ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"name suggests" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "name suggests" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

name suggests இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "name suggests" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

name enter name أدخل أفضل أن أو أي أيضًا إدخال إلى إن استخدام اسم الاسم التي الخاص الخاصة الدخول إلى الذي المواقع الموقع الويب بعد بعض بك تسجيل تسجيل الدخول تسجيل الدخول إلى جميع حتى خلال ذلك شركتك طريق على عن عند عنوان فقط فوق في قبل كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هو هي و يكون

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் name suggests இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

AR أسم الحساب: يمكنك تسمية الحساب الذي ترغب في تسميته.في المثال أدناه، يسمى اسم الحساب حساب جديد

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉sm ạlḥsạb: ymknk tsmyẗ ạlḥsạb ạldẖy trgẖb fy tsmyth.fy ạlmtẖạl ạ̉dnạh, ysmy̱ ạsm ạlḥsạb ḥsạb jdyd

ஆங்கிலம் அரபு
name اسم
new جديد
example المثال
can يمكنك
the أدناه
to الذي
account حساب

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.

ஒலிபெயர்ப்பு ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.

ஆங்கிலம் அரபு
template قالب
cloud السحابي
like يشبه
application تطبيق
install التثبيت
hostwinds hostwinds
vps vps
server خادم
can يمكنك
one واحدة

EN Like the name suggests, these involve parts of both tonic and clonic signs

AR كما يوحي الاسم، يتضمن هذا النوع مزيجًا من علامات كل من النوبات التوترية والنوبات الرمعية

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ywḥy ạlạsm, ytḍmn hdẖạ ạlnwʿ mzyjaⁿạ mn ʿlạmạt kl mn ạlnwbạt ạltwtryẗ wạlnwbạt ạlrmʿyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
signs علامات
name الاسم
and كما

EN Linode, as the name suggests is specialized in Linux cloud solutions that won't charge customers for services that they don't need or use

AR لينود ، كما يوحي الاسم، متخصص في حلول Linux السحابية التي لن تفرض رسومًا على العملاء مقابل الخدمات التي لا يحتاجونها أو يستخدمونها

ஒலிபெயர்ப்பு lynwd , kmạ ywḥy ạlạsm, mtkẖṣṣ fy ḥlwl Linux ạlsḥạbyẗ ạlty ln tfrḍ rswmaⁿạ ʿly̱ ạlʿmlạʾ mqạbl ạlkẖdmạt ạlty lạ yḥtạjwnhạ ạ̉w ystkẖdmwnhạ

ஆங்கிலம் அரபு
linux linux
linode لينود
cloud السحابية
charge رسوم
customers العملاء
solutions حلول
services الخدمات
name الاسم
for مقابل

EN The name suggests virtual machines with balanced power and performance

AR يشير الاسم إلى آلات افتراضية ذات قوة وأداء متوازنين

ஒலிபெயர்ப்பு ysẖyr ạlạsm ạ̹ly̱ ậlạt ạftrạḍyẗ dẖạt qwẗ wạ̉dạʾ mtwạznyn

ஆங்கிலம் அரபு
virtual افتراضية
power قوة
name الاسم
the إلى

EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs

AR كما يوحي اسمه، يتتبع التقرير كل ما يتعلق بتدفق النقد وآثاره المباشرة: الربح ومعدلات الضرائب وكذلك تكاليف الترويج والشحن

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ywḥy ạsmh, yttbʿ ạltqryr kl mạ ytʿlq btdfq ạlnqd wậtẖạrh ạlmbạsẖrẗ: ạlrbḥ wmʿdlạt ạlḍrạỷb wkdẖlk tkạlyf ạltrwyj wạlsẖḥn

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

AR اسم الاسم الذي قمت بتعيين وحدة التخزين.ستتيح لك النقر على اسم وحدة التخزين إعادة تسمية وحدة التخزين.

ஒலிபெயர்ப்பு ạsm ạlạsm ạldẖy qmt btʿyyn wḥdẗ ạltkẖzyn.sttyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm wḥdẗ ạltkẖzyn ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ wḥdẗ ạltkẖzyn.

ஆங்கிலம் அரபு
clicking النقر
name اسم
the الذي
to على

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

AR يمكنك تغيير اسم الخادم الخاص بك من هذا المجال عن طريق النقر على اسم الخادم، والكتابة باسم جديد، والنقر فوق زر إدخال / إرجاع.

ஒலிபெயர்ப்பு ymknk tgẖyyr ạsm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn hdẖạ ạlmjạl ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạsm ạlkẖạdm, wạlktạbẗ bạsm jdyd, wạlnqr fwq zr ạ̹dkẖạl / ạ̹rjạʿ.

ஆங்கிலம் அரபு
change تغيير
new جديد
enter إدخال
name اسم
server الخادم
can يمكنك
the فوق
clicking النقر
this هذا
by المجال
and الخاص

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

AR الاسم: الطريقة التي ستتميز فيها الخادم الخاص بك.يتيح لك النقر على اسم اللقطة أيضا تغيير الاسم إذا كنت بحاجة إليه.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạsm: ạlṭryqẗ ạlty sttmyz fyhạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.ytyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm ạllqṭẗ ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlạsm ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹lyh.

ஆங்கிலம் அரபு
server الخادم
allows يتيح
snapshot اللقطة
way الطريقة
change تغيير
also أيضا
need بحاجة
if إذا
clicking النقر
name اسم
you كنت

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

AR يمكنك تغيير اسم الخادم الخاص بك من هذا المجال عن طريق النقر على اسم الخادم، والكتابة باسم جديد، والنقر فوق زر إدخال / إرجاع.

ஒலிபெயர்ப்பு ymknk tgẖyyr ạsm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn hdẖạ ạlmjạl ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạsm ạlkẖạdm, wạlktạbẗ bạsm jdyd, wạlnqr fwq zr ạ̹dkẖạl / ạ̹rjạʿ.

ஆங்கிலம் அரபு
change تغيير
new جديد
enter إدخال
name اسم
server الخادم
can يمكنك
the فوق
clicking النقر
this هذا
by المجال
and الخاص

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

AR اسم الاسم الذي قمت بتعيين وحدة التخزين.ستتيح لك النقر على اسم وحدة التخزين إعادة تسمية وحدة التخزين.

ஒலிபெயர்ப்பு ạsm ạlạsm ạldẖy qmt btʿyyn wḥdẗ ạltkẖzyn.sttyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm wḥdẗ ạltkẖzyn ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ wḥdẗ ạltkẖzyn.

ஆங்கிலம் அரபு
clicking النقر
name اسم
the الذي
to على

EN Choose your business name, verify right to use the name and register the name

AR اختر اسم نشاطك التجاري وتحقق من الحق في استخدام الاسم وقم بتسجيل الاسم

ஒலிபெயர்ப்பு ạkẖtr ạsm nsẖạṭk ạltjạry wtḥqq mn ạlḥq fy ạstkẖdạm ạlạsm wqm btsjyl ạlạsm

ஆங்கிலம் அரபு
choose اختر
business التجاري
right الحق
use استخدام
name اسم

EN Another theory suggests that following a Mediterranean diet may help prevent brain tissue loss associated with Alzheimer's.

AR هناك نظرية أخرى تقترح أن اتباع النظام الغذائي المتوسطي قد يساعد في الوقاية من تلف أنسجة الدماغ المرتبط بداء الزهايمر.

ஒலிபெயர்ப்பு hnạk nẓryẗ ạ̉kẖry̱ tqtrḥ ạ̉n ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy qd ysạʿd fy ạlwqạyẗ mn tlf ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ ạlmrtbṭ bdạʾ ạlzhạymr.

ஆங்கிலம் அரபு
that هناك
another أخرى
following اتباع
help يساعد
tissue أنسجة
brain الدماغ
associated المرتبط

EN Only suggests regulated brokers

AR يشير فقط الوسطاء للوائح

ஒலிபெயர்ப்பு ysẖyr fqṭ ạlwsṭạʾ llwạỷḥ

ஆங்கிலம் அரபு
only فقط
brokers الوسطاء

EN This suggests that Chouf TV had been warned in advance to film the police intervention

AR من الواضح أن قناة شوف تيفي قد تم إشعارها مسبقًا لتصوير تدخل الشرطة

ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlwạḍḥ ạ̉n qnạẗ sẖwf tyfy qd tm ạ̹sẖʿạrhạ msbqaⁿạ ltṣwyr tdkẖl ạlsẖrṭẗ

ஆங்கிலம் அரபு
police الشرطة

EN Another theory suggests a link between adenomyosis and childbirth

AR ثمة نظرية أخرى تشير إلى وجود صلة بين العضال الغدي والولادة

ஒலிபெயர்ப்பு tẖmẗ nẓryẗ ạ̉kẖry̱ tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd ṣlẗ byn ạlʿḍạl ạlgẖdy wạlwlạdẗ

ஆங்கிலம் அரபு
another أخرى
and إلى
between بين

EN However, current research suggests that the condition might also be common in younger women.

AR ومع ذلك، تُشير البحوث الحالية إلى أن الحالة قد تكون كذلك شائعة عند السيدات الأصغر سنًّا.

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ dẖlk, tusẖyr ạlbḥwtẖ ạlḥạlyẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlḥạlẗ qd tkwn kdẖlk sẖạỷʿẗ ʿnd ạlsydạt ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ.

ஆங்கிலம் அரபு
research البحوث
current الحالية
condition الحالة
also كذلك
be تكون
in عند
the إلى

EN Researchers believe the greater prevalence in these Asian countries strongly suggests a genetic factor in some populations.

AR يعتقد الباحثون أن زيادة معدل الانتشار في هذه البلدان الآسيوية تشير بقوة إلى وجود عامل وراثي لدى بعض الفئات السكانية.

ஒலிபெயர்ப்பு yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n zyạdẗ mʿdl ạlạntsẖạr fy hdẖh ạlbldạn ạlậsywyẗ tsẖyr bqwẗ ạ̹ly̱ wjwd ʿạml wrạtẖy ldy̱ bʿḍ ạlfỷạt ạlskạnyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
believe يعتقد
researchers الباحثون
countries البلدان
asian الآسيوية
factor عامل
genetic وراثي
in لدى
some بعض

EN Some research suggests that it may be because it's more difficult to monitor and detect rejection of a pancreas alone versus a pancreas and a kidney.

AR وتظن بعض الدراسات أن سبب ذلك هو زيادة صعوبة مراقبة ورصد رفض الجسم للبنكرياس وحده مقارنة بالبنكرياس والكلى معًا.

ஒலிபெயர்ப்பு wtẓn bʿḍ ạldrạsạt ạ̉n sbb dẖlk hw zyạdẗ ṣʿwbẗ mrạqbẗ wrṣd rfḍ ạljsm llbnkryạs wḥdh mqạrnẗ bạlbnkryạs wạlkly̱ mʿaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
more زيادة
difficult صعوبة
monitor مراقبة
alone وحده
some بعض

EN Some research suggests that vitamin D may have potential benefit for people with MS.

AR تشير بعض الأبحاث إلى أنه من الممكن أن يكون لفيتامين D فائدة محتمَلة بالنسبة للمصابين بمرض التصلُّب المتعدِّد.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̉n ykwn lfytạmyn D fạỷdẗ mḥtmalẗ bạlnsbẗ llmṣạbyn bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd.

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
may الممكن
d d
some بعض
for بالنسبة
have يكون

EN Pregnancy test. This will probably be the first test your doctor suggests, to rule out or confirm a possible pregnancy.

AR اختبار الحمل. قد يكون هذا هو الاختبار الأول الذي يقترحه طبيبكِ، لاستبعاد الحمل المحتمل أو تأكيده.

ஒலிபெயர்ப்பு ạkẖtbạr ạlḥml. qd ykwn hdẖạ hw ạlạkẖtbạr ạlạ̉wl ạldẖy yqtrḥh ṭbybki, lạstbʿạd ạlḥml ạlmḥtml ạ̉w tạ̉kydh.

ஆங்கிலம் அரபு
pregnancy الحمل
your doctor طبيبك
possible المحتمل
be يكون
this هذا
first الأول
test الاختبار
the الذي

EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.

AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr bʿḍ ạlbḥwtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n bʿḍ tmạryn ạltnfs wtdryb ạlʿḍlạt qd tqll mn kẖṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ bʿd bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
research البحوث
exercises تمارين
breathing التنفس
muscle العضلات
risk خطر
surgeries العمليات
some بعض
the إلى
after بعد

EN Some research suggests that primary burning mouth syndrome is related to problems with taste and sensory nerves of the peripheral or central nervous system.

AR تشير بعض الأبحاث إلى أن متلازمة الفم الحارق الأولي مرتبطة بمشاكل التذوُّق والأعصاب الحسية للجهاز العصبي المحيطي أو المركزي.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ạlạ̉wly mrtbṭẗ bmsẖạkl ạltdẖwũq wạlạ̉ʿṣạb ạlḥsyẗ lljhạz ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạ̉w ạlmrkzy.

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
syndrome متلازمة
mouth الفم
primary الأولي
nervous العصبي
central المركزي
some بعض
to إلى

EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) suggests that the following measures may reduce your risk of naegleria infection:

AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها باتباع التدابير التالية، والتي قد تقلل من خطر الإصابة بعدوى النِيغلرية:

ஒலிபெயர்ப்பு twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bạtbạʿ ạltdạbyr ạltạlyẗ, wạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlnīgẖlryẗ:

ஆங்கிலம் அரபு
centers مراكز
disease الأمراض
measures التدابير
reduce تقلل
risk خطر
infection الإصابة
that والتي
following التالية
prevention والوقاية
of منها

EN But research suggests that muscle contraction isn't the cause.

AR إلا أن الأبحاث ترى أن تقلصات العضلات ليست السبب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹lạ ạ̉n ạlạ̉bḥạtẖ try̱ ạ̉n tqlṣạt ạlʿḍlạt lyst ạlsbb.

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
muscle العضلات
cause السبب

EN Also, some research suggests that using hormonal contraceptives may be associated with a lower risk of fibroids.

AR تشير بعض الأبحاث أيضًا إلى احتمالية ارتباط استخدام موانع الحمل الهرمونية بانخفاض خطورة الإصابة بالأورام الليفية.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạḥtmạlyẗ ạrtbạṭ ạstkẖdạm mwạnʿ ạlḥml ạlhrmwnyẗ bạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm ạllyfyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
some بعض
using استخدام

EN But some research suggests that repeated or severe traumatic brain injuries might increase the risk of degenerative brain diseases

AR ومع ذلك تشير بعض الأبحاث إلى أن إصابات الدماغ المتكررة أو الحادة قد تزيد من خطر الإصابة بأمراض الدماغ التنكسية

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ dẖlk tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtkrrẗ ạ̉w ạlḥạdẗ qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạldmạgẖ ạltnksyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
injuries إصابات
brain الدماغ
increase تزيد
risk خطر
diseases بأمراض
some بعض
the إلى

EN Having more than six cafe au lait spots suggests NF1

AR فإذا ظهر أكثر من ست بقع بلون بني فاتح، فهذا مؤشر على الإصابة بالورام الليفي العصبي من النوع الأول

ஒலிபெயர்ப்பு fạ̹dẖạ ẓhr ạ̉ktẖr mn st bqʿ blwn bny fạtḥ, fhdẖạ mw̉sẖr ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl

ஆங்கிலம் அரபு
spots بقع
more أكثر

EN Some research suggests that your body's natural fight-or-flight response to danger is involved in panic attacks

AR تشير بعض الأبحاث إلى أن استجابة الجسم الطبيعية للقتال أو الهروب في المواقف التي يتعرض فيها للخطر تساهم في حدوث نوبات الهلع

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạstjạbẗ ạljsm ạlṭbyʿyẗ llqtạl ạ̉w ạlhrwb fy ạlmwạqf ạlty ytʿrḍ fyhạ llkẖṭr tsạhm fy ḥdwtẖ nwbạt ạlhlʿ

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
response استجابة
natural الطبيعية
to إلى
some بعض
is فيها

EN Some research suggests that this protein may be overexpressed in multiple system atrophy.

AR تشير بعض الأبحاث إلى أن هذا البروتين قد يتم تكوينه بشكل مفرط في الضمور الجهازي المتعدد.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖạ ạlbrwtyn qd ytm tkwynh bsẖkl mfrṭ fy ạlḍmwr ạljhạzy ạlmtʿdd.

ஆங்கிலம் அரபு
research الأبحاث
protein البروتين
multiple المتعدد
be يتم
this هذا
some بعض

EN Some evidence suggests that it is mouse use, and not the use of a keyboard, that may be the problem

AR وتشير بعض الدلائل إلى أن المشكلة قد تكمن في استخدام الماوس وليس لوحة المفاتيح

ஒலிபெயர்ப்பு wtsẖyr bʿḍ ạldlạỷl ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmsẖklẗ qd tkmn fy ạstkẖdạm ạlmạws wlys lwḥẗ ạlmfạtyḥ

ஆங்கிலம் அரபு
problem المشكلة
mouse الماوس
and not وليس
keyboard المفاتيح
use استخدام
some بعض
the إلى

EN The evidence suggests that rather than treating addiction and withdrawal, the use of kratom may lead to them.

AR تشير الأدلة إلى أنه بدلاً من علاج الإدمان والانسحاب، فإن استخدام نبات القرطوم قد يؤدي هذا المفعول.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh bdlạaⁿ mn ʿlạj ạlạ̹dmạn wạlạnsḥạb, fạ̹n ạstkẖdạm nbạt ạlqrṭwm qd yw̉dy hdẖạ ạlmfʿwl.

ஆங்கிலம் அரபு
evidence الأدلة
treating علاج
addiction الإدمان
lead يؤدي
use استخدام
the فإن
to إلى

EN The Committee discusses selected evaluation reports and suggests which evaluations should be included in the IOE annual work programme.

AR وتُناقش اللجنة تقارير التقييم المختارة وتقترح التقييمات التي ينبغي إدراجها في برنامج العمل السنوي لمكتب التقييم المستقل.

ஒலிபெயர்ப்பு wtunạqsẖ ạlljnẗ tqạryr ạltqyym ạlmkẖtạrẗ wtqtrḥ ạltqyymạt ạlty ynbgẖy ạ̹drạjhạ fy brnạmj ạlʿml ạlsnwy lmktb ạltqyym ạlmstql.

ஆங்கிலம் அரபு
committee اللجنة
reports تقارير
evaluation التقييم
selected المختارة
programme برنامج
work العمل
annual السنوي
should ينبغي
the التي

EN In August 2018, Al Ammar’s family obtained a copy of Imad and Alaa’s civil registry record, which suggests that they are still alive

AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

ஆங்கிலம் அரபு
august أغسطس
family عائلة
copy نسخة
record السجل
civil المدني
imad عماد
that الحياة
of لكل
in مما

EN After that, the app suggests adjustments to create a healthy environment and also indicates sleep quality in a chart showing the history of nights spent.

AR بعد ذلك، يقترح التطبيق تعديلات لخلق بيئة صحية ويشير أيضا نوعية النوم في مخطط يوضح تاريخ الليالي التي قضاها.

ஒலிபெயர்ப்பு bʿd dẖlk, yqtrḥ ạltṭbyq tʿdylạt lkẖlq byỷẗ ṣḥyẗ wysẖyr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlnwm fy mkẖṭṭ ywḍḥ tạrykẖ ạllyạly ạlty qḍạhạ.

ஆங்கிலம் அரபு
adjustments تعديلات
to create لخلق
environment بيئة
healthy صحية
quality نوعية
sleep النوم
history تاريخ
also أيضا
app التطبيق
after بعد

EN Researchers believe the greater prevalence in these Asian countries strongly suggests a genetic factor in some populations.

AR يعتقد الباحثون أن زيادة معدل الانتشار في هذه البلدان الآسيوية تشير بقوة إلى وجود عامل وراثي لدى بعض الفئات السكانية.

ஒலிபெயர்ப்பு yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n zyạdẗ mʿdl ạlạntsẖạr fy hdẖh ạlbldạn ạlậsywyẗ tsẖyr bqwẗ ạ̹ly̱ wjwd ʿạml wrạtẖy ldy̱ bʿḍ ạlfỷạt ạlskạnyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
believe يعتقد
researchers الباحثون
countries البلدان
asian الآسيوية
factor عامل
genetic وراثي
in لدى
some بعض

EN The evidence suggests that rather than treating addiction and withdrawal, the use of kratom may lead to them.

AR تشير الأدلة إلى أنه بدلاً من علاج الإدمان والانسحاب، فإن استخدام نبات القرطوم قد يؤدي هذا المفعول.

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖyr ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh bdlạaⁿ mn ʿlạj ạlạ̹dmạn wạlạnsḥạb, fạ̹n ạstkẖdạm nbạt ạlqrṭwm qd yw̉dy hdẖạ ạlmfʿwl.

ஆங்கிலம் அரபு
evidence الأدلة
treating علاج
addiction الإدمان
lead يؤدي
use استخدام
the فإن
to إلى

EN Some evidence suggests that soy products may lower the risk of heart disease when substituted for similar animal-based products.

AR وتذكر بعض أدلة الأبحاث أن منتجات الصويا قد تُقلل خطر الإصابة بمرض القلب عند الاستعاضة عن المنتجات الحيوانية المشابهة بمنتجات الصويا.

ஒலிபெயர்ப்பு wtdẖkr bʿḍ ạ̉dlẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n mntjạt ạlṣwyạ qd tuqll kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ʿnd ạlạstʿạḍẗ ʿn ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ ạlmsẖạbhẗ bmntjạt ạlṣwyạ.

ஆங்கிலம் அரபு
soy الصويا
risk خطر
heart القلب
animal الحيوانية
some بعض
products منتجات
when عند

EN This suggests that Chouf TV had been warned in advance to film the police intervention

AR من الواضح أن قناة شوف تيفي قد تم إشعارها مسبقًا لتصوير تدخل الشرطة

ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlwạḍḥ ạ̉n qnạẗ sẖwf tyfy qd tm ạ̹sẖʿạrhạ msbqaⁿạ ltṣwyr tdkẖl ạlsẖrṭẗ

ஆங்கிலம் அரபு
police الشرطة

EN In August 2018, Al Ammar’s family obtained a copy of Imad and Alaa’s civil registry record, which suggests that they are still alive

AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

ஆங்கிலம் அரபு
august أغسطس
family عائلة
copy نسخة
record السجل
civil المدني
imad عماد
that الحياة
of لكل
in مما

EN She/he continually evaluates and suggests improvements to our internal controls and governance processes.

AR يقوم باستمرار بتقييم واقتراح تحسينات على الضوابط الداخلية وعمليات الحوكمة لدينا.

ஒலிபெயர்ப்பு yqwm bạstmrạr btqyym wạqtrạḥ tḥsynạt ʿly̱ ạlḍwạbṭ ạldạkẖlyẗ wʿmlyạt ạlḥwkmẗ ldynạ.

ஆங்கிலம் அரபு
continually باستمرار
improvements تحسينات
to على
internal الداخلية
governance الحوكمة
our لدينا

EN The Committee discusses selected evaluation reports and suggests which evaluations should be included in the IOE annual work programme.

AR وتُناقش اللجنة تقارير التقييم المختارة وتقترح التقييمات التي ينبغي إدراجها في برنامج العمل السنوي لمكتب التقييم المستقل.

ஒலிபெயர்ப்பு wtunạqsẖ ạlljnẗ tqạryr ạltqyym ạlmkẖtạrẗ wtqtrḥ ạltqyymạt ạlty ynbgẖy ạ̹drạjhạ fy brnạmj ạlʿml ạlsnwy lmktb ạltqyym ạlmstql.

ஆங்கிலம் அரபு
committee اللجنة
reports تقارير
evaluation التقييم
selected المختارة
programme برنامج
work العمل
annual السنوي
should ينبغي
the التي

EN “The idea can be transferred to many other things; in fact the language students can develop their own dance," suggests von Trott.

AR "يمكن تطبيق هذه الفكرة في العديد من المجالات الأخرى، كما يمكن لمتعلمي اللغة أن يقوموا بتطوير رقصتهم الخاصة"، حسب اقتراح فون تروت.

ஒலிபெயர்ப்பு "ymkn tṭbyq hdẖh ạlfkrẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt ạlạ̉kẖry̱, kmạ ymkn lmtʿlmy ạllgẖẗ ạ̉n yqwmwạ btṭwyr rqṣthm ạlkẖạṣẗ", ḥsb ạqtrạḥ fwn trwt.

ஆங்கிலம் அரபு
the idea الفكرة
develop بتطوير
von فون
many العديد
other الأخرى
language اللغة
can يمكن
to حسب

EN It suggests that a review be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035

AR على أن يتم في العام 2032 التأكد مرة أخرى من إمكانية تقديم هذا الموعد إلى العام 2035

ஒலிபெயர்ப்பு ʿly̱ ạ̉n ytm fy ạlʿạm 2032 ạltạ̉kd mrẗ ạ̉kẖry̱ mn ạ̹mkạnyẗ tqdym hdẖạ ạlmwʿd ạ̹ly̱ ạlʿạm 2035

ஆங்கிலம் அரபு
be يتم
a مرة
to إلى

EN The artwork suggests that something once thought to be permanent, the sky, has fractured and collapsed.

AR ويشير العمل الفني إلى أن شيئًا كان يُعتقد أنه موجود أبدًا، وهو السماء، قد تكسَّر وانهار.

ஒலிபெயர்ப்பு wysẖyr ạlʿml ạlfny ạ̹ly̱ ạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ kạn yuʿtqd ạ̉nh mwjwd ạ̉bdaⁿạ, whw ạlsmạʾ, qd tksãr wạnhạr.

ஆங்கிலம் அரபு
sky السماء
be أنه
has كان
to إلى

EN For readers living in or visiting Finland, Ihamuotila suggests checking out the Finnish archipelago

AR ينصح ميكا إيهاموتيلا القراء المقيمين أو السائحين في فنلندا بزيارة الأرخبيل الفنلندي

ஒலிபெயர்ப்பு ynṣḥ mykạ ạ̹yhạmwtylạ ạlqrạʾ ạlmqymyn ạ̉w ạlsạỷḥyn fy fnlndạ bzyạrẗ ạlạ̉rkẖbyl ạlfnlndy

ஆங்கிலம் அரபு
readers القراء
finland فنلندا
finnish الفنلندي

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.

ஒலிபெயர்ப்பு syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.

ஆங்கிலம் அரபு
name اسم
common شائع
press الضغط
default الافتراضي
custom مخصص
your choice اختيارك
enter إدخال
also أيضا
can يمكنك
use لاستخدام
you منك

EN Search by partial last name (e.g., if you're not sure if a doctor is macnamara or mcnamara, just type "namara" for the name

AR البحث باستخدام الاسم الأخير الجزئي (مثل، في حالة عدم التأكد من كون اسم الطبيب ماكنامارا أم ماكنمارا، يمكن كتابة جزء "نمارا" من الاسم فقط

ஒலிபெயர்ப்பு ạlbḥtẖ bạstkẖdạm ạlạsm ạlạ̉kẖyr ạljzỷy (mtẖl, fy ḥạlẗ ʿdm ạltạ̉kd mn kwn ạsm ạlṭbyb mạknạmạrạ ạ̉m mạknmạrạ, ymkn ktạbẗ jzʾ "nmạrạ" mn ạlạsm fqṭ

ஆங்கிலம் அரபு
search البحث
last الأخير
doctor الطبيب
name اسم

EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.

AR الفواتير إلى: يوفر هذا الاسم والعنوان والاسم التجاري للشخص الذي خلقه HostWinds فاتورة ل.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlfwạtyr ạ̹ly̱: ywfr hdẖạ ạlạsm wạlʿnwạn wạlạsm ạltjạry llsẖkẖṣ ạldẖy kẖlqh HostWinds fạtwrẗ l.

ஆங்கிலம் அரபு
hostwinds hostwinds
provides يوفر
business التجاري
invoice فاتورة
name الاسم
to إلى
this هذا

EN Name: The name you have assigned to your container.

AR الاسم: الاسم الذي قمت بتعيينه لحاوية الخاص بك.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạsm: ạlạsm ạldẖy qmt btʿyynh lḥạwyẗ ạlkẖạṣ bk.

ஆங்கிலம் அரபு
name الاسم

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது