"radiation therapy" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "radiation therapy" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

radiation therapy இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "radiation therapy" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

radiation الأشعة الإشعاع
therapy العلاج علاج والعلاج

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் radiation therapy இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Radiation therapy side effects depend on which part of your body is being exposed to radiation and how much radiation is used

AR تعتمد التأثيرات الجانبية للعلاج الإشعاعي على أي جزء من الجسم تعرض للإشعاع ومقدار الإشعاع المستخدم

ஒலிபெயர்ப்பு tʿtmd ạltạ̉tẖyrạt ạljạnbyẗ llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿly̱ ạ̉y jzʾ mn ạljsm tʿrḍ llạ̹sẖʿạʿ wmqdạr ạlạ̹sẖʿạʿ ạlmstkẖdm

ஆங்கிலம் அரபு
side الجانبية
part جزء
body الجسم
radiation الإشعاع
depend تعتمد
to على

EN Radiation therapy. In rare cases, radiation therapy for cancer that is focused on the chest area can lead to mitral valve regurgitation.

AR العلاج الإشعاعي. يُمكن أن يؤدِّي العلاج الإشعاعي للسرطان الذي يُركِّز على منطقة الصدر إلى قلس الصِّمام التاجي، في حالاتٍ نادرة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy. yumkn ạ̉n yw̉dĩy ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llsrṭạn ạldẖy yurkĩz ʿly̱ mnṭqẗ ạlṣdr ạ̹ly̱ qls ạlṣĩmạm ạltạjy, fy ḥạlạtiⁿ nạdrẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
therapy العلاج
area منطقة
chest الصدر
cases حالات
rare نادرة
to إلى
on على

EN Techniques include intensity-modulated radiation therapy and 3D conformal radiation therapy.

AR وتشمل الأساليب العلاج الإشعاعي معدل الشدة والعلاج الإشعاعي التوافقي ثلاثي الأبعاد.

ஒலிபெயர்ப்பு wtsẖml ạlạ̉sạlyb ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mʿdl ạlsẖdẗ wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạltwạfqy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.

ஆங்கிலம் அரபு
include وتشمل
therapy العلاج

EN The term "radiation therapy" most often refers to external beam radiation therapy

AR يشير مصطلح "العلاج الإشعاعي" غالبًا إلى العلاج بحُزم الإشعاع الخارجي

ஒலிபெயர்ப்பு ysẖyr mṣṭlḥ "ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy" gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạj bḥuzm ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjy

ஆங்கிலம் அரபு
refers يشير
term مصطلح
therapy العلاج
radiation الإشعاع
external الخارجي
to إلى

EN While both healthy and cancerous cells are damaged by radiation therapy, the goal of radiation therapy is to destroy as few normal, healthy cells as possible

AR وبينما يجري إتلاف الخلايا السليمة والمسرطنة على السواء، يكون هدف العلاج الإشعاعي تدمير أقل قدر ممكن من الخلايا السليمة الطبيعية

ஒலிபெயர்ப்பு wbynmạ yjry ạ̹tlạf ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wạlmsrṭnẗ ʿly̱ ạlswạʾ, ykwn hdf ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy tdmyr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ạlṭbyʿyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
cells الخلايا
goal هدف
therapy العلاج
possible ممكن
is يكون
to على

EN Brachytherapy is one type of radiation therapy that's used to treat cancer. Brachytherapy is sometimes called internal radiation.

AR المعالجة الكثيبة هي نوع من العلاج الإشعاعي المستخدم في علاج السرطان. أحيانًا تسمى المعالج الكثيبة بالعلاج الإشعاعي الداخلي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hy nwʿ mn ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlsrṭạn. ạ̉ḥyạnaⁿạ tsmy̱ ạlmʿạlj ạlktẖybẗ bạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạldạkẖly.

ஆங்கிலம் அரபு
type نوع
cancer السرطان
internal الداخلي
therapy العلاج
treat علاج

AR يحدد فريق العلاج الإشعاعي وضع جهاز الإشعاع

ஒலிபெயர்ப்பு yḥdd fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wḍʿ jhạz ạlạ̹sẖʿạʿ

ஆங்கிலம் அரபு
team فريق
therapy العلاج
position وضع
device جهاز
radiation الإشعاع

EN Radiation therapy for cancer if the heart was within the field of radiation

AR العلاج الإشعاعي للسرطان إذا كان القلب ضمن مجال الإشعاع

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llsrṭạn ạ̹dẖạ kạn ạlqlb ḍmn mjạl ạlạ̹sẖʿạʿ

ஆங்கிலம் அரபு
therapy العلاج
was كان
field مجال
radiation الإشعاع
if إذا
heart القلب
within ضمن

EN Radiation burns can be caused by X-rays or radiation therapy to treat cancer.

AR يمكن حدوث الحروق بسبب الإشعاع نتيجة استخدام الأشعة السينية أو المعالجة الإشعاعية لعلاج السرطان.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ḥdwtẖ ạlḥrwq bsbb ạlạ̹sẖʿạʿ ntyjẗ ạstkẖdạm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạlmʿạljẗ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lʿlạj ạlsrṭạn.

ஆங்கிலம் அரபு
by بسبب
x السينية
cancer السرطان
radiation الإشعاع
rays الأشعة
can يمكن
treat لعلاج

EN Radiation therapy for glioma comes from a machine outside your body (external beam radiation).

AR يصدر العلاج الإشعاعي للورم الدبقي من جهاز خارج الجسم (حزمة الإشعاع الخارجي).

ஒலிபெயர்ப்பு yṣdr ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llwrm ạldbqy mn jhạz kẖạrj ạljsm (ḥzmẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjy).

ஆங்கிலம் அரபு
therapy العلاج
machine جهاز
body الجسم
radiation الإشعاع
external الخارجي
outside خارج

EN Side effects of radiation therapy depend on the type and dose of radiation you receive

AR تتوقف الآثار الجانبية للعلاج الإشعاعي على نوع الإشعاع والجرعة التي تتلقاها

ஒலிபெயர்ப்பு ttwqf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿly̱ nwʿ ạlạ̹sẖʿạʿ wạljrʿẗ ạlty ttlqạhạ

ஆங்கிலம் அரபு
effects الآثار
side الجانبية
type نوع
radiation الإشعاع
the التي

EN Your radiation therapy team will mark the area of your body that will receive the radiation

AR سيضع فريق العلاج الإشعاعي علامة على المنطقة المستهدفة لتلقي الإشعاع من جسد المريض

ஒலிபெயர்ப்பு syḍʿ fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmsthdfẗ ltlqy ạlạ̹sẖʿạʿ mn jsd ạlmryḍ

ஆங்கிலம் அரபு
team فريق
therapy العلاج
area المنطقة
receive لتلقي
radiation الإشعاع
the علامة
of على

EN During external beam radiation therapy, you're positioned on a table and a large machine moves around you sending beams of radiation into precise points in your body.

AR في أثناء الخضوع للعلاج الإشعاعي الخارجي، يتم وضعك فوق طاولة حيث يتحرك جهاز كبير من حولك، باعثًا حزم من الإشعاع إلى نقاط محددة في جسمك.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạ̉tẖnạʾ ạlkẖḍwʿ llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlkẖạrjy, ytm wḍʿk fwq ṭạwlẗ ḥytẖ ytḥrk jhạz kbyr mn ḥwlk, bạʿtẖaⁿạ ḥzm mn ạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ nqạṭ mḥddẗ fy jsmk.

ஆங்கிலம் அரபு
external الخارجي
table طاولة
machine جهاز
large كبير
radiation الإشعاع
points نقاط
during أثناء
body جسمك
on فوق

EN External beam radiation therapy is usually conducted using a linear accelerator ? a machine that directs high-energy beams of radiation into your body.

AR يُجرى العلاج الإشعاعي بحزمة الإشعاع الخارجي في العادة باستخدام مسرّع خطي ـــ وهو ماكينة توجه حزم عالية الطاقة من الإشعاع إلى جسم المريض.

ஒலிபெயர்ப்பு yujry̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy bḥzmẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjy fy ạlʿạdẗ bạstkẖdạm msr̃ʿ kẖṭy whw mạkynẗ twjh ḥzm ʿạlyẗ ạlṭạqẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ jsm ạlmryḍ.

EN If you're receiving radiation to a tumor, your doctor may have you undergo periodic scans after your treatment to see how your cancer has responded to radiation therapy.

AR إذا كنت تتلقى الإشعاع على ورم، فقد يخضعك طبيبك إلى إجراء فحوصات دورية بعد العلاج لمعرفة مدى استجابة السرطان إلى العلاج الإشعاعي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlạ̹sẖʿạʿ ʿly̱ wrm, fqd ykẖḍʿk ṭbybk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt dwryẗ bʿd ạlʿlạj lmʿrfẗ mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.

ஆங்கிலம் அரபு
radiation الإشعاع
tumor ورم
your doctor طبيبك
may لمعرفة
cancer السرطان
if إذا
treatment العلاج
to إلى
after بعد
you كنت

EN Brachytherapy is one type of radiation therapy that's used to treat cancer. Brachytherapy is sometimes called internal radiation.

AR المعالجة الكثيبة هي نوع من العلاج الإشعاعي المستخدم في علاج السرطان. أحيانًا تسمى المعالج الكثيبة بالعلاج الإشعاعي الداخلي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hy nwʿ mn ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlsrṭạn. ạ̉ḥyạnaⁿạ tsmy̱ ạlmʿạlj ạlktẖybẗ bạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạldạkẖly.

ஆங்கிலம் அரபு
type نوع
cancer السرطان
internal الداخلي
therapy العلاج
treat علاج

AR يحدد فريق العلاج الإشعاعي وضع جهاز الإشعاع

ஒலிபெயர்ப்பு yḥdd fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wḍʿ jhạz ạlạ̹sẖʿạʿ

ஆங்கிலம் அரபு
team فريق
therapy العلاج
position وضع
device جهاز
radiation الإشعاع

EN Treatments can include skin creams, light therapy, radiation therapy and systemic medications, such as chemotherapy.

AR يمكن للعلاجات أن تشمل كريمات الجلد والعلاج الضوئي والعلاج بالإشعاع والأدوية التقليدية مثل العلاج الكيمياوي.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn llʿlạjạt ạ̉n tsẖml krymạt ạljld wạlʿlạj ạlḍwỷy wạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ wạlạ̉dwyẗ ạltqlydyẗ mtẖl ạlʿlạj ạlkymyạwy.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
include تشمل
skin الجلد
therapy العلاج

EN Psychotherapy is also known as talk therapy, counseling, psychosocial therapy or, simply, therapy.

AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.

ஒலிபெயர்ப்பு yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.

ஆங்கிலம் அரபு
simply ببساطة
therapy العلاج

EN Physical therapy, occupational therapy, speech therapy and regular aerobic exercise also might help.

AR قد يساعد أيضًا العلاج الطبيعي، والعلاج المهني، ومعالجة النطق والتمارين الهوائية المنتظمة.

ஒலிபெயர்ப்பு qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ ạlʿlạj ạlṭbyʿy, wạlʿlạj ạlmhny, wmʿạljẗ ạlnṭq wạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmntẓmẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
help يساعد
aerobic الهوائية
therapy العلاج

EN Psychotherapy is also known as talk therapy, counseling, psychosocial therapy or, simply, therapy.

AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.

ஒலிபெயர்ப்பு yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.

ஆங்கிலம் அரபு
simply ببساطة
therapy العلاج

EN Chemicals or radiation. Exposure to certain chemicals, such as carbon monoxide, and radiation can sometimes cause myocarditis.

AR المواد الكيميائية أو الإشعاع. يمكن أن يؤدي التعرض لمواد كيميائية معينة -مثل أول أكسيد الكربون- والإشعاع إلى الإصابة بالتهاب العضلة القلبية.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹sẖʿạʿ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lmwạd kymyạỷyẗ mʿynẗ -mtẖl ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn- wạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
radiation الإشعاع
can يمكن
exposure التعرض
certain معينة
to إلى

EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

ஒலிபெயர்ப்பு ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ஆங்கிலம் அரபு
mayo mayo
allows يسمح
doses جرعات
higher أعلى
radiation الإشعاع
cancer السرطان
while أثناء
tissue الأنسجة
this هذا

EN Before you begin brachytherapy, you may meet with a doctor who specializes in treating cancer with radiation (radiation oncologist)

AR وقبل أن تبدأ المعالجة الكثبية، ربما تلتقي الطبيب المتخصص في معالجة السرطان بالإشعاع (اختصاصي العلاج بالإشعاع)

ஒலிபெயர்ப்பு wqbl ạ̉n tbdạ̉ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, rbmạ tltqy ạlṭbyb ạlmtkẖṣṣ fy mʿạljẗ ạlsrṭạn bạlạ̹sẖʿạʿ (ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ)

ஆங்கிலம் அரபு
begin تبدأ
doctor الطبيب
cancer السرطان
treating العلاج
may ربما

EN Radiation and chemotherapy. Having radiation treatments to your chest or using some chemotherapy drugs makes it more likely that you'll develop lung disease.

AR الإشعاع والعلاج الكيميائي. الخضوع للعلاجات الإشعاعية لصدرك أو استخدام العلاج الكيميائي يجعلك أكثر عرضة لأمراض الرئة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹sẖʿạʿ wạlʿlạj ạlkymyạỷy. ạlkẖḍwʿ llʿlạjạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk ạ̉w ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạ̉mrạḍ ạlrỷẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
radiation الإشعاع
using استخدام
treatments العلاج
lung الرئة
more أكثر

EN A history of radiation treatment. If you were exposed to radiation, you are at increased risk of peripheral nerve tumors years later.

AR تاريخ العلاج الإشعاعي. إذا خضعتَ للعلاج الإشعاعي، فإن احتمالية إصابتك بأورام الأعصاب المحيطية تزداد بعد سنوات.

ஒலிபெயர்ப்பு tạrykẖ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy. ạ̹dẖạ kẖḍʿta llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy, fạ̹n ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ tzdạd bʿd snwạt.

ஆங்கிலம் அரபு
history تاريخ
treatment العلاج
peripheral المحيطية
years سنوات
if إذا
to بعد

EN Because the amount of radiation you're exposed to in the tracer is small, the risk of negative effects from the radiation is low

AR ونظرًا إلى قلة كمية الإشعاع الموجودة في المتتبع والتي تتعرض لها، فإن خطر الآثار السلبية الناتجة عن الإشعاع يكون منخفضًا

ஒலிபெயர்ப்பு wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ qlẗ kmyẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlmwjwdẗ fy ạlmttbʿ wạlty ttʿrḍ lhạ, fạ̹n kẖṭr ạlậtẖạr ạlslbyẗ ạlnạtjẗ ʿn ạlạ̹sẖʿạʿ ykwn mnkẖfḍaⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
amount كمية
radiation الإشعاع
risk خطر
effects الآثار
negative السلبية
low منخفض
the فإن
to إلى
is يكون

EN Have had radiation treatment for cancer that has exposed your neck to radiation

AR تلقيتِ علاجًا إشعاعيًا للسرطان ما عَرَّض رقبتك للإشعاع

ஒலிபெயர்ப்பு tlqyti ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿạ llsrṭạn mạ ʿarãḍ rqbtk llạ̹sẖʿạʿ

ஆங்கிலம் அரபு
treatment علاج

EN Using multiple beams of radiation to give a highly focused form of radiation treatment

AR استخدام حزم متعددة من الإشعاع للحصول على شكل مركّز للغاية من العلاج الإشعاعي

ஒலிபெயர்ப்பு ạstkẖdạm ḥzm mtʿddẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llḥṣwl ʿly̱ sẖkl mrk̃z llgẖạyẗ mn ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy

ஆங்கிலம் அரபு
radiation الإشعاع
form شكل
highly للغاية
treatment العلاج
using استخدام
multiple متعددة
to على

EN Doctors who use radiation to treat cancer (radiation oncologists)

AR الأطباء الذين يستخدمون الإشعاع لعلاج السرطان (أخصائيي علاج الأورام بالإشعاع)

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉ṭbạʾ ạldẖyn ystkẖdmwn ạlạ̹sẖʿạʿ lʿlạj ạlsrṭạn (ạ̉kẖṣạỷyy ʿlạj ạlạ̉wrạm bạlạ̹sẖʿạʿ)

ஆங்கிலம் அரபு
doctors الأطباء
who الذين
radiation الإشعاع
cancer السرطان
treat لعلاج

EN Radiation exposure. If you received radiation treatments to your chest as a child or young adult, your risk of breast cancer is increased.

AR التعرض للإشعاع. إذا كنت قد تلقيتِ علاجًا إشعاعيًّا على الصدر في مرحلة الطفولة أو الشباب، فإن احتمالية إصابتك بسرطان الثدي تزداد.

ஒலிபெயர்ப்பு ạltʿrḍ llạ̹sẖʿạʿ. ạ̹dẖạ knt qd tlqyti ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlṣdr fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlsẖbạb, fạ̹n ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạltẖdy tzdạd.

ஆங்கிலம் அரபு
chest الصدر
young الشباب
cancer بسرطان
breast الثدي
exposure التعرض
if إذا
you كنت
to على

EN Radiation exposure. If you received radiation treatments to your chest as a child or young adult, your risk of breast cancer is increased.

AR التعرض للإشعاع. إذا كنت قد تلقيتِ علاجًا إشعاعيًّا على الصدر في مرحلة الطفولة أو الشباب، فإن احتمالية إصابتك بسرطان الثدي تزداد.

ஒலிபெயர்ப்பு ạltʿrḍ llạ̹sẖʿạʿ. ạ̹dẖạ knt qd tlqyti ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlṣdr fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlsẖbạb, fạ̹n ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạltẖdy tzdạd.

ஆங்கிலம் அரபு
chest الصدر
young الشباب
cancer بسرطان
breast الثدي
exposure التعرض
if إذا
you كنت
to على

EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

ஒலிபெயர்ப்பு ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ஆங்கிலம் அரபு
mayo mayo
allows يسمح
doses جرعات
higher أعلى
radiation الإشعاع
cancer السرطان
while أثناء
tissue الأنسجة
this هذا

EN During a different type of radiation treatment called brachytherapy (brak-e-THER-uh-pee), radiation is placed inside your body.

AR وفي أثناء نوع مختلف من العلاج الإشعاعي والذي يُسمَّى المعالجة الكثيبة، يجري وضع الإشعاع في جسم المريض.

ஒலிபெயர்ப்பு wfy ạ̉tẖnạʾ nwʿ mkẖtlf mn ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wạldẖy yusmãy̱ ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ, yjry wḍʿ ạlạ̹sẖʿạʿ fy jsm ạlmryḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
during أثناء
type نوع
different مختلف
radiation الإشعاع
body جسم
treatment العلاج
of وضع

EN Chemicals or radiation. Exposure to certain chemicals, such as carbon monoxide, and radiation can sometimes cause myocarditis.

AR المواد الكيميائية أو الإشعاع. يمكن أن يؤدي التعرض لمواد كيميائية معينة -مثل أول أكسيد الكربون- والإشعاع إلى الإصابة بالتهاب العضلة القلبية.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹sẖʿạʿ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lmwạd kymyạỷyẗ mʿynẗ -mtẖl ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn- wạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
radiation الإشعاع
can يمكن
exposure التعرض
certain معينة
to إلى

EN Before you begin brachytherapy, you may meet with a doctor who specializes in treating cancer with radiation (radiation oncologist)

AR وقبل أن تبدأ المعالجة الكثبية، ربما تلتقي الطبيب المتخصص في معالجة السرطان بالإشعاع (اختصاصي العلاج بالإشعاع)

ஒலிபெயர்ப்பு wqbl ạ̉n tbdạ̉ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, rbmạ tltqy ạlṭbyb ạlmtkẖṣṣ fy mʿạljẗ ạlsrṭạn bạlạ̹sẖʿạʿ (ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ)

ஆங்கிலம் அரபு
begin تبدأ
doctor الطبيب
cancer السرطان
treating العلاج
may ربما

EN Some people who undergo radiation therapy to the chest, such as for breast or lung cancer, may develop pneumonitis

AR يمكن يُصاب الأشخاص الذين يخضعون للعلاج الإشعاعي على الصدر، مثل ذلك الذي يتم إجراؤه في حالة سرطان الثدي أو الرئة، بالالتهاب الرئوي

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿly̱ ạlṣdr, mtẖl dẖlk ạldẖy ytm ạ̹jrạw̉h fy ḥạlẗ srṭạn ạltẖdy ạ̉w ạlrỷẗ, bạlạlthạb ạlrỷwy

ஆங்கிலம் அரபு
chest الصدر
cancer سرطان
breast الثدي
lung الرئة
people الأشخاص
to حالة

EN Pneumonitis also can occur after whole-body radiation therapy, which is needed to prepare a person for a bone marrow transplant.

AR يمكن للالتهاب الرئوي أيضًا أن يحدث بعد العلاج الإشعاعي للجسم بالكامل، والذي يُعد ضروريًا لإعداد شخص لزرع النخاع العظمي.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥdtẖ bʿd ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lljsm bạlkạml, wạldẖy yuʿd ḍrwryaⁿạ lạ̹ʿdạd sẖkẖṣ lzrʿ ạlnkẖạʿ ạlʿẓmy.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
occur يحدث
therapy العلاج
which والذي
person شخص
after بعد

EN Some chemotherapy drugs can cause pneumonitis, as can radiation therapy to the lungs

AR يمكن أن تسبب بعض أدوية العلاج الكيميائي التهاب رئوي، كما يمكن أن يؤثر العلاج الإشعاعي على الرئتين

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlthạb rỷwy, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿly̱ ạlrỷtyn

ஆங்கிலம் அரபு
cause تسبب
drugs أدوية
therapy العلاج
can يمكن
some بعض
the lungs الرئتين

EN Mayo Clinic's Proton Beam Therapy Program delivers precise radiotherapy with lower doses of radiation to healthy tissue

AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة

ஒலிபெயர்ப்பு brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny yqdm ʿlạj ạ̹sẖʿạʿy dqyq bjrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ஆங்கிலம் அரபு
mayo mayo
program برنامج
therapy علاج
delivers يقدم
lower منخفضة
radiation الإشعاع

EN Side effects from breast cancer treatment, particularly radiation therapy

AR الآثار الجانبية لعلاج سرطان الثدي، خاصةً العلاج بالإشعاع

ஒலிபெயர்ப்பு ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lʿlạj srṭạn ạltẖdy, kẖạṣẗaⁿ ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ

ஆங்கிலம் அரபு
effects الآثار
side الجانبية
cancer سرطان
breast الثدي
particularly خاصة
treatment العلاج

EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery

AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ

ஆங்கிலம் அரபு
approach نهج
new جديد
cancer سرطان
pancreatic البنكرياس
advanced المتقدم
surgery الجراحة
therapy العلاج
to قبل

EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.

AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.

ஒலிபெயர்ப்பு qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.

EN Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment

AR تَظهر أعراض تلف الرئة على بعض الأشخاص الذين يَتلقون علاجًا إشعاعيًّا لسرطان الرئة أو الثدي بعد البَدء بالعلاج بأشهر وأحيانًا بسنوات

ஒலிபெயர்ப்பு taẓhr ạ̉ʿrạḍ tlf ạlrỷẗ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yatlqwn ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿ̃ạ lsrṭạn ạlrỷẗ ạ̉w ạltẖdy bʿd ạlbadʾ bạlʿlạj bạ̉sẖhr wạ̉ḥyạnaⁿạ bsnwạt

ஆங்கிலம் அரபு
signs أعراض
damage تلف
lung الرئة
breast الثدي
people الأشخاص
treatment علاج
after بعد
some بعض

AR يمكن أن تَحدث الإصابة بالساركوما الوعائية في المناطق التي خضعت للعلاج الإشعاعي من قبل.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n taḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ fy ạlmnạṭq ạlty kẖḍʿt llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mn qbl.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
areas المناطق
with قبل

EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.

AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.

ஒலிபெயர்ப்பு yaʿtmd ʿlạj ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿly̱ mkạn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ttḍmn ṭurq ạlʿlạj; ạljrạḥẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wạlʿlạj ạlkymyạỷy.

ஆங்கிலம் அரபு
include تتضمن
surgery الجراحة
treatment العلاج
on على

EN A rare complication of radiation therapy, angiosarcoma typically occurs five to 10 years after treatment.

AR إحدى المضاعفات النادرة للعلاج الإشعاعي هو أن الساركوما الوعائية عادة ما تحدث بعد من خمس إلى عشر سنوات من العلاج.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹ḥdy̱ ạlmḍạʿfạt ạlnạdrẗ llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy hw ạ̉n ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿạdẗ mạ tḥdtẖ bʿd mn kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mn ạlʿlạj.

ஆங்கிலம் அரபு
typically عادة
years سنوات
five خمس
treatment العلاج
a إحدى
after بعد

EN Your radiation therapy team may place the brachytherapy device by hand or may use a computerized machine to help place the device.

AR قد يقوم فريق العلاج بالإشعاع بوضع جهاز المعالجة الكثبية يدويًا أو قد يستخدم جهازًا محوسبًا للمساعدة في وضع الجهاز.

ஒலிபெயர்ப்பு qd yqwm fryq ạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ bwḍʿ jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ydwyaⁿạ ạ̉w qd ystkẖdm jhạzaⁿạ mḥwsbaⁿạ llmsạʿdẗ fy wḍʿ ạljhạz.

ஆங்கிலம் அரபு
team فريق
therapy العلاج
use يستخدم
to وضع
help للمساعدة
device الجهاز

AR قد يستخدم فريق المعالجة الإشعاعية الإبر أو الأدوات الخاصة

ஒலிபெயர்ப்பு qd ystkẖdm fryq ạlmʿạljẗ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ ạlạ̹br ạ̉w ạlạ̉dwạt ạlkẖạṣẗ

ஆங்கிலம் அரபு
use يستخدم
team فريق
needles الإبر
your الخاصة

EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.

AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.

ஒலிபெயர்ப்பு sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.

ஆங்கிலம் அரபு
therapy العلاج
session جلسة
they can يمكنهم
team فريق
during أثناء
where حيث
room غرفة

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது