EN In recent years, the newspaper has been subject to numerous attacks by the authorities
"newspaper" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "newspaper" சொற்றொடரின் 40 மொழிபெயர்ப்புகளின் 40 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் newspaper இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
அரபு
AR تعرضت الصحيفة في السنوات الأخيرة لهجمات عديدة من قبل السلطات
ஒலிபெயர்ப்பு tʿrḍt ạlṣḥyfẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lhjmạt ʿdydẗ mn qbl ạlslṭạt
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| authorities | السلطات |
EN The newspaper's former editor-in-chief, Taoufik Bouachrine, was sentenced on appeal to 15 years in prison the Casablanca Court of Appeal in 2019
AR حكم في الاستئناف على رئيس التحرير السابق للصحيفة ، توفيق بوعشرين ، بالسجن لمدة 15 عامًا في محكمة استئناف الدار البيضاء في 2019
ஒலிபெயர்ப்பு ḥkm fy ạlạstỷnạf ʿly̱ rỷys ạltḥryr ạlsạbq llṣḥyfẗ , twfyq bwʿsẖryn , bạlsjn lmdẗ 15 ʿạmaⁿạ fy mḥkmẗ ạstỷnạf ạldạr ạlbyḍạʾ fy 2019
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| sentenced | حكم |
| appeal | الاستئناف |
| former | السابق |
| in prison | بالسجن |
| years | عام |
| court | محكمة |
| to | لمدة |
EN Journalist for the independent newspaper "Akhbar Al-Youm"
AR صحفية في جريدة "أخبار اليوم" المستقلة
ஒலிபெயர்ப்பு ṣḥfyẗ fy jrydẗ "ạ̉kẖbạr ạlywm" ạlmstqlẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| the | اليوم |
| independent | المستقلة |
EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”
AR تزود الجريدة اليومية الألمانية (tageszeitung) بمزيج من المعلومات ذات الصلة الوثيقة بالمواضيع والمحادثات الذكية، فضلا عن أساليب الإثارة
ஒலிபெயர்ப்பு tzwd ạljrydẗ ạlywmyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (tageszeitung) bmzyj mn ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlwtẖyqẗ bạlmwạḍyʿ wạlmḥạdtẖạt ạldẖkyẗ, fḍlạ ʿn ạ̉sạlyb ạlạ̹tẖạrẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| daily | اليومية |
| information | المعلومات |
| intelligent | الذكية |
| the | الألمانية |
EN These symptoms often occur while holding a steering wheel, phone or newspaper, or may wake you from sleep.
AR عادةً ما تحدث هذه الأعراض أثناء الإمساك بمقود السيارة، أو الهاتف، أو الجريدة، أو قد توقظك هذه الأعراض من النوم.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹msạk bmqwd ạlsyạrẗ, ạ̉w ạlhạtf, ạ̉w ạljrydẗ, ạ̉w qd twqẓk hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mn ạlnwm.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| often | عادة |
| occur | تحدث |
| symptoms | الأعراض |
| phone | الهاتف |
| sleep | النوم |
| while | أثناء |
| these | هذه |
EN São Paulo – Average occupancy rates across hotels in the United Arab Emirates rose to their highest October level since 2015, newspaper Arabian
AR ساو باولو ? إزداد عدد السياح البرازيليين الذين سافروا إلى الأردن في النصف الأول من عام 2019 بنسبة 39.8 في المائة مقارنة بنفس الفترة من عام
ஒலிபெயர்ப்பு sạw bạwlw ? ạ̹zdạd ʿdd ạlsyạḥ ạlbrạzylyyn ạldẖyn sạfrwạ ạ̹ly̱ ạlạ̉rdn fy ạlnṣf ạlạ̉wl mn ʿạm 2019 bnsbẗ 39.8 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ bnfs ạlftrẗ mn ʿạm
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| paulo | باولو |
| to | إلى |
| in | الأول |
EN work place : Former chief editor of Al-Ahram newspaper
AR جهة العمل : رئيس تحرير جريدة الأهرام السابق
ஒலிபெயர்ப்பு jhẗ ạlʿml : rỷys tḥryr jrydẗ ạlạ̉hrạm ạlsạbq
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
| editor | تحرير |
| former | السابق |
EN work place : Al-Nabaa' newspaper, Al-Bayan and Masr El-Ekhbariya news websites
AR جهة العمل : جريدة النبأ والبيان ومصر الاخبارية
ஒலிபெயர்ப்பு jhẗ ạlʿml : jrydẗ ạlnbạ̉ wạlbyạn wmṣr ạlạkẖbạryẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN work place : Al-Watan Qatari newspaper
AR جهة العمل : جريدة الوطن القطرية
ஒலிபெயர்ப்பு jhẗ ạlʿml : jrydẗ ạlwṭn ạlqṭryẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN work place : Al Diyar newspaper and Arab Observatory for Media Freedom
AR جهة العمل : جريدة الديار والمرصد العربي لحرية الاعلام
ஒலிபெயர்ப்பு jhẗ ạlʿml : jrydẗ ạldyạr wạlmrṣd ạlʿrby lḥryẗ ạlạʿlạm
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN work place : " Afaq Arabia" newspaper
AR جهة العمل : جريد آفاق عربية
ஒலிபெயர்ப்பு jhẗ ạlʿml : jryd ậfạq ʿrbyẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN work place : Al-Karama newspaper
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN work place : "Al-Karama" newspaper
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN work place : Editor in chief of "Al-Osra Al-Arabyia" newspaper
AR جهة العمل : رئيس تحرير جريدة الأسرة العربية سابقا
ஒலிபெயர்ப்பு jhẗ ạlʿml : rỷys tḥryr jrydẗ ạlạ̉srẗ ạlʿrbyẗ sạbqạ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
| editor | تحرير |
EN work place : EL-Horeya Wel-Adala “Freedom and Justice” newspaper
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| work | العمل |
EN In recent years, the newspaper has been subject to numerous attacks by the authorities
AR تعرضت الصحيفة في السنوات الأخيرة لهجمات عديدة من قبل السلطات
ஒலிபெயர்ப்பு tʿrḍt ạlṣḥyfẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lhjmạt ʿdydẗ mn qbl ạlslṭạt
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| authorities | السلطات |
EN The newspaper's former editor-in-chief, Taoufik Bouachrine, was sentenced on appeal to 15 years in prison the Casablanca Court of Appeal in 2019
AR حكم في الاستئناف على رئيس التحرير السابق للصحيفة ، توفيق بوعشرين ، بالسجن لمدة 15 عامًا في محكمة استئناف الدار البيضاء في 2019
ஒலிபெயர்ப்பு ḥkm fy ạlạstỷnạf ʿly̱ rỷys ạltḥryr ạlsạbq llṣḥyfẗ , twfyq bwʿsẖryn , bạlsjn lmdẗ 15 ʿạmaⁿạ fy mḥkmẗ ạstỷnạf ạldạr ạlbyḍạʾ fy 2019
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| sentenced | حكم |
| appeal | الاستئناف |
| former | السابق |
| in prison | بالسجن |
| years | عام |
| court | محكمة |
| to | لمدة |
EN Journalist for the independent newspaper "Akhbar Al-Youm"
AR صحفية في جريدة "أخبار اليوم" المستقلة
ஒலிபெயர்ப்பு ṣḥfyẗ fy jrydẗ "ạ̉kẖbạr ạlywm" ạlmstqlẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| the | اليوم |
| independent | المستقلة |
EN 14. Write a letter to the editor of your local newspaper about the importance of supporting GIS Day.
AR 14. اكتب رسالة إلى محرر جريدتك المحلية حول أهمية دعم GIS Day.
ஒலிபெயர்ப்பு 14. ạktb rsạlẗ ạ̹ly̱ mḥrr jrydtk ạlmḥlyẗ ḥwl ạ̉hmyẗ dʿm GIS Day.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| letter | رسالة |
| editor | محرر |
| local | المحلية |
| importance | أهمية |
| supporting | دعم |
| gis | gis |
EN As a young person, 31-year-old Eva Schulz published a digital school newspaper, because the print version took too long
AR لأن عملية الطباعة كانت تستغرق بالنسبة لها وقتا طويلا، عمدت الفتاة إيفا شولتس إلى إطلاق جريدة مدرسية رقمية
ஒலிபெயர்ப்பு lạ̉n ʿmlyẗ ạlṭbạʿẗ kạnt tstgẖrq bạlnsbẗ lhạ wqtạ ṭwylạ, ʿmdt ạlftạẗ ạ̹yfạ sẖwlts ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq jrydẗ mdrsyẗ rqmyẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| الطباعة | |
| digital | رقمية |
| because | لأن |
| the | إلى |
EN “die tageszeitung” (taz –the daily newspaper) claims to provide a mixture of “relevant information, intelligent entertainment and irritation”
AR تزود الجريدة اليومية الألمانية (tageszeitung) بمزيج من المعلومات ذات الصلة الوثيقة بالمواضيع والمحادثات الذكية، فضلا عن أساليب الإثارة
ஒலிபெயர்ப்பு tzwd ạljrydẗ ạlywmyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (tageszeitung) bmzyj mn ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlwtẖyqẗ bạlmwạḍyʿ wạlmḥạdtẖạt ạldẖkyẗ, fḍlạ ʿn ạ̉sạlyb ạlạ̹tẖạrẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| daily | اليومية |
| information | المعلومات |
| intelligent | الذكية |
| the | الألمانية |
EN Media in Germany | How a newspaper comes about
AR الإعلام في ألمانيا – هكذا تنشأ الصحيفة
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹ʿlạm fy ạ̉lmạnyạ – hkdẖạ tnsẖạ̉ ạlṣḥyfẗ
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
AR كيف تصل الأخبار إلى الصحيفة الألمانية؟ من يتأكد من صحة هذه الأخبار؟ من البحث عن الخبر حتى الطباعة – نستعرض معكم!
ஒலிபெயர்ப்பு kyf tṣl ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ ạlṣḥyfẗ ạlạ̉lmạnyẗ? mn ytạ̉kd mn ṣḥẗ hdẖh ạlạ̉kẖbạr? mn ạlbḥtẖ ʿn ạlkẖbr ḥty̱ ạlṭbạʿẗ – nstʿrḍ mʿkm!
EN Then the newspaper goes into print and is distributed to readers in Germany and around the world.
AR بعد ذلك تتم طباعة الصحيفة ويتم إرسالها إلى القراء في ألمانيا وفي مختلف أنحاء العالم.
ஒலிபெயர்ப்பு bʿd dẖlk ttm ṭbạʿẗ ạlṣḥyfẗ wytm ạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạlqrạʾ fy ạ̉lmạnyạ wfy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| طباعة | |
| readers | القراء |
| germany | ألمانيا |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| to | وفي |
| is | تتم |
| the | إلى |
EN This category will take you to portals that will tell you all about the print media and you will find your newspaper on the net.
AR من خلال شبكة الإنترنت وبوابات هذا العمود الخاصة بكل ما يتعلق بالإعلام المكتوب، يمكنك أن تجد جريدتك المفضلة.
ஒலிபெயர்ப்பு mn kẖlạl sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt wbwạbạt hdẖạ ạlʿmwd ạlkẖạṣẗ bkl mạ ytʿlq bạlạ̹ʿlạm ạlmktwb, ymknk ạ̉n tjd jrydtk ạlmfḍlẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| find | تجد |
| about | يتعلق |
| will | يمكنك |
| this | هذا |
| to | خلال |
| your | الخاصة |
EN Despite the difficulties, the EU needs to be able and willing to represent European interests in the world as well, says Ulrich Ladurner from the German weekly newspaper Die Zeit.
AR مع كل الجهود يجب أن يصبح الاتحاد الأوروبي قادرا وراغبا فعلا في تمثيل المصالح الأوروبية وحمايتها في العالم، حسب أولريش لادورنر.
ஒலிபெயர்ப்பு mʿ kl ạljhwd yjb ạ̉n yṣbḥ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby qạdrạ wrạgẖbạ fʿlạ fy tmtẖyl ạlmṣạlḥ ạlạ̉wrwbyẗ wḥmạythạ fy ạlʿạlm, ḥsb ạ̉wlrysẖ lạdwrnr.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| interests | المصالح |
| world | العالم |
| be | يجب |
| the | يصبح |
| to | حسب |
| eu | الأوروبي |
EN We have asked journalists from European states about the future of Europe – this is Ulrich Ladurner’s response. He writes for the German weekly newspaper Die Zeit.
AR سألنا صحفيين من عدة بلدان أوروبية عن مستقبل الاتحاد الأوروبي. تقرأ هنا جواب أولريش لادورنر. وهو يكتب في صحيفة "دي تسايت" الأسبوعية المعروفة.
ஒலிபெயர்ப்பு sạ̉lnạ ṣḥfyyn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ʿn mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. tqrạ̉ hnạ jwạb ạ̉wlrysẖ lạdwrnr. whw yktb fy ṣḥyfẗ "dy tsạyt" ạlạ̉sbwʿyẗ ạlmʿrwfẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| weekly | الأسبوعية |
| future | مستقبل |
| the | هنا |
| is | وهو |
EN She writes for the Polish daily newspaper Gazeta Wyborzca.
AR تقرأ هنا جواب أدريانا روزفادوفسكا، وهي صحفية تكتب للصحيفة البولندية اليومية غازيتا فيبورتشا.
ஒலிபெயர்ப்பு tqrạ̉ hnạ jwạb ạ̉dryạnạ rwzfạdwfskạ, why ṣḥfyẗ tktb llṣḥyfẗ ạlbwlndyẗ ạlywmyẗ gẖạzytạ fybwrtsẖạ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| the | هنا |
| daily | اليومية |
EN She writes for the Spanish daily newspaper El Pais.
AR تقرأ هنا جواب أنا كارباخوسا، وهي صحفية تكتب لصحيفة "الباييس" الإسبانية اليومية.
ஒலிபெயர்ப்பு tqrạ̉ hnạ jwạb ạ̉nạ kạrbạkẖwsạ, why ṣḥfyẗ tktb lṣḥyfẗ "ạlbạyys" ạlạ̹sbạnyẗ ạlywmyẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| the | هنا |
| spanish | الإسبانية |
| daily | اليومية |
EN Adriana Rozwadowska has been working as a journalist since 2015 for the Gazeta Wyborcza, Poland’s largest daily newspaper
AR تعمل أدريانا روزفادوفسكا منذ 2015 كصحفية لجريدة غازيتا فيبورتشا، كبرى الصحف اليومية في بولندا
ஒலிபெயர்ப்பு tʿml ạ̉dryạnạ rwzfạdwfskạ mndẖ 2015 kṣḥfyẗ ljrydẗ gẖạzytạ fybwrtsẖạ, kbry̱ ạlṣḥf ạlywmyẗ fy bwlndạ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| working | تعمل |
| daily | اليومية |
| since | منذ |
EN She covers the labour market, social issues and politics in the newspaper’s economics section.
AR وهي تكتب في الصفحة الاقتصادية عن سوق العمل والأوضاع الاجتماعية وعن السياسة.
ஒலிபெயர்ப்பு why tktb fy ạlṣfḥẗ ạlạqtṣạdyẗ ʿn swq ạlʿml wạlạ̉wḍạʿ ạlạjtmạʿyẗ wʿn ạlsyạsẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| market | سوق |
| social | الاجتماعية |
| in | وعن |
| politics | السياسة |
EN The first German newspaper, namely the leftist/liberal taz, goes online only six years after the foundation of the World Wide Web
AR الجريدة اليسارية الليبرالية "taz" كانت أول جريدة ألمانية يومية تدخل عالم الويب أون لاين، بعد ست سنوات على ولادة شبكة الويب العالمية
ஒலிபெயர்ப்பு ạljrydẗ ạlysạryẗ ạllybrạlyẗ "taz" kạnt ạ̉wl jrydẗ ạ̉lmạnyẗ ywmyẗ tdkẖl ʿạlm ạlwyb ạ̉wn lạyn, bʿd st snwạt ʿly̱ wlạdẗ sẖbkẗ ạlwyb ạlʿạlmyẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| german | ألمانية |
| years | سنوات |
| world | عالم |
| first | أول |
| web | الويب |
| after | بعد |
EN In an article for the newspaper “O Tempo”, TGC’s president reflects on the future of sustainable mining
AR في مقال بصحيفة تمبو، يناقش رئيس تريليا جولد كابيتال في مستقبل التعدين المستدام
ஒலிபெயர்ப்பு fy mqạl bṣḥyfẗ tmbw, ynạqsẖ rỷys trylyạ jwld kạbytạl fy mstqbl ạltʿdyn ạlmstdạm
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| president | رئيس |
| sustainable | المستدام |
| future | مستقبل |
EN I read about Inkeri in the newspaper and I thought, maybe I don’t have to pick all of it up myself.”
AR وعندما قرأت عما تقوم به إنكيري في الجريدة علمت أنه لم يعد عليّ القيام بذلك كله بنفسي.?
ஒலிபெயர்ப்பு wʿndmạ qrạ̉t ʿmạ tqwm bh ạ̹nkyry fy ạljrydẗ ʿlmt ạ̉nh lm yʿd ʿlỹ ạlqyạm bdẖlk klh bnfsy.?
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| it | أنه |
EN Workers print out the Black-owned Richmond Planet newspaper from the Virginia-based paper?s printing press room. This photo was taken around 1899. (Library of Congress)
AR عمال يطبعون صحيفة ريتشموند بلانت التي يملكها سود من غرفة المطبعة في فيرجينيا. التُقطت هذه الصورة حوالي العام 1899. (Library of Congress)
ஒலிபெயர்ப்பு ʿmạl yṭbʿwn ṣḥyfẗ rytsẖmwnd blạnt ạlty ymlkhạ swd mn gẖrfẗ ạlmṭbʿẗ fy fyrjynyạ. ạltuqṭt hdẖh ạlṣwrẗ ḥwạly ạlʿạm 1899. (Library of Congress)
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| workers | عمال |
| room | غرفة |
| photo | الصورة |
| around | حوالي |
| of | of |
EN Protesters hold up a special edition of "Apple Daily" during a June 27 protest in London against the People's Republic of China's forced closure of the newspaper
AR متظاهرون يحملون طبعة خاصة من صحيفة ’آبل ديلي‘ أثناء احتجاج 27 حزيران/يونيو في لندن ضد الإغلاق القسري للصحيفة من قِبل جمهورية الصين الشعبية
ஒலிபெயர்ப்பு mtẓạhrwn yḥmlwn ṭbʿẗ kẖạṣẗ mn ṣḥyfẗ ’ậbl dyly‘ ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạj 27 ḥzyrạn/ywnyw fy lndn ḍd ạlạ̹gẖlạq ạlqsry llṣḥyfẗ mn qibl jmhwryẗ ạlṣyn ạlsẖʿbyẗ
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| special | خاصة |
| london | لندن |
| forced | القسري |
| republic | جمهورية |
| during | أثناء |
| june | يونيو |
EN ?Someone not paying close attention may assume that the newspaper was the victim of mismanagement or declining public interest,? the group says in a recent report
AR تقول المنظمة في تقرير أصدرته مؤخرًا ?قد يفترض شخص ما لا يعير انتباهًا وثيقا للأمور أن الصحيفة كانت ضحية لسوء الإدارة أو تدني اهتمام الناس
ஒலிபெயர்ப்பு tqwl ạlmnẓmẗ fy tqryr ạ̉ṣdrth mw̉kẖraⁿạ ?qd yftrḍ sẖkẖṣ mạ lạ yʿyr ạntbạhaⁿạ wtẖyqạ llạ̉mwr ạ̉n ạlṣḥyfẗ kạnt ḍḥyẗ lswʾ ạlạ̹dạrẗ ạ̉w tdny ạhtmạm ạlnạs
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| says | تقول |
| report | تقرير |
| attention | انتباه |
| was | كانت |
| victim | ضحية |
| someone | شخص |
EN People wait to buy the final issue of ?Apple Daily? at a Hong Kong newspaper stand on June 24. (© Vincent Yu/AP Images)
AR أناس ينتظرون لشراء العدد الأخير من صحيفة ’آبل ديلي‘ من كشك لبيع الصحف في هونغ كونغ في 24 حزيران/يونيو. (© Vincent Yu/AP Images)
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉nạs yntẓrwn lsẖrạʾ ạlʿdd ạlạ̉kẖyr mn ṣḥyfẗ ’ậbl dyly‘ mn ksẖk lbyʿ ạlṣḥf fy hwngẖ kwngẖ fy 24 ḥzyrạn/ywnyw. (© Vincent Yu/AP Images)
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| people | أناس |
| ap | ap |
| images | images |
| june | يونيو |
EN According to the Committee to Protect Journalists, SEBIN confiscated a computer and documents and barred the newspaper’s lawyer from entering the premises.
AR وطبقًا لما ذكرته لجنة حماية الصحفيين، فإن جهاز استخبارات مادورو صادر جهاز كمبيوتر ووثائق ومنع محامي الصحيفة من دخول موقع المقر.
ஒலிபெயர்ப்பு wṭbqaⁿạ lmạ dẖkrth ljnẗ ḥmạyẗ ạlṣḥfyyn, fạ̹n jhạz ạstkẖbạrạt mạdwrw ṣạdr jhạz kmbywtr wwtẖạỷq wmnʿ mḥạmy ạlṣḥyfẗ mn dkẖwl mwqʿ ạlmqr.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| committee | لجنة |
| journalists | الصحفيين |
| lawyer | محامي |
| entering | دخول |
| protect | حماية |
| the | فإن |
| computer | كمبيوتر |
EN The judge?s order authorizing the raid did not allege any crimes on the part of the newspaper.
AR لم يتضمن التصريح الذي أصدره القاضي بالإغارة على الصحيفة أي ادعاء بارتكاب جرائم من جانب الصحيفة.
ஒலிபெயர்ப்பு lm ytḍmn ạltṣryḥ ạldẖy ạ̉ṣdrh ạlqạḍy bạlạ̹gẖạrẗ ʿly̱ ạlṣḥyfẗ ạ̉y ạdʿạʾ bạrtkạb jrạỷm mn jạnb ạlṣḥyfẗ.
| ஆங்கிலம் | அரபு |
|---|---|
| judge | القاضي |
| crimes | جرائم |
| the | الذي |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 40 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்