوذة من الخزعة بالإبرة الطبيبَ في تحديد الأسباب الكامنة وراء كل مما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ymkn ạ̉n tsạʿd ạlʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlṭbyba fy tḥdyd ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ kl mmạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
help تساعد
biopsy الخزعة
doctor الطبيب
determine تحديد
sample العينة
the يمكن

EN Inflammation. A needle biopsy sample may reveal what's causing inflammation, and what types of cells are involved.

AR الالتهاب. يمكن للعينة المأخوذة من الخزعة بالإبرة أن تكشف عن الأسباب الكامنة وراء الالتهاب، وأن تحدد أنواع الخلايا المصابة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạlthạb. ymkn llʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̉n tksẖf ʿn ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạlạlthạb, wạ̉n tḥdd ạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlmṣạbẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
inflammation الالتهاب
may يمكن
biopsy الخزعة
types أنواع
cells الخلايا

EN During a kidney biopsy, your doctor uses a needle to remove a small sample of kidney tissue for lab testing

AR في أثناء خزعة الكلى، يستخدم الطبيب إبرة لإزالة عينة صغيرة من أنسجة الكلى لإجراء فحصها في المختبر

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạ̉tẖnạʾ kẖzʿẗ ạlkly̱, ystkẖdm ạlṭbyb ạ̹brẗ lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlkly̱ lạ̹jrạʾ fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr

ஆங்கிலம் அரபு
biopsy خزعة
uses يستخدم
doctor الطبيب
needle إبرة
sample عينة
small صغيرة
tissue أنسجة
lab المختبر
during أثناء

EN A liver biopsy is a procedure to remove a small sample of liver tissue for laboratory testing

AR خزعة الكبد هي إجراء لإزالة عينة صغيرة من نسيج الكبد لفحصها في المختبر

ஒலிபெயர்ப்பு kẖzʿẗ ạlkbd hy ạ̹jrạʾ lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlkbd lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr

ஆங்கிலம் அரபு
biopsy خزعة
liver الكبد
procedure إجراء
sample عينة
small صغيرة
tissue نسيج
laboratory المختبر

EN A sample of cells is collected and the needle is withdrawn

AR ثم تُجمَع عينة من الخلايا وتُسحَب الإبرة بعدئذٍ

ஒலிபெயர்ப்பு tẖm tujmaʿ ʿynẗ mn ạlkẖlạyạ wtusḥab ạlạ̹brẗ bʿdỷdẖiⁿ

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
cells الخلايا
needle الإبرة

EN The needle used during a core needle biopsy is a hollow tube that allows the doctor to extract a sample of tissue for testing.

AR والإبرة المستخدمة أثناء الخزعة الداخلية بالإبرة هي أنبوب مجوف يسمح للطبيب باستخراج عينة من الأنسجة لاختبارها.

ஒலிபெயர்ப்பு wạlạ̹brẗ ạlmstkẖdmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ ạldạkẖlyẗ bạlạ̹brẗ hy ạ̉nbwb mjwf ysmḥ llṭbyb bạstkẖrạj ʿynẗ mn ạlạ̉nsjẗ lạkẖtbạrhạ.

ஆங்கிலம் அரபு
used المستخدمة
biopsy الخزعة
tube أنبوب
allows يسمح
sample عينة
tissue الأنسجة
during أثناء

EN Your biopsy sample is sent to a laboratory for analysis

AR ثم تُرسل عينة الخزعة إلى مختبر لتحليلها

ஒலிபெயர்ப்பு tẖm tursl ʿynẗ ạlkẖzʿẗ ạ̹ly̱ mkẖtbr ltḥlylhạ

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
biopsy الخزعة
to إلى

EN Doctors who specialize in studying cells and tissue samples for signs of disease (pathologists) will study the biopsy sample in the laboratory and make a diagnosis

AR سيفحص الأطباء المتخصصون في دارسة عينات الخلايا والأنسجة (خبراء الأمراض) عينة الخزعة في المختبر ويجرون التشخيص للكشف عن مؤشرات المرض

ஒலிபெயர்ப்பு syfḥṣ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy dạrsẗ ʿynạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉nsjẗ (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ) ʿynẗ ạlkẖzʿẗ fy ạlmkẖtbr wyjrwn ạltsẖkẖyṣ llksẖf ʿn mw̉sẖrạt ạlmrḍ

ஆங்கிலம் அரபு
doctors الأطباء
cells الخلايا
tissue والأنسجة
sample عينة
biopsy الخزعة
laboratory المختبر
diagnosis التشخيص
signs مؤشرات
disease المرض

EN This section of the pathology report, sometimes called the gross description, describes the biopsy sample in general

AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات، والذي يُسمى أحيانًا بقسم الوصف الإجمالي، عينة الخزعة بصورة عامة

ஒலிபெயர்ப்பு yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt, wạldẖy yusmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ bqsm ạlwṣf ạlạ̹jmạly, ʿynẗ ạlkẖzʿẗ bṣwrẗ ʿạmẗ

ஆங்கிலம் அரபு
describes يصف
section القسم
report تقرير
gross الإجمالي
sample عينة
biopsy الخزعة
general عامة
the والذي
this هذا

EN The stool DNA test is a noninvasive laboratory test that identifies DNA changes in the cells of a stool sample

AR يُعد اختبار الحمض النووي في البراز أحد الاختبارات المعملية غير الباضعة، التي تحدد تغيرات الحمض النووي في خلايا عينة من البراز

ஒலிபெயர்ப்பு yuʿd ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạ̉ḥd ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ gẖyr ạlbạḍʿẗ, ạlty tḥdd tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kẖlạyạ ʿynẗ mn ạlbrạz

ஆங்கிலம் அரபு
changes تغيرات
cells خلايا
sample عينة
test اختبار

EN During a stool DNA test you collect a stool sample and submit it to your doctor's office or mail it to a designated laboratory.

AR أثناء اختبار الحمض النووي في البراز، تقوم بجمع عينة براز وتقدمها إلى مكتب طبيبك أو ترسلها بريديًا لمعمل محدد.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz, tqwm bjmʿ ʿynẗ brạz wtqdmhạ ạ̹ly̱ mktb ṭbybk ạ̉w trslhạ brydyaⁿạ lmʿml mḥdd.

ஆங்கிலம் அரபு
office مكتب
during أثناء
test اختبار
sample عينة
to إلى

EN You'll receive a stool DNA test kit for collecting and submitting the stool sample

AR ستتلقى حقيبة اختبار الحمض النووي في البراز لجمع عينة البراز وتقديمها

ஒலிபெயர்ப்பு sttlqy̱ ḥqybẗ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ljmʿ ʿynẗ ạlbrạz wtqdymhạ

ஆங்கிலம் அரபு
test اختبار
sample عينة

EN The kit includes a container that attaches to the toilet and a preservative solution that you add to the stool sample before sealing the container

AR تتضمن الحقيبة وعاءً يُلحق بالمرحاض ومحلولاً حافظًا تضيفه على عينة البراز قبل إحكام العبوة

ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ạlḥqybẗ wʿạʾaⁿ yulḥq bạlmrḥạḍ wmḥlwlạaⁿ ḥạfẓaⁿạ tḍyfh ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz qbl ạ̹ḥkạm ạlʿbwẗ

ஆங்கிலம் அரபு
includes تتضمن
sample عينة
before قبل

EN The stool DNA test requires only one stool sample.

AR يتطلب اختبار الحمض النووي في البراز عينة براز واحدة.

ஒலிபெயர்ப்பு ytṭlb ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ʿynẗ brạz wạḥdẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
requires يتطلب
test اختبار
sample عينة
one واحدة

EN After the stool sample is collected, it can be returned to the doctor's office or sent by mail to the laboratory.

AR بعد الحصول على عينة البراز، يمكن إعادتها إلى مكتب الطبيب أو إرسالها بريديًا إلى المعمل.

ஒலிபெயர்ப்பு bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz, ymkn ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mktb ạlṭbyb ạ̉w ạ̹rsạlhạ brydyaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmʿml.

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
office مكتب
can يمكن
after بعد
to إلى

EN Bleeding from the site where a tissue sample (biopsy) was taken or a polyp or other abnormal tissue was removed

AR نزفًا من موضع أخذ عينة النسيج (الخزعة) أو موضع إزالة سليلة أو نسيج غير طبيعي آخر

ஒலிபெயர்ப்பு nzfaⁿạ mn mwḍʿ ạ̉kẖdẖ ʿynẗ ạlnsyj (ạlkẖzʿẗ) ạ̉w mwḍʿ ạ̹zạlẗ slylẗ ạ̉w nsyj gẖyr ṭbyʿy ậkẖr

ஆங்கிலம் அரபு
taken أخذ
sample عينة
biopsy الخزعة
removed إزالة
tissue نسيج
the آخر

EN During this test, doctors can remove a small tissue sample (biopsy) from your heart for analysis in the laboratory.

AR خلال هذا الاختبار، قد يستأصل الأطباء عينة صغيرة من أنسجة القلب (خزعة) لتحليلها في المختبر.

ஒலிபெயர்ப்பு kẖlạl hdẖạ ạlạkẖtbạr, qd ystạ̉ṣl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb (kẖzʿẗ) ltḥlylhạ fy ạlmkẖtbr.

ஆங்கிலம் அரபு
doctors الأطباء
small صغيرة
tissue أنسجة
heart القلب
biopsy خزعة
laboratory المختبر
test الاختبار
sample عينة
this هذا

EN To test for the COVID-19 virus, a health care provider takes a sample from the nose (nasopharyngeal swab), throat (throat swab) or saliva

AR لاختبار الإصابة بفيروس كوفيد 19، يأخذ موظف الصحة عينة من الأنف (مسحة أنفية بلعومية) أو عينة من الحنجرة (مسحة حنجرية) أو من اللعاب

ஒலிபெயர்ப்பு lạkẖtbạr ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19, yạ̉kẖdẖ mwẓf ạlṣḥẗ ʿynẗ mn ạlạ̉nf (msḥẗ ạ̉nfyẗ blʿwmyẗ) ạ̉w ʿynẗ mn ạlḥnjrẗ (msḥẗ ḥnjryẗ) ạ̉w mn ạllʿạb

ஆங்கிலம் அரபு
takes يأخذ
health الصحة
sample عينة
saliva اللعاب
test لاختبار
covid كوفيد
nose الأنف

EN Using a long nasal swab to get a fluid sample, some antigen tests can produce results in minutes

AR يمكن أن تظهر نتيجة بعض اختبارات المستضدات خلال دقائق عند جمع عينة سائلة باستخدام المسحة الأنفية الطويلة

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tẓhr ntyjẗ bʿḍ ạkẖtbạrạt ạlmstḍdạt kẖlạl dqạỷq ʿnd jmʿ ʿynẗ sạỷlẗ bạstkẖdạm ạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ ạlṭwylẗ

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
results نتيجة
tests اختبارات
minutes دقائق
sample عينة
nasal الأنفية
long الطويلة
using باستخدام
some بعض

EN Only a single sample is needed to check for all three viruses, and this could be helpful during the flu season

AR والمطلوب هو عينة واحدة فقط للتحقق من الفيروسات الثلاثة، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا خلال موسم الإنفلونزا

ஒலிபெயர்ப்பு wạlmṭlwb hw ʿynẗ wạḥdẗ fqṭ lltḥqq mn ạlfyrwsạt ạltẖlạtẖẗ, wymkn ạ̉n ykwn hdẖạ mfydaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
viruses الفيروسات
could ويمكن
season موسم
flu الإنفلونزا
three الثلاثة
be يكون
the واحدة
this هذا
only فقط
to خلال

EN For the nasal sample, swabbing may occur in both nostrils to collect enough mucus for the test

AR بالنسبة للعينة الأنفية، قد تؤخذ المسحة من كلتا فتحتي الأنف لجمع مخاط كافٍ للاختبار

ஒலிபெயர்ப்பு bạlnsbẗ llʿynẗ ạlạ̉nfyẗ, qd tw̉kẖdẖ ạlmsḥẗ mn kltạ ftḥty ạlạ̉nf ljmʿ mkẖạṭ kạfiⁿ llạkẖtbạr

ஆங்கிலம் அரபு
nasal الأنفية
both كلتا
to collect لجمع
for بالنسبة

EN The sample gets sealed in a tube and sent to a lab for analysis.

AR يحفظ موظف الصحة العينة في أنبوب مغلق ويرسلها إلى المختبر لتحليلها.

ஒலிபெயர்ப்பு yḥfẓ mwẓf ạlṣḥẗ ạlʿynẗ fy ạ̉nbwb mgẖlq wyrslhạ ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr ltḥlylhạ.

ஆங்கிலம் அரபு
tube أنبوب
lab المختبر
sample العينة
to إلى

EN You spit into a tube several times to provide a sample of your saliva to test

AR لجمع عينة اللعاب لفحصها، ستبصق في أنبوب عدة مرات

ஒலிபெயர்ப்பு ljmʿ ʿynẗ ạllʿạb lfḥṣhạ, stbṣq fy ạ̉nbwb ʿdẗ mrạt

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
saliva اللعاب
tube أنبوب
times مرات
several عدة

EN If you have a productive cough, your doctor may collect a sputum sample, which contains secretions from the lungs, a part of the lower respiratory system

AR إذا كان لديك سعال بلغمي، فقد يجمع طبيبك عينة من البلغم، إذ يحتوي البلغم على إفرازات من الرئتين، وهما جزء من الجهاز التنفسي السفلي

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ kạn ldyk sʿạl blgẖmy, fqd yjmʿ ṭbybk ʿynẗ mn ạlblgẖm, ạ̹dẖ yḥtwy ạlblgẖm ʿly̱ ạ̹frạzạt mn ạlrỷtyn, whmạ jzʾ mn ạljhạz ạltnfsy ạlsfly

ஆங்கிலம் அரபு
cough سعال
your doctor طبيبك
sample عينة
system الجهاز
lower السفلي
respiratory التنفسي
contains يحتوي
part جزء
if إذا
you لديك
of على
the lungs الرئتين

EN You collect your own sample of nasal fluid or saliva at home and then send it to a lab to be rapidly analyzed

AR ويمكنك استخدام هذه الأدوات لجمع عينة من السائل الأنفي أو اللعاب بنفسك في المنزل ثم إرسالها إلى المختبر لتحليلها بسرعة

ஒலிபெயர்ப்பு wymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dwạt ljmʿ ʿynẗ mn ạlsạỷl ạlạ̉nfy ạ̉w ạllʿạb bnfsk fy ạlmnzl tẖm ạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr ltḥlylhạ bsrʿẗ

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
saliva اللعاب
lab المختبر
rapidly بسرعة
home المنزل
to إلى

EN One COVID-19 test provides fast results at home without sending the sample to a lab

AR ويوفر أحد هذه الاختبارات نتائج سريعة في المنزل دون الحاجة إلى إرسال العينة إلى المختبر

ஒலிபெயர்ப்பு wywfr ạ̉ḥd hdẖh ạlạkẖtbạrạt ntạỷj sryʿẗ fy ạlmnzl dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ạlʿynẗ ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr

ஆங்கிலம் அரபு
provides ويوفر
test الاختبارات
results نتائج
fast سريعة
without دون
sending إرسال
lab المختبر
home المنزل
sample العينة
to إلى

EN A health care professional takes a blood sample, usually by a finger prick or by drawing blood from a vein in the arm

AR يأخذ اختصاصي الرعاية الصحية عينة من الدم، ويتم ذلك عادة عن طريق وخز الإصبع أو سحب الدم من وريد في الذراع

ஒலிபெயர்ப்பு yạ̉kẖdẖ ạkẖtṣạṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿynẗ mn ạldm, wytm dẖlk ʿạdẗ ʿn ṭryq wkẖz ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w sḥb ạldm mn wryd fy ạldẖrạʿ

ஆங்கிலம் அரபு
takes يأخذ
care الرعاية
health الصحية
sample عينة
blood الدم
usually عادة
vein وريد
arm الذراع
the ذلك

EN Then the sample is tested to determine whether you've developed antibodies against the virus

AR ثم يتم اختبار العينة لتحديد ما إذا قام جسمك بتكوين أجسام مضادة للفيروس

ஒலிபெயர்ப்பு tẖm ytm ạkẖtbạr ạlʿynẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ qạm jsmk btkwyn ạ̉jsạm mḍạdẗ llfyrws

ஆங்கிலம் அரபு
sample العينة
the إذا
tested اختبار
to determine لتحديد

EN Using a nasal swab to get a fluid sample, antigen tests can produce results in minutes

AR يمكن أن تَظهر نتيجة اختبار المستضدات خلال دقائق عند جمع عينة سائلة باستخدام المسحة الأنفية

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n taẓhr ntyjẗ ạkẖtbạr ạlmstḍdạt kẖlạl dqạỷq ʿnd jmʿ ʿynẗ sạỷlẗ bạstkẖdạm ạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
results نتيجة
minutes دقائق
nasal الأنفية
sample عينة
using باستخدام

EN You can collect your own sample of nasal fluid or saliva at home

AR يمكنك استخدام هذه الأدوات لجمع السائل الأنفي أو اللعاب بنفسك في المنزل

ஒலிபெயர்ப்பு ymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dwạt ljmʿ ạlsạỷl ạlạ̉nfy ạ̉w ạllʿạb bnfsk fy ạlmnzl

ஆங்கிலம் அரபு
saliva اللعاب
home المنزل
can يمكنك
of هذه

EN To do this, you need to hold your chin up, then the health care provider will put the Q-tip in your nose for a short time to collect a sample.

AR ولكي يفعل ذلك، سيكون عليك رفع ذقنك، ثم يضع مزود الرعاية الصحية عود التنظيف القطني في أنفك لفترة قصيرة لأخذ عينة.

ஒலிபெயர்ப்பு wlky yfʿl dẖlk, sykwn ʿlyk rfʿ dẖqnk, tẖm yḍʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿwd ạltnẓyf ạlqṭny fy ạ̉nfk lftrẗ qṣyrẗ lạ̉kẖdẖ ʿynẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
up رفع
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
short قصيرة
sample عينة
will سيكون
need to عليك

EN Other facilities may have to send the test sample to an outside lab for analysis

AR وقد تضطر المنشآت الأخرى إلى إرسال عينة الاختبار إلى مختبر خارجي لتحليلها

ஒலிபெயர்ப்பு wqd tḍṭr ạlmnsẖật ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ʿynẗ ạlạkẖtbạr ạ̹ly̱ mkẖtbr kẖạrjy ltḥlylhạ

ஆங்கிலம் அரபு
have to تضطر
other الأخرى
lab مختبر
sample عينة
send إرسال
test الاختبار
to إلى

EN If they need to send out the sample, your results may not be available until a few days later.

AR وفي حال حاجتها لإرسال العينة، فقد لا تظهر نتائجك إلا بعد بضعة أيام.

ஒலிபெயர்ப்பு wfy ḥạl ḥạjthạ lạ̹rsạl ạlʿynẗ, fqd lạ tẓhr ntạỷjk ạ̹lạ bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm.

ஆங்கிலம் அரபு
days أيام
to وفي
be بعد
sample العينة
few بضعة
the حال

EN But a false-negative test result could happen depending on the timing and quality of the test sample.

AR ولكن من الوارد أن تكون نتيجة الاختبار سلبية بشكل خاطئ، وذلك بناءً على وقت سحب عينة الاختبار وجودتها.

ஒலிபெயர்ப்பு wlkn mn ạlwạrd ạ̉n tkwn ntyjẗ ạlạkẖtbạr slbyẗ bsẖkl kẖạṭỷ, wdẖlk bnạʾaⁿ ʿly̱ wqt sḥb ʿynẗ ạlạkẖtbạr wjwdthạ.

ஆங்கிலம் அரபு
result نتيجة
negative سلبية
sample عينة
test الاختبار
but ولكن

EN Sputum test. A sample of fluid from your lungs (sputum) is taken after a deep cough and analyzed to help pinpoint the cause of the infection.

AR اختبار البلغم. تؤخذ عينة سائل من الرئتين (البلغم) بعد السعال بعمق ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد سبب العدوى تحديدًا دقيقًا.

ஒலிபெயர்ப்பு ạkẖtbạr ạlblgẖm. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn ạlrỷtyn (ạlblgẖm) bʿd ạlsʿạl bʿmq wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd sbb ạlʿdwy̱ tḥdydaⁿạ dqyqaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
lungs الرئتين
cough السعال
pinpoint تحديد
cause سبب
test اختبار
sample عينة
infection العدوى
help للمساعدة
after بعد

EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.

AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.

ஒலிபெயர்ப்பு mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.

ஆங்கிலம் அரபு
sample عينة
needle إبرة
area المنطقة
determine تحديد
type نوع
infection العدوى
help للمساعدة
between بين

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது