"reduce the risk" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

AR قد يساعد اتخاذ خطوات لتحسين صحتك في تقليل خطر الإصابة بسرطان الكلى. لتقليل المخاطر، جرّب ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு qd ysạʿd ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ltḥsyn ṣḥtk fy tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkly̱. ltqlyl ạlmkẖạṭr, jr̃b mạ yly:

AR لتقليل خطر الإصابة بسرطان الفرج، يجب تجنب احتمالية الإصابة بالعدوى المنقولة جنسيًا فيروس الورم الحليمي البشري (HPV):

ஒலிபெயர்ப்பு ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj, yjb tjnb ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlmnqwlẗ jnsyaⁿạ fyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry (HPV):

AR قد تقلل هذه الأدوية خطر الإصابة بالنوبة القلبية والسكتة الدماغية عند الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بهذين المرضين

ஒலிபெயர்ப்பு qd tqll hdẖh ạlạ̉dwyẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlqlbyẗ wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bhdẖyn ạlmrḍyn

AR إذا كنت قلقًا من إصابتك بتليف الكبد، فتحدث إلى طبيبك عن وسائل يمكن أن تساعدك على تقليل الخطر بالإصابة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ mn ạ̹ṣạbtk btlyf ạlkbd, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn wsạỷl ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ tqlyl ạlkẖṭr bạlạ̹ṣạbẗ.

AR كما أن تناول أدوية منع تخثر الدم للحد من تجلط الدم، قد يزيد أيضًا خطر حدوث نزيف خطير في السبيل الهضمي والمخ.

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ạ̉n tnạwl ạ̉dwyẗ mnʿ tkẖtẖr ạldm llḥd mn tjlṭ ạldm, qd yzyd ạ̉yḍaⁿạ kẖṭr ḥdwtẖ nzyf kẖṭyr fy ạlsbyl ạlhḍmy wạlmkẖ.

AR وفي حال لم يتم تشخيصكَ بمرض الكبد فاسأل طبيبكَ عن تعرُّضكَ لخطر الإصابة بدوالي المريء، وما الذي يمكنكَ القيام به من أجل تقليل المخاطر

ஒலிபெயர்ப்பு wfy ḥạl lm ytm tsẖkẖyṣka bmrḍ ạlkbd fạsạ̉l ṭbybka ʿn tʿrũḍka lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdwạly ạlmryʾ, wmạ ạldẖy ymknka ạlqyạm bh mn ạ̉jl tqlyl ạlmkẖạṭr

AR تليُّف الكبد هو تندُّب في الكبد، يزيد من خطر الإصابة بسرطان الكبد. يمكنكَ الحد من خطر الإصابة بتليف الكبد إذا:

ஒலிபெயர்ப்பு tlyũf ạlkbd hw tndũb fy ạlkbd, yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd. ymknka ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd ạ̹dẖạ:

AR فإذا كنت معرضًا بقوة للإصابة به، ففكّر أنت وطبيبك في الأدوية أو العلاجات الأخرى التي يمكنها تقليل هذا الخطر

ஒலிபெயர்ப்பு fạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ bqwẗ llạ̹ṣạbẗ bh, ffk̃r ạ̉nt wṭbybk fy ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymknhạ tqlyl hdẖạ ạlkẖṭr

AR قد يوصي طبيبك بعلاج وقائي لتقليل خطر تكرار الإصابة بحصوات الكُلى إذا كانت احتمالية إصابتك بها مرة أخرى كبيرة.

ஒலிபெயர்ப்பு qd ywṣy ṭbybk bʿlạj wqạỷy ltqlyl kẖṭr tkrạr ạlạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ạlkuly̱ ạ̹dẖạ kạnt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ kbyrẗ.

AR إذا كنت قلقًا من إصابتك بتليف الكبد، فتحدث إلى طبيبك عن وسائل يمكن أن تساعدك على تقليل الخطر بالإصابة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ mn ạ̹ṣạbtk btlyf ạlkbd, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn wsạỷl ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ tqlyl ạlkẖṭr bạlạ̹ṣạbẗ.

AR قد تخضعين لتقييم خطر الإصابة بسرطان الثدي الوراثي إذا كان لديكِ عوامل خطر معيَّنة للإصابة بسرطان الثدي أو لديكِ استفسارات حول هذا الخطر.

ஒலிபெயர்ப்பு qd tkẖḍʿyn ltqyym kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạlwrạtẖy ạ̹dẖạ kạn ldyki ʿwạml kẖṭr mʿyãnẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạ̉w ldyki ạstfsạrạt ḥwl hdẖạ ạlkẖṭr.

AR أقلع عن التدخين للمساعدة في تقليل فرص الإصابة بأمراض القلب وسرطان الرئة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn llmsạʿdẗ fy tqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb wsrṭạn ạlrỷẗ.

AR احصل على التطعيم السنوي ضد الإنفلونزا والتطعيم المنتظم ضد التهاب المكورات الرئوية لتقليل فرص الإصابة ببعض أنواع العدوى أو الوقاية منها.

ஒலிபெயர்ப்பு ạḥṣl ʿly̱ ạltṭʿym ạlsnwy ḍd ạlạ̹nflwnzạ wạltṭʿym ạlmntẓm ḍd ạlthạb ạlmkwrạt ạlrỷwyẗ ltqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlʿdwy̱ ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ.

AR إن الطريقة الأكثر فعالية لمنع بطء القلب هي الحد من خطر الإصابة بأمراض القلب

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmnʿ bṭʾ ạlqlb hy ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb

AR وتقلل اللثة والأسنان السليمة من خطر دخول البكتيريا إلى مجرى الدم.

ஒலிபெயர்ப்பு wtqll ạlltẖẗ wạlạ̉snạn ạlslymẗ mn kẖṭr dkẖwl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

AR من الممكن أن يساهم إبعاد القوارض عن منزلكَ ومكان عملكَ في الحد من خطورة الإصابة بعدوى فيروس الهانتا. جَرِّب النصائح التالية:

ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlmmkn ạ̉n ysạhm ạ̹bʿạd ạlqwạrḍ ʿn mnzlka wmkạn ʿmlka fy ạlḥd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrws ạlhạntạ. jarĩb ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:

AR فإذا كنت مصابًا بمقدمات السكري، فإن إنقاص من 7% إلى 10% من وزن جسمك يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بداء السكري.

ஒலிபெயர்ப்பு fạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmqdmạt ạlskry, fạ̹n ạ̹nqạṣ mn 7% ạ̹ly̱ 10% mn wzn jsmk ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry.

AR وكثيرًا ما يرتبط استخدامها بفقدان الوزن وقد يؤدي بعضها إلى الحد من خطر الإصابة بنوبة قلبية وسكتة دماغية

ஒலிபெயர்ப்பு wktẖyraⁿạ mạ yrtbṭ ạstkẖdạmhạ bfqdạn ạlwzn wqd yw̉dy bʿḍhạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ wsktẗ dmạgẖyẗ

AR كما أن تناول مشتقات الحليب قليلة الدسم قد يقلل من خطر تعرضك لخطر انخفاض الكتلة العظمية مستقبلاً.

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ạ̉n tnạwl msẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm qd yqll mn kẖṭr tʿrḍk lkẖṭr ạnkẖfạḍ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ mstqblạaⁿ.

AR يمكن أن تقلل الإدارة الحذرة لداء السكري من النوع الثاني من احتمالية حدوث مضاعفات خطيرة، بما في ذلك تلك التي تهدد الحياة أيضًا

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tqll ạlạ̹dạrẗ ạlḥdẖrẗ ldạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ, bmạ fy dẖlk tlk ạlty thdd ạlḥyạẗ ạ̉yḍaⁿạ

AR ومن أجل تقليل خطورة تطوُّر اعتِلال الكُلى السُّكري:

ஒலிபெயர்ப்பு wmn ạ̉jl tqlyl kẖṭwrẗ tṭwũr ạʿtilạl ạlkuly̱ ạlsũkry:

AR تقليل خطورة تطور الاختلال المعرفي المعتدل (MCI) إلى داء الزهايمر

ஒலிபெயர்ப்பு tqlyl kẖṭwrẗ tṭwr ạlạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl (MCI) ạ̹ly̱ dạʾ ạlzhạymr

AR للمساعدة في تقليل خطر إصابة طفلكِ بـ اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD):

ஒலிபெயர்ப்பு llmsạʿdẗ fy tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ṭflki b ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (ADHD):

AR مثبطات مضخات البروتون، وهي نوع من الأدوية المستخدمة لتقليل حمض المعدة، قد تزيد أيضًا خطر الإصابة بعدوى المطثية العسيرة.

ஒலிபெயர்ப்பு mtẖbṭạt mḍkẖạt ạlbrwtwn, why nwʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ ltqlyl ḥmḍ ạlmʿdẗ, qd tzyd ạ̉yḍaⁿạ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ.

AR ضع في الاعتبار أنه من المرجح أن تقلل مضادات الاكتئاب من خطر الانتحار على المدى الطويل من خلال تحسين الحالة المزاجية.

ஒலிபெயர்ப்பு ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạ̉nh mn ạlmrjḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mn kẖṭr ạlạntḥạr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

AR وانتبه إلى أنه من المرجَّح أن تقلل مضادات الاكتئاب مخاطر الاكتئاب على المدى الطويل من خلال تحسين المزاج.

ஒலிபெயர்ப்பு wạntbh ạ̹ly̱ ạ̉nh mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mkẖạṭr ạlạktỷạb ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlmzạj.

AR يمكن أن يساعد شعورك بالتواصل والدعم في تقليل خطر الانتحار.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ysạʿd sẖʿwrk bạltwạṣl wạldʿm fy tqlyl kẖṭr ạlạntḥạr.

AR ولكن يمكنك تقليل المخاطرة عن طريق اتباع تعليمات الطبيب بعناية حول كيفية تناول الدواء.

ஒலிபெயர்ப்பு wlkn ymknk tqlyl ạlmkẖạṭrẗ ʿn ṭryq ạtbạʿ tʿlymạt ạlṭbyb bʿnạyẗ ḥwl kyfyẗ tnạwl ạldwạʾ.

AR إذا كنتَ تتناوَل العقاقير التي يُساء استِخدامُها بِشكلٍ أكثر شُيوعًا، إليك الطُّرُق التي تُقلِّل من المَخاطر:

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knta ttnạwal ạlʿqạqyr ạlty yusạʾ ạstikẖdạmuhạ bisẖkliⁿ ạ̉ktẖr sẖuywʿaⁿạ, ạ̹lyk ạlṭũruq ạlty tuqlĩl mn ạlmakẖạṭr:

AR يلتزم أطباء الأمراض المُعدية في Mayo Clinic بتطوير استراتيجيات لتقليل مخاطر العدوى بعد الإجراءات الجراحية وفي المرضى المحتجزين بالمستشفى

ஒலிபெயர்ப்பு yltzm ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ fy Mayo Clinic btṭwyr ạstrạtyjyạt ltqlyl mkẖạṭr ạlʿdwy̱ bʿd ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ wfy ạlmrḍy̱ ạlmḥtjzyn bạlmstsẖfy̱

AR يمكن تقليل خطر إصابتك بتليف الكبد من خلال اتباع هذه الخطوات للاعتناء بكبدك:

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbtk btlyf ạlkbd mn kẖlạl ạtbạʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llạʿtnạʾ bkbdk:

AR اتباع إرشادات سلامة الأغذية للحد من خطر العدوى

ஒலிபெயர்ப்பு ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ llḥd mn kẖṭr ạlʿdwy̱

AR قد يتخذ طبيبك خطوات معينة تحُد من تعرضك للخطر

ஒலிபெயர்ப்பு qd ytkẖdẖ ṭbybk kẖṭwạt mʿynẗ tḥud mn tʿrḍk llkẖṭr

AR خلال ذلك الوقت، ستتناول أدوية مسيلة للدم لتقليل خطر حدوث مضاعفات.

ஒலிபெயர்ப்பு kẖlạl dẖlk ạlwqt, sttnạwl ạ̉dwyẗ msylẗ lldm ltqlyl kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

AR ويتم هذا الإجراء للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون.

ஒலிபெயர்ப்பு wytm hdẖạ ạlạ̹jrạʾ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn.

AR بالنسبة إلى بعض الأشخاص، يمكن أن يُحسِّن هذا الإجراء من وظيفة القلب ويحد من خطر الوفاة بمرض القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, ymkn ạ̉n yuḥsĩn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ mn wẓyfẗ ạlqlb wyḥd mn kẖṭr ạlwfạẗ bmrḍ ạlqlb.

AR ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها وقد تقلل من خطر إصابة طفلك بعيوب القلب الخلقية؛ مثل:

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ dẖlk, hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wqd tqll mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ṭflk bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ; mtẖl:

AR إذا كنتِ مصابة بمرض السكري، فإن الفحص الدائم لنسبة السكر في الدم يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بعيوب القلب الخلقية لطفلك

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bmrḍ ạlskry, fạ̹n ạlfḥṣ ạldạỷm lnsbẗ ạlskr fy ạldm ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ lṭflk

AR إذا كنتِ تشكين أنتِ أو طفلك من التضيّق الرئوي أو أية مشكلة أخرى في القلب، فالتشخيص العاجل وسرعة العلاج يمكن أن يقللا خطر المضاعفات.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knti tsẖkyn ạ̉nti ạ̉w ṭflk mn ạltḍỹq ạlrỷwy ạ̉w ạ̉yẗ msẖklẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb, fạltsẖkẖyṣ ạlʿạjl wsrʿẗ ạlʿlạj ymkn ạ̉n yqllạ kẖṭr ạlmḍạʿfạt.

AR تتضمن الخطوات التي يمكن اتخاذها من أجل تقليل خطر إصابة الطفل بعيب خلقي في القلب أو غيرها من العيوب أثناء فترة الحمل ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ạlkẖṭwạt ạlty ymkn ạtkẖạdẖhạ mn ạ̉jl tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl bʿyb kẖlqy fy ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿywb ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml mạ yly:

AR في الواقع، يمكن القيام ببعض الأمور التي قد تحد إجمالاً من مخاطر إصابة الأطفال بالعيوب الخلقية، مثل ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạlwạqʿ, ymkn ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉mwr ạlty qd tḥd ạ̹jmạlạaⁿ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl bạlʿywb ạlkẖlqyẗ, mtẖl mạ yly:

AR ضبط نسبة السكر في الدم. في حال الإصابة بداء السكري، فإن الحفاظ على نسبة السكر في الدم تحت السيطرة يحدُّ من مخاطر الإصابة بالعيوب القلبية.

ஒலிபெயர்ப்பு ḍbṭ nsbẗ ạlskr fy ạldm. fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ yḥdũ mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿywb ạlqlbyẗ.

AR وتُعطى الأدوية المُعالجة للصدمة القلبية بهدف تحسين قدرة القلب على الضخ وتقليل مخاطر الإصابة بالجلطات الدموية.

ஒலிபெயர்ப்பு wtuʿṭy̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmuʿạljẗ llṣdmẗ ạlqlbyẗ bhdf tḥsyn qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ạlḍkẖ wtqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ.

AR سواء كان طفلك سيَدرس من المنزل أو سيرتاد المدرسة، فإن تنظيف وتطهير الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالمرض

ஒலிபெயர்ப்பு swạʾ kạn ṭflk syadrs mn ạlmnzl ạ̉w syrtạd ạlmdrsẗ, fạ̹n tnẓyf wtṭhyr ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ

AR رغم أن لقاح الإنفلونزا لا يقي من كوفيد 19، إلا أنه يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالإنفلونزا ومضاعفاتها

ஒலிபெயர்ப்பு rgẖm ạ̉n lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ lạ yqy mn kwfyd 19, ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ wmḍạʿfạthạ

AR يمكن تقليل خطر انتشار كوفيد 19 من خلال الخضوع للاختبار قبل السفر وبعده

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn tqlyl kẖṭr ạntsẖạr kwfyd 19 mn kẖlạl ạlkẖḍwʿ llạkẖtbạr qbl ạlsfr wbʿdh

AR يمكنكم اتخاذ بعض الخطوات لتقليل احتمالية تعرضكم للعدوى

ஒலிபெயர்ப்பு ymknkm ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlkẖṭwạt ltqlyl ạḥtmạlyẗ tʿrḍkm llʿdwy̱

AR إذا كنت تدخن، فإن أفضل طريقة لتقليل خطر الإصابة بنوبة قلبية هو الإقلاع عن التدخين.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt tdkẖn, fạ̹n ạ̉fḍl ṭryqẗ ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ hw ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn.

AR الأدوية التي تقلل من خطر الإصابة بجلطات الدم، مثل الأسبرين أو الهيبارين

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉dwyẗ ạlty tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bjlṭạt ạldm, mtẖl ạlạ̉sbryn ạ̉w ạlhybạryn

AR في بعض الحالات، يمكنك إجراء تغييرات في نمط الحياة والتي قد تقلل من خطر الإصابة بمرض، حتى إذا كان لديك جين يجعلك أكثر عرضة للإصابة باضطراب

ஒலிபெயர்ப்பு fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymknk ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt fy nmṭ ạlḥyạẗ wạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ, ḥty̱ ạ̹dẖạ kạn ldyk jyn yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb