EN The men's relay in Beijing could come down to the battle between Sweden, the 2018 Winter Olympic champions, and Norway, the 2021 World Champions
EN The men's relay in Beijing could come down to the battle between Sweden, the 2018 Winter Olympic champions, and Norway, the 2021 World Champions
AR من المرجح أن ينحصر سباق التتابع للرجال في بكين بين السويد، بطلة ألعاب 2018، والنرويج بطلة العالم 2021
ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlmrjḥ ạ̉n ynḥṣr sbạq ạlttạbʿ llrjạl fy bkyn byn ạlswyd, bṭlẗ ạ̉lʿạb 2018, wạlnrwyj bṭlẗ ạlʿạlm 2021
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
beijing | بكين |
sweden | السويد |
world | العالم |
between | بين |
EN MT Champions Division Semi-finals | Asian Championships - Doha
AR نهائي بطولة الأبطال فرق سيدات | بطولة آسيا - الدوحة
ஒலிபெயர்ப்பு nhạỷy bṭwlẗ ạlạ̉bṭạl frq sydạt | bṭwlẗ ậsyạ - ạldwḥẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
asian | آسيا |
doha | الدوحة |
EN We must be champions of intellectual freedom
AR يجب أن نكون قادة الحرية الفكرية
ஒலிபெயர்ப்பு yjb ạ̉n nkwn qạdẗ ạlḥryẗ ạlfkryẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
freedom | الحرية |
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
AR بطولات العالم: أبطال العالم 26مرة، 15ميدالية قضية، 9ميداليات برونزية
ஒலிபெயர்ப்பு bṭwlạt ạlʿạlm: ạ̉bṭạl ạlʿạlm 26mrẗ, 15mydạlyẗ qḍyẗ, 9mydạlyạt brwnzyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
world | العالم |
time | مرة |
EN Olympics: Four-time Olympic champions (2002, 2006, 2010, 2014), two-time silver medallists (1998, 2018)
AR الألعاب الأولمبية: لقب أولمبي أربع مرات(2002، 2006، 2010، 2014)، ميداليتين فضيتين (1998،2018)
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ: lqb ạ̉wlmby ạ̉rbʿ mrạt(2002, 2006, 2010, 2014), mydạlytyn fḍytyn (1998,2018)
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
olympic | الأولمبية |
four | أربع |
two | مرات |
EN World Championships: 10-time world champions, eight-time silver medallists, 2019 bronze medallists
AR بطولات العالم:لقب عالمي10مرات، ثماني ميداليات فضية، ميدالية برونزية لعام 2019
ஒலிபெயர்ப்பு bṭwlạt ạlʿạlm:lqb ʿạlmy10mrạt, tẖmạny mydạlyạt fḍyẗ, mydạlyẗ brwnzyẗ lʿạm 2019
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
eight | ثماني |
world | العالم |
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل
ஒலிபெயர்ப்பு tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
ice | الجليد |
beijing | بكين |
olympic | الأولمبي |
though | الرغم |
EN The pairs competition at Beijing 2022 should be a fairly open affair, especially given the retirement of reigning Olympic champions Aljona Savchenko and Bruno Massot (GER)
AR في منافسات الزوجي في بكين 2022، سيتكون المنافسة مفتوحة على مصراعيها خصوصًا في غياب حاملي اللقب الألمانيان برونو ماسوت وأليونا سافتشينكو
ஒலிபெயர்ப்பு fy mnạfsạt ạlzwjy fy bkyn 2022, sytkwn ạlmnạfsẗ mftwḥẗ ʿly̱ mṣrạʿyhạ kẖṣwṣaⁿạ fy gẖyạb ḥạmly ạllqb ạlạ̉lmạnyạn brwnw mạswt wạ̉lywnạ sạftsẖynkw
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
beijing | بكين |
competition | المنافسة |
open | مفتوحة |
of | على |
EN Olympic Beach Volleyball Champions Anders Mol and Christian Sorum capture FIVB World Tour Finals title 2021
AR البطلتان الأولمبيتان روس وكلاينمان: هذا سحرنا
ஒலிபெயர்ப்பு ạlbṭltạn ạlạ̉wlmbytạn rws wklạynmạn: hdẖạ sḥrnạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
and | هذا |
EN “Hidden champions” are internationally highly successful privately owned companies whose names are practically unknown, even in Germany. We reveal three.
AR "الأبطال الخفيون" هم عبارة عن شركات متوسطة الحجم تحقق نجاحات هائلة على المستوى العالمي، إلا أن أسماءها غير معروفة، حتى في ألمانيا.
ஒலிபெயர்ப்பு "ạlạ̉bṭạl ạlkẖfywn" hm ʿbạrẗ ʿn sẖrkạt mtwsṭẗ ạlḥjm tḥqq njạḥạt hạỷlẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, ạ̹lạ ạ̉n ạ̉smạʾhạ gẖyr mʿrwfẗ, ḥty̱ fy ạ̉lmạnyạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
companies | شركات |
germany | ألمانيا |
even | حتى |
EN Why Germany champions diversity and how diversity enriches society.
AR لماذا تُكرّس ألمانيا التنوع، وكيف تساعد التعددية في إغناء المجتمع؟
ஒலிபெயர்ப்பு lmạdẖạ tukr̃s ạ̉lmạnyạ ạltnwʿ, wkyf tsạʿd ạltʿddyẗ fy ạ̹gẖnạʾ ạlmjtmʿ?
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
why | لماذا |
diversity | التنوع |
and how | وكيف |
society | المجتمع |
germany | ألمانيا |
EN Together with its partners, Germany champions peace, security, democracy, and human rights the world over.
AR معا إلى جانب شركائها تسعى ألمانيا إلى تحقيق وتعزيز السلام والأمن والديمقراطية وحقوق الإنسان.
ஒலிபெயர்ப்பு mʿạ ạ̹ly̱ jạnb sẖrkạỷhạ tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ tḥqyq wtʿzyz ạlslạm wạlạ̉mn wạldymqrạṭyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
germany | ألمانيا |
peace | السلام |
human | الإنسان |
together | معا |
the | إلى |
with | جانب |
EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League - B2Broker
AR B2Broker في مباراتها الأولى في دوري ابطال الشركات
ஒலிபெயர்ப்பு B2Broker fy mbạrạthạ ạlạ̉wly̱ fy dwry ạbṭạl ạlsẖrkạt
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
business | الشركات |
EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League
AR B2Broker في مباراتها الأولى في دوري ابطال الشركات
ஒலிபெயர்ப்பு B2Broker fy mbạrạthạ ạlạ̉wly̱ fy dwry ạbṭạl ạlsẖrkạt
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
business | الشركات |
EN B2Broker Plays Its First Match In The Business Champions League...
AR أخبار شركة B2Broker | 24.09.2021...
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉kẖbạr sẖrkẗ B2Broker | 24.09.2021...
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
business | شركة |
EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.
AR يقدم فريق B2Broker بانتظام سلسلة مستمرة من الأخبار والفيديوهات عن طريق قنوات إعلامية إلكترونية. فيما يلي ملخص لآخر الأحداث:
ஒலிபெயர்ப்பு yqdm fryq B2Broker bạntẓạm slslẗ mstmrẗ mn ạlạ̉kẖbạr wạlfydywhạt ʿn ṭryq qnwạt ạ̹ʿlạmyẗ ạ̹lktrwnyẗ. fymạ yly mlkẖṣ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
team | فريق |
EN Why Germany champions diversity and how diversity enriches society.
AR لماذا تُكرّس ألمانيا التنوع، وكيف تساعد التعددية في إغناء المجتمع؟
ஒலிபெயர்ப்பு lmạdẖạ tukr̃s ạ̉lmạnyạ ạltnwʿ, wkyf tsạʿd ạltʿddyẗ fy ạ̹gẖnạʾ ạlmjtmʿ?
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
why | لماذا |
diversity | التنوع |
and how | وكيف |
society | المجتمع |
germany | ألمانيا |
EN Together with its partners, Germany champions peace, security, democracy, and human rights the world over.
AR معا إلى جانب شركائها تسعى ألمانيا إلى تحقيق وتعزيز السلام والأمن والديمقراطية وحقوق الإنسان.
ஒலிபெயர்ப்பு mʿạ ạ̹ly̱ jạnb sẖrkạỷhạ tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ tḥqyq wtʿzyz ạlslạm wạlạ̉mn wạldymqrạṭyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
germany | ألمانيا |
peace | السلام |
human | الإنسان |
together | معا |
the | إلى |
with | جانب |
EN “Hidden champions” are internationally highly successful privately owned companies whose names are practically unknown, even in Germany. We reveal three.
AR "الأبطال الخفيون" هم عبارة عن شركات متوسطة الحجم تحقق نجاحات هائلة على المستوى العالمي، إلا أن أسماءها غير معروفة، حتى في ألمانيا.
ஒலிபெயர்ப்பு "ạlạ̉bṭạl ạlkẖfywn" hm ʿbạrẗ ʿn sẖrkạt mtwsṭẗ ạlḥjm tḥqq njạḥạt hạỷlẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, ạ̹lạ ạ̉n ạ̉smạʾhạ gẖyr mʿrwfẗ, ḥty̱ fy ạ̉lmạnyạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
companies | شركات |
germany | ألمانيا |
even | حتى |
EN She has substance, follows a vegan ‘lifestyle’, doesn’t wear furs, and champions sustainable fashion
AR فهي صاحبة مبدأ، وتعيش "نباتية"، لا ترتدي الفرو، وتكرس نفسها من أجل الموضة المستدامة
ஒலிபெயர்ப்பு fhy ṣạḥbẗ mbdạ̉, wtʿysẖ "nbạtyẗ", lạ trtdy ạlfrw, wtkrs nfshạ mn ạ̉jl ạlmwḍẗ ạlmstdạmẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
she | فهي |
sustainable | المستدامة |
EN With regard to foreign and security policy, Germany champions a united stance.
AR على صعيد السياسة الخارجية والأمنية، وفي مجالات عديدة أخرى متنوعة تسعى ألمانيا جاهدة للتوصل إلى سياسة أوروبية موحدة.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿly̱ ṣʿyd ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ, wfy mjạlạt ʿdydẗ ạ̉kẖry̱ mtnwʿẗ tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ jạhdẗ lltwṣl ạ̹ly̱ syạsẗ ạ̉wrwbyẗ mwḥdẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
foreign | الخارجية |
germany | ألمانيا |
to | وفي |
policy | سياسة |
and | إلى |
with | على |
EN We need champions for humanity – at all levels – to step forward.
AR إننا نحتاج أن يتقدم الصفوف مناصرون يدافعون عن الإنسانية على جميع المستويات.
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹nnạ nḥtạj ạ̉n ytqdm ạlṣfwf mnạṣrwn ydạfʿwn ʿn ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ jmyʿ ạlmstwyạt.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
humanity | الإنسانية |
levels | المستويات |
all | جميع |
we need | نحتاج |
EN 2011: IBM Watson beats champions Ken Jennings and Brad Rutter at Jeopardy!
AR 2011: IBM Watson يتفوق على البطل كين جينينغز وبراد روتر في تحدي Jeopardy!
ஒலிபெயர்ப்பு 2011: IBM Watson ytfwq ʿly̱ ạlbṭl kyn jynyngẖz wbrạd rwtr fy tḥdy Jeopardy!
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
EN Celebrating champions of equity and justice
AR تكريم أبطال مكافحة العنصرية وتحقيق العدالة والمساواة
ஒலிபெயர்ப்பு tkrym ạ̉bṭạl mkạfḥẗ ạlʿnṣryẗ wtḥqyq ạlʿdạlẗ wạlmsạwạẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
justice | العدالة |
EN He is pursuing a doctoral degree in international relations and mentors young people through a nonprofit called Classroom Champions
AR وهو يسعى للحصول على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية، ويقوم بتوجيه الشباب من خلال منظمة غير ربحية تسمى ’كلاس روم تشامبيونز‘ [Classroom Champions]
ஒலிபெயர்ப்பு whw ysʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạldktwrạh fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ, wyqwm btwjyh ạlsẖbạb mn kẖlạl mnẓmẗ gẖyr rbḥyẗ tsmy̱ ’klạs rwm tsẖạmbywnz‘ [Classroom Champions]
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
degree | درجة |
relations | العلاقات |
international | الدولية |
young | الشباب |
and | غير |
is | وهو |
EN The official SteelSeries Paladins collection features one of the most powerful champions in the fantasy world: Androxus the Godslayer.
AR المجموعة الرسمية من SteelSeries لـPaladins أحد اقوى الابطال في عالم الخيال: أندروكسوس القاهر
ஒலிபெயர்ப்பு ạlmjmwʿẗ ạlrsmyẗ mn SteelSeries lPaladins ạ̉ḥd ạqwy̱ ạlạbṭạl fy ʿạlm ạlkẖyạl: ạ̉ndrwksws ạlqạhr
EN People with hearing, dizziness and balance problems can find expert help at the Mayo Clinic Division of Audiology
AR يمكن للأشخاص المصابين بمشكلات في السمع والدوخة والتوازن الحصول على مساعدة الخبراء في قسم السمعيات في مايو كلينك
ஒலிபெயர்ப்பு ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmsẖklạt fy ạlsmʿ wạldwkẖẗ wạltwạzn ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ạlkẖbrạʾ fy qsm ạlsmʿyạt fy mạyw klynk
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
people | للأشخاص |
hearing | السمع |
help | مساعدة |
expert | الخبراء |
division | قسم |
clinic | كلينك |
mayo | مايو |
can | يمكن |
of | على |
EN Surgeons in the Division of Colon and Rectal Surgery at Mayo Clinic offer the latest in diagnosis and treatment of disorders of the colon, rectum and anus
AR يقدِّم الأطباء في قسم جراحة القُولون والمستقيم في حرم Mayo Clinic في أريزونا أحدث تشخيصات اضطرابات القُولون والمستقيم والشرج وعلاجاتها
ஒலிபெயர்ப்பு yqdĩm ạlạ̉ṭbạʾ fy qsm jrạḥẗ ạlqūlwn wạlmstqym fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ ạ̉ḥdtẖ tsẖkẖyṣạt ạḍṭrạbạt ạlqūlwn wạlmstqym wạlsẖrj wʿlạjạthạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
division | قسم |
surgery | جراحة |
clinic | clinic |
disorders | اضطرابات |
latest | أحدث |
EN The clinic's Division of Hospital Internal Medicine is one of the largest groups of hospitalists in the United States, with about 200 doctors and advance practice providers
AR يُعد قسم الطب الباطني بالمستشفى من أكبر مجموعات الطب الداخلي، إذ يضم حوالي 200 مقدم رعاية طبية بمن فيهم الأطباء وكادر التمريض المتقدم
ஒலிபெயர்ப்பு yuʿd qsm ạlṭb ạlbạṭny bạlmstsẖfy̱ mn ạ̉kbr mjmwʿạt ạlṭb ạldạkẖly, ạ̹dẖ yḍm ḥwạly 200 mqdm rʿạyẗ ṭbyẗ bmn fyhm ạlạ̉ṭbạʾ wkạdr ạltmryḍ ạlmtqdm
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
division | قسم |
medicine | الطب |
groups | مجموعات |
internal | الداخلي |
about | حوالي |
doctors | الأطباء |
the | أكبر |
of | يضم |
EN Members of the Division of Hospital Internal Medicine staff are part of a larger, multispecialty Mayo Clinic team that includes outpatient physicians, some of whom may also work in the hospital
AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
members | أعضاء |
medicine | الطب |
some | العديد |
team | فريق |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
work | عمل |
part | جزء |
the | والذي |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
ஒலிபெயர்ப்பு qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN The Mayo Clinic Division of Nephrology and Hypertension is one of the largest and most respected kidney (renal) and high blood pressure (hypertension) practices in the world
AR يُعَدُّ قسم أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم التابع لـ Mayo Clinic أحد أكبر ممارسات طب أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم في العالم
ஒலிபெயர்ப்பு yuʿadũ qsm ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltạbʿ l Mayo Clinic ạ̉ḥd ạ̉kbr mmạrsạt ṭb ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlʿạlm
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
mayo | mayo |
EN The Division of Oral and Maxillofacial Surgery (OMS) at Mayo Clinic is part of the Department of Surgery at the Rochester, Minnesota, campus
AR يُعد قسم جراحة الفم والوجه والفكين في Mayo Clinic جزء من قسم الجراحة في حرم Mayo في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا
ஒலிபெயர்ப்பு yuʿd qsm jrạḥẗ ạlfm wạlwjh wạlfkyn fy Mayo Clinic jzʾ mn qsm ạljrạḥẗ fy ḥrm Mayo fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
clinic | clinic |
campus | حرم |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
part | جزء |
department | قسم |
surgery | جراحة |
EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world
AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم
ஒலிபெயர்ப்பு yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
care | والرعاية |
world | العالم |
one | واحد |
EN Five staff surgeons within the Division of Surgical Oncology and Endocrine Surgery perform more than 1,000 related surgical procedures annually on average.
AR حيث يُجري خمسة من الجرّاحين العاملين في قسم جراحة الأورام وجراحة الغدد الصماء أكثر من 1000 عملية جراحية مختصة سنويًا في المتوسط.
ஒலிபெயர்ப்பு ḥytẖ yujry kẖmsẗ mn ạljr̃ạḥyn ạlʿạmlyn fy qsm jrạḥẗ ạlạ̉wrạm wjrạḥẗ ạlgẖdd ạlṣmạʾ ạ̉ktẖr mn 1000 ʿmlyẗ jrạḥyẗ mkẖtṣẗ snwyaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
five | خمسة |
staff | العاملين |
division | قسم |
oncology | الأورام |
average | المتوسط |
surgery | جراحة |
more | أكثر |
surgical | جراحية |
EN To ask a question about a COVID-19 medication, you can call your local pharmacist or the FDA's Division of Drug Information.
AR لطرح سؤال حول أحد أدوية كوفيد 19، يمكنك الاتصال بالصيدلي في منطقتك أو قسم معلومات الأدوية التابع لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA).
ஒலிபெயர்ப்பு lṭrḥ sw̉ạl ḥwl ạ̉ḥd ạ̉dwyẗ kwfyd 19, ymknk ạlạtṣạl bạlṣydly fy mnṭqtk ạ̉w qsm mʿlwmạt ạlạ̉dwyẗ ạltạbʿ lạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ (FDA).
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
division | قسم |
information | معلومات |
call | الاتصال |
question | سؤال |
covid | كوفيد |
can | يمكنك |
medication | الأدوية |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.
ஒலிபெயர்ப்பு ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
suppose | افترض |
form | نموذج |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
case | الحالة |
match | مطابقة |
division | قسم |
company | الشركة |
you | أنك |
need | تحتاج |
here | هنا |
to | إلى |
on | على |
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors
AR Cherwell متخصصون في الديكور الداخلي حسب الطلب مع قسم نجارة يقوم بتصميم وبناء أثاث عالي الجودة وخزائن مخصصة وديكورات داخلية كاملة
ஒலிபெயர்ப்பு Cherwell mtkẖṣṣwn fy ạldykwr ạldạkẖly ḥsb ạlṭlb mʿ qsm njạrẗ yqwm btṣmym wbnạʾ ạ̉tẖạtẖ ʿạly ạljwdẗ wkẖzạỷn mkẖṣṣẗ wdykwrạt dạkẖlyẗ kạmlẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
interior | الداخلي |
with | حسب |
division | قسم |
design | بتصميم |
furniture | أثاث |
high | عالي |
quality | الجودة |
custom | مخصصة |
full | كاملة |
EN The Division of Pulmonary Medicine at Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, has a dedicated practice to evaluate lung volume reduction surgery candidates
AR يتميز قسم الطب الرئوي في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا، بوجود ممارسين مخصَّصين لتقييم المرشَّحين لجراحة تقليص حجم الرئة
ஒலிபெயர்ப்பு ytmyz qsm ạlṭb ạlrỷwy fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ, bwjwd mmạrsyn mkẖṣãṣyn ltqyym ạlmrsẖãḥyn ljrạḥẗ tqlyṣ ḥjm ạlrỷẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
division | قسم |
medicine | الطب |
clinic | clinic |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
to evaluate | لتقييم |
at | حين |
volume | حجم |
pulmonary | الرئوي |
lung | الرئة |
EN Young and Love both served as envoys in the U.S. Department of State?s Sports Diplomacy Division.
AR عمل كل من يانغ ولاف كمبعوثين في قسم الدبلوماسية الرياضية بوزارة الخارجية الأميركية.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿml kl mn yạngẖ wlạf kmbʿwtẖyn fy qsm ạldblwmạsyẗ ạlryạḍyẗ bwzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
sports | الرياضية |
department | قسم |
EN A division of leisure, food, wellness and hotels.
AR نقدّم باقة مذهلة من الفنادق والمطاعم وخيارات الرفاهية والعافية.
ஒலிபெயர்ப்பு nqd̃m bạqẗ mdẖhlẗ mn ạlfnạdq wạlmṭạʿm wkẖyạrạt ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
hotels | الفنادق |
wellness | الرفاهية |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
ஒலிபெயர்ப்பு wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
short | قصيرة |
another | أخرى |
of | على |
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
AR ويمكن للمسؤول إنشاء عقد بناء على الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر يناسب المنظمة
ஒலிபெயர்ப்பு wymkn llmsw̉wl ạ̹nsẖạʾ ʿqd bnạʾ ʿly̱ ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y hykl ậkẖr ynạsb ạlmnẓmẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
structure | هيكل |
can | ويمكن |
create | إنشاء |
department | القسم |
organization | المنظمة |
the | آخر |
location | الموقع |
on | على |
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
AR ويمكن إنشاء هذه العقد على أساس الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر منطقي للمنظمة
ஒலிபெயர்ப்பு wymkn ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlʿqd ʿly̱ ạ̉sạs ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y hykl ậkẖr mnṭqy llmnẓmẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
nodes | العقد |
structure | هيكل |
can | ويمكن |
based | أساس |
department | القسم |
location | الموقع |
that | إنشاء |
the | آخر |
on | على |
these | هذه |
EN The Amir Cup is a much-anticipated competition featuring all the teams from Qatar’s first and second division
AR وسيكون النهائي بمثابة المباراة الافتتاحية لاستاد الثمامة المونديالي الذي يتسع لحوالي 40,000 متفرج
ஒலிபெயர்ப்பு wsykwn ạlnhạỷy bmtẖạbẗ ạlmbạrạẗ ạlạfttạḥyẗ lạstạd ạltẖmạmẗ ạlmwndyạly ạldẖy ytsʿ lḥwạly 40,000 mtfrj
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
the | الذي |
EN On March 25, 2020, the indictment division of the Sidi M'hamed court overturned the decision to release him provisionally and ordered that he be placed under a committal order
AR في 25 مارس 2020 ، نقضت دائرة الاتهام بمحكمة سيدي أمحمد قرار الإفراج عنه مؤقتًا وأمرت بإحتجازه
ஒலிபெயர்ப்பு fy 25 mạrs 2020 , nqḍt dạỷrẗ ạlạthạm bmḥkmẗ sydy ạ̉mḥmd qrạr ạlạ̹frạj ʿnh mw̉qtaⁿạ wạ̉mrt bạ̹ḥtjạzh
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
march | مارس |
decision | قرار |
release | الإفراج |
EN Nevertheless, on October 15, the indictment division of the court decided to cancel the decision taken by the investigative judge.
AR ومع ذلك ، في 15 أكتوبر ، قررت غرفة الاتهام بالمحكمة إلغاء قرار قاضي التحقيق.
ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ dẖlk , fy 15 ạ̉ktwbr , qrrt gẖrfẗ ạlạthạm bạlmḥkmẗ ạ̹lgẖạʾ qrạr qạḍy ạltḥqyq.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
october | أكتوبر |
cancel | إلغاء |
decision | قرار |
EN March 10, 2020: The indictment division of the Oran criminal court drops some of the charges against Saïd Boudour and refers his case to the correctional court.
AR 10 مارس 2020: غرفة الاتهام في محكمة جنايات وهران تسقط بعض التهم الموجهة إلى سعيد بودور وتحيل قضيته إلى محكمة الجنح.
ஒலிபெயர்ப்பு 10 mạrs 2020: gẖrfẗ ạlạthạm fy mḥkmẗ jnạyạt whrạn tsqṭ bʿḍ ạlthm ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ sʿyd bwdwr wtḥyl qḍyth ạ̹ly̱ mḥkmẗ ạljnḥ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
march | مارس |
court | محكمة |
oran | وهران |
some | بعض |
to | إلى |
EN January 10, 2020: The investigating judge of the 5th chamber of the Oran court transferred his file to the criminal division of the court.
AR 10 يناير 2020: قام قاضي التحقيق بالغرفة الخامسة بمحكمة وهران بتحويل ملفه إلى الدائرة الجنائية بالمحكمة.
ஒலிபெயர்ப்பு 10 ynạyr 2020: qạm qạḍy ạltḥqyq bạlgẖrfẗ ạlkẖạmsẗ bmḥkmẗ whrạn btḥwyl mlfh ạ̹ly̱ ạldạỷrẗ ạljnạỷyẗ bạlmḥkmẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
january | يناير |
oran | وهران |
to | إلى |
EN August 10, 2020: Vijayakumar’s husband files a complaint with the mediation division of the Bureau of Foreign Employment.
AR 8 أغسطس 2020: زوج فيجاياكومار يقدم شكوى إلى شرطة مدينة ميناء كولومبو.
ஒலிபெயர்ப்பு 8 ạ̉gẖsṭs 2020: zwj fyjạyạkwmạr yqdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ sẖrṭẗ mdynẗ mynạʾ kwlwmbw.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
august | أغسطس |
husband | زوج |
the | إلى |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது