ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"helps in delivering" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "helps in delivering" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

helps in delivering இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "helps in delivering" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

helps أي إدارة التي تساعد مع هذه يساعد
delivering إلى تقديم في من

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் helps in delivering இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack

AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
helps تساعد
improve تحسين
function وظيفة
muscle عضلة
after بعد
and كما
heart القلب

EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack

AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
helps تساعد
improve تحسين
function وظيفة
muscle عضلة
after بعد
and كما
heart القلب

EN Watermelon helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.

AR البطيخ يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlbṭykẖ ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.

ஆங்கிலம் அரபு
helps يساعد
of على
risk خطر
infection الإصابة
vitamin فيتامين
body جسمك

EN Zucchini helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.

AR الكوسة تساعد جسمك على التئام القرح والجروح وتساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkwsẗ tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wtsạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.

ஆங்கிலம் அரபு
helps تساعد
of على
lower تقليل
risk خطر
infection الإصابة
vitamin فيتامين
body جسمك

EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

AR ابتكار وتحويل نظام الأمم المتحدة الإنمائي لخطة 2030: آلية "توحيد الأداء" في عام 2019

ஒலிபெயர்ப்பு ạbtkạr wtḥwyl nẓạm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy lkẖṭẗ 2030: ậlyẗ "twḥyd ạlạ̉dạʾ" fy ʿạm 2019

ஆங்கிலம் அரபு
system نظام
together المتحدة

EN Women are more likely to develop influenza-related complications up to two weeks after delivering their babies.

AR والحوامل أكثر عرضة للإصابة بالمضاعفات المرتبطة بالإنفلونزا لفترة تصل إلى ما بعد الولادة بأسبوعين.

ஒலிபெயர்ப்பு wạlḥwạml ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bạlạ̹nflwnzạ lftrẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ bʿd ạlwlạdẗ bạ̉sbwʿyn.

ஆங்கிலம் அரபு
up تصل
more أكثر
after بعد
to إلى

EN Place an IV line into a vein in your arm for delivering medication, if needed.

AR وضع أنبوب في أحد أوردة ذراعك لتوصيل الدواء، إذا لزم الأمر.

ஒலிபெயர்ப்பு wḍʿ ạ̉nbwb fy ạ̉ḥd ạ̉wrdẗ dẖrạʿk ltwṣyl ạldwạʾ, ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

ஆங்கிலம் அரபு
your arm ذراعك
medication الدواء
needed لزم
if إذا
a أحد

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

AR وكالة وصندوقًا وبرنامجًا تابعاً للأمم المتحدة يعملون معًا من أجل التنمية المستدامة

ஒலிபெயர்ப்பு wkạlẗ wṣndwqaⁿạ wbrnạmjaⁿạ tạbʿạaⁿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ yʿmlwn mʿaⁿạ mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ஆங்கிலம் அரபு
together المتحدة
for أجل
development التنمية
sustainable المستدامة

EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech

AR خلال هذا الوباء، تشرفت بإلقاء خطاب التخرج

ஒலிபெயர்ப்பு kẖlạl hdẖạ ạlwbạʾ, tsẖrft bạ̹lqạʾ kẖṭạb ạltkẖrj

ஆங்கிலம் அரபு
speech خطاب
this هذا

EN UNSDG | Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | ابتكار وتحويل نظام الأمم المتحدة الإنمائي لخطة 2030: آلية "توحيد الأداء" في عام 2019

ஒலிபெயர்ப்பு mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạbtkạr wtḥwyl nẓạm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy lkẖṭẗ 2030: ậlyẗ "twḥyd ạlạ̉dạʾ" fy ʿạm 2019

ஆங்கிலம் அரபு
system نظام
together المتحدة

EN UNSDG | The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | مرفق "التحقيق معًا" في عام 2020: ترسيخ إرثه من أجل منظومة إنمائية تحويلية للأمم المتحدة

ஒலிபெயர்ப்பு mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mrfq "ạltḥqyq mʿaⁿạ" fy ʿạm 2020: trsykẖ ạ̹rtẖh mn ạ̉jl mnẓwmẗ ạ̹nmạỷyẗ tḥwylyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

ஆங்கிலம் அரபு
facility مرفق
system منظومة
a المتحدة
for أجل

EN The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

AR مرفق "التحقيق معًا" في عام 2020: ترسيخ إرثه من أجل منظومة إنمائية تحويلية للأمم المتحدة

ஒலிபெயர்ப்பு mrfq "ạltḥqyq mʿaⁿạ" fy ʿạm 2020: trsykẖ ạ̹rtẖh mn ạ̉jl mnẓwmẗ ạ̹nmạỷyẗ tḥwylyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

ஆங்கிலம் அரபு
facility مرفق
system منظومة
a المتحدة
for أجل

EN Delivering individualized compassionate care that respects your dignity and honors your needs and wishes.

AR تقديم رعاية فردية رحيمة تحترم كرامتك وتحترم احتياجاتك ورغباتك.

ஒலிபெயர்ப்பு tqdym rʿạyẗ frdyẗ rḥymẗ tḥtrm krạmtk wtḥtrm ạḥtyạjạtk wrgẖbạtk.

ஆங்கிலம் அரபு
delivering تقديم
care رعاية
your needs احتياجاتك

EN The clinic has over 20 years' experience in delivering ECMO treatment to infants, children and adults

AR تتمتع العيادة بخبرة تزيد عن 20 عامًا في تقديم علاج الأكسجة الغشائية خارج الجسم للرُضّع والأطفال والبالغين

ஒலிபெயர்ப்பு ttmtʿ ạlʿyạdẗ bkẖbrẗ tzyd ʿn 20 ʿạmaⁿạ fy tqdym ʿlạj ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm llruḍ̃ʿ wạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn

ஆங்கிலம் அரபு
clinic العيادة
years عام
delivering تقديم
treatment علاج
and adults والبالغين
children والأطفال
to خارج

EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.

AR من خلال الفهم القوي لضغوط إدارة الأعمال التجارية ، فإننا نقدر أهمية تسليم المشاريع الجاهزة في الوقت المناسب.

ஒலிபெயர்ப்பு mn kẖlạl ạlfhm ạlqwy lḍgẖwṭ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , fạ̹nnạ nqdr ạ̉hmyẗ tslym ạlmsẖạryʿ ạljạhzẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.

ஆங்கிலம் அரபு
strong القوي
importance أهمية
business الأعمال
projects المشاريع

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

AR وكالة وصندوقًا وبرنامجًا تابعاً للأمم المتحدة يعملون معًا من أجل التنمية المستدامة

ஒலிபெயர்ப்பு wkạlẗ wṣndwqaⁿạ wbrnạmjaⁿạ tạbʿạaⁿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ yʿmlwn mʿaⁿạ mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ஆங்கிலம் அரபு
together المتحدة
for أجل
development التنمية
sustainable المستدامة

EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

AR ابتكار وتحويل نظام الأمم المتحدة الإنمائي لخطة 2030: آلية "توحيد الأداء" في عام 2019

ஒலிபெயர்ப்பு ạbtkạr wtḥwyl nẓạm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy lkẖṭẗ 2030: ậlyẗ "twḥyd ạlạ̉dạʾ" fy ʿạm 2019

ஆங்கிலம் அரபு
system نظام
together المتحدة

EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.  

AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.

ஒலிபெயர்ப்பு tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.

ஆங்கிலம் அரபு
based تستند
analysis تحليل
thorough شامل
effectiveness فعالية
vaccines اللقاحات
demand الطلب
cost تكلفة

EN Clogged carotid arteries have trouble delivering oxygen and nutrients to vital brain structures that are responsible for your day-to-day functioning.

AR تواجه الشرايين السباتية المسدودة صعوبة في توصيل الأكسجين والعناصر الغذائية إلى بنى الدماغ الحيوية المسؤولة عن أدائك وظائفك الحياتية.

ஒலிபெயர்ப்பு twạjh ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlmsdwdẗ ṣʿwbẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ bny̱ ạldmạgẖ ạlḥywyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̉dạỷk wẓạỷfk ạlḥyạtyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
arteries الشرايين
trouble صعوبة
oxygen الأكسجين
brain الدماغ
vital الحيوية
responsible المسؤولة
to إلى

EN Delivering on the promise of democracy

AR الوفاء بوعد الديمقراطية

ஒலிபெயர்ப்பு ạlwfạʾ bwʿd ạldymqrạṭyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
democracy الديمقراطية

EN The wealth displayed in the Mosaics of Orbe was probably earned by delivering food to the Roman garrison in Yverdon

AR الثروة المعروضة في الفسيفساء في أوربيفاس تم الحصول عليها ربما من خلال تقديم الغذاء للحامية الرومانية في إيفردون

ஒலிபெயர்ப்பு ạltẖrwẗ ạlmʿrwḍẗ fy ạlfsyfsạʾ fy ạ̉wrbyfạs tm ạlḥṣwl ʿlyhạ rbmạ mn kẖlạl tqdym ạlgẖdẖạʾ llḥạmyẗ ạlrwmạnyẗ fy ạ̹yfrdwn

ஆங்கிலம் அரபு
probably ربما
delivering تقديم
food الغذاء
the عليها
to خلال

EN We are committed to delivering world-class experiences for our visitors.

AR نحن ملتزمون بتقديم تجربة على مستوى عالمي للزوار.

ஒலிபெயர்ப்பு nḥn mltzmwn btqdym tjrbẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy llzwạr.

ஆங்கிலம் அரபு
committed ملتزمون
experiences تجربة
world عالمي
we نحن

EN Our partner, Dubai Insurance has been delivering care and commitment in the UAE since 1970.

AR ونحن نقدّم الخدمات في الإمارات العربية المتحدة منذ العام 1970، من خلال شريكنا "دبي للتأمين".

ஒலிபெயர்ப்பு wnḥn nqd̃m ạlkẖdmạt fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mndẖ ạlʿạm 1970, mn kẖlạl sẖryknạ "dby lltạ̉myn".

ஆங்கிலம் அரபு
care الخدمات
uae الإمارات
dubai دبي
since منذ

EN Delivering the industry’s most powerful service platform, we provide real estate investors with a proven, yet bespoke marketing and commercial leasing strategy.

AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.

ஒலிபெயர்ப்பு ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.

ஆங்கிலம் அரபு
the يمكن

EN Your donations go to relief organizations delivering quick and effective support to Palestinians in need.

AR تذهب تبرعاتك إلى المنظمات الإغاثية التي تقدّم دعمًا سريعًا وفعالًا للفلسطينيين المحتاجين.

ஒலிபெயர்ப்பு tdẖhb tbrʿạtk ạ̹ly̱ ạlmnẓmạt ạlạ̹gẖạtẖyẗ ạlty tqd̃m dʿmaⁿạ sryʿaⁿạ wfʿạlaⁿạ llflsṭynyyn ạlmḥtạjyn.

ஆங்கிலம் அரபு
organizations المنظمات
support دعم
quick سريع
go تذهب
to إلى
and التي

EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need

AR الرعاية الصحية الأولية حول العالم: تقديم الخدمات الصحية للأشخاص الذين يحتاجون إليها

ஒலிபெயர்ப்பு ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ ḥwl ạlʿạlm: tqdym ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹lyhạ

ஆங்கிலம் அரபு
health الصحية
primary الأولية
world العالم
delivering تقديم
care الرعاية
services الخدمات
need يحتاجون
people للأشخاص
the الذين
to حول

EN We bring the latest thinking: backed by four decades of experience in delivering surveys for leading companies.

AR نتبنى أحدث الأفكار المُبتكرة: نحن نتمتع بخبرة يزيد قوامها عن أربعة عقود في إجراء الاستبيانات لكُبرى الشركات.

ஒலிபெயர்ப்பு ntbny̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉fkạr ạlmubtkrẗ: nḥn ntmtʿ bkẖbrẗ yzyd qwạmhạ ʿn ạ̉rbʿẗ ʿqwd fy ạ̹jrạʾ ạlạstbyạnạt lkubry̱ ạlsẖrkạt.

ஆங்கிலம் அரபு
four أربعة
decades عقود
companies الشركات
latest أحدث
we نحن

EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward

AR يتطلب النجاح في تقديم استراتيجية الأعمال فهمًا للسمات الرئيسة للقيادات اللازمة لدفع الاستراتيجية تجاه السير قدمًا

ஒலிபெயர்ப்பு ytṭlb ạlnjạḥ fy tqdym ạstrạtyjyẗ ạlạ̉ʿmạl fhmaⁿạ llsmạt ạlrỷysẗ llqyạdạt ạllạzmẗ ldfʿ ạlạstrạtyjyẗ tjạh ạlsyr qdmaⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
requires يتطلب
delivering تقديم
business الأعمال
understanding فهم
needed اللازمة
strategy استراتيجية

EN Delivering a message of excellence

AR تحقيق رسالة التميز

ஒலிபெயர்ப்பு tḥqyq rsạlẗ ạltmyz

ஆங்கிலம் அரபு
message رسالة
excellence التميز

EN We help organizations attract and retain best-in-class professionals committed to delivering results while making a difference.

AR نساعد المنظمات في اجتذاب واستبقاء أفضل المهنيين في مجالات أعمالهم ممن يتحلون بالالتزام تجاه تحقيق نتائج وإحداث فرق في ذات الوقت.

ஒலிபெயர்ப்பு nsạʿd ạlmnẓmạt fy ạjtdẖạb wạstbqạʾ ạ̉fḍl ạlmhnyyn fy mjạlạt ạ̉ʿmạlhm mmn ytḥlwn bạlạltzạm tjạh tḥqyq ntạỷj wạ̹ḥdạtẖ frq fy dẖạt ạlwqt.

ஆங்கிலம் அரபு
organizations المنظمات
best أفضل
professionals المهنيين
making تحقيق
results نتائج
difference فرق
while الوقت

EN Impeccably dressed, always composed and with an endless drive for delivering perfection, Cipriano leads the team as The Bailey?s Hotel Manager

AR يرتدي سيبريانو ملابسه على نحو مهندم ودائمًا هادئ مع حافز لا نهاية له من أجل تقديم الكمال حيث يقود الفريق بوصفه مدير فندق ذا بيليز

ஒலிபெயர்ப்பு yrtdy sybryạnw mlạbsh ʿly̱ nḥw mhndm wdạỷmaⁿạ hạdỷ mʿ ḥạfz lạ nhạyẗ lh mn ạ̉jl tqdym ạlkmạl ḥytẖ yqwd ạlfryq bwṣfh mdyr fndq dẖạ bylyz

ஆங்கிலம் அரபு
delivering تقديم
leads يقود
manager مدير
hotel فندق
team الفريق
for أجل
the على

EN It ensures seamless transition between the petrol engine and electric motor, delivering optimal refinement and adding to the sense of serenity within the interior space.

AR حيث تضمن الانتقال السلس بين محرك البنزين والمحرك الكهربائي، مما يقدم الدقة المثالية ويعزز الشعور بالصفاء في المساحة الداخلية للسيارة.

ஒலிபெயர்ப்பு ḥytẖ tḍmn ạlạntqạl ạlsls byn mḥrk ạlbnzyn wạlmḥrk ạlkhrbạỷy, mmạ yqdm ạldqẗ ạlmtẖạlyẗ wyʿzz ạlsẖʿwr bạlṣfạʾ fy ạlmsạḥẗ ạldạkẖlyẗ llsyạrẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
transition الانتقال
engine محرك
sense الشعور
space المساحة
interior الداخلية
and المثالية
between بين

EN It is with great pride that we strengthen our collaboration as we continue supporting Ooredoo?s ambition of delivering high-performing networks and superior user experience.?

AR إنه لفخر كبير أن نعزز تعاوننا مع استمرارنا في دعم طموح Ooredoo في تقديم شبكات عالية الأداء وتجارب استخدام فائقة الجودة".

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹nh lfkẖr kbyr ạ̉n nʿzz tʿạwnnạ mʿ ạstmrạrnạ fy dʿm ṭmwḥ Ooredoo fy tqdym sẖbkạt ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wtjạrb ạstkẖdạm fạỷqẗ ạljwdẗ".

ஆங்கிலம் அரபு
ooredoo ooredoo
supporting دعم
delivering تقديم
networks شبكات
high عالية
with استخدام
great كبير

EN Delivering profitable growth over the long term

AR تحقيق نمو مربح على المدى الطويل

ஒலிபெயர்ப்பு tḥqyq nmw mrbḥ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl

ஆங்கிலம் அரபு
growth نمو
term المدى
the على
long الطويل

EN Join a dynamic environment committed to delivering stories as they break.

AR انضم إلى بيئة عمل سريعة الإيقاع، تلتزم بتقديم الأخبار وقت حدوثها.

ஒலிபெயர்ப்பு ạnḍm ạ̹ly̱ byỷẗ ʿml sryʿẗ ạlạ̹yqạʿ, tltzm btqdym ạlạ̉kẖbạr wqt ḥdwtẖhạ.

ஆங்கிலம் அரபு
join انضم
environment بيئة
as وقت
to إلى

EN As part of the News team you’ll be in a fast paced environment that is committed to delivering the stories as they break

AR كجزء من فريق الأخبار، ستكون ضمن بيئة سريعة الخطى ملتزمة بتقديم الأخبار حالما تحدث

ஒலிபெயர்ப்பு kjzʾ mn fryq ạlạ̉kẖbạr, stkwn ḍmn byỷẗ sryʿẗ ạlkẖṭy̱ mltzmẗ btqdym ạlạ̉kẖbạr ḥạlmạ tḥdtẖ

ஆங்கிலம் அரபு
team فريق
environment بيئة
fast سريعة
news الأخبار
part كجزء
to تحدث
in ضمن

EN Updates from the field #46: UN teams and partners are staying and delivering

AR تحديثات من الميدان #46: فرق الأمم المتحدة وشركاؤها مستمرون في تقديم الدعم الميداني

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdytẖạt mn ạlmydạn #46: frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mstmrwn fy tqdym ạldʿm ạlmydạny

ஆங்கிலம் அரபு
updates تحديثات
teams فرق
delivering تقديم
field الميداني

EN Rapidly delivering all the medicine to your body can cause an accidental overdose

AR وقد يؤدي التوصيل السريع لجميع الدواء إلى داخل الجسم في زيادة الجرعة بشكل عارض

ஒலிபெயர்ப்பு wqd yw̉dy ạltwṣyl ạlsryʿ ljmyʿ ạldwạʾ ạ̹ly̱ dạkẖl ạljsm fy zyạdẗ ạljrʿẗ bsẖkl ʿạrḍ

ஆங்கிலம் அரபு
body الجسم
all لجميع
to إلى
the داخل

EN Updates from the field #46: UN teams and partners are staying and delivering

AR تحديثات من الميدان #46: فرق الأمم المتحدة وشركاؤها مستمرون في تقديم الدعم الميداني

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdytẖạt mn ạlmydạn #46: frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mstmrwn fy tqdym ạldʿm ạlmydạny

ஆங்கிலம் அரபு
updates تحديثات
teams فرق
delivering تقديم
field الميداني

EN ​5G is maturing and 5G is delivering upon the promises ​it made.​ But, 5G has more potential to realize

AR 5G في طريقها للنضج و 5G تفي بالوعود التي قطعتها ، لكن 5G لديها المزيد من الإمكانيات لتحقيقها

ஒலிபெயர்ப்பு 5G fy ṭryqhạ llnḍj w 5G tfy bạlwʿwd ạlty qṭʿthạ , lkn 5G ldyhạ ạlmzyd mn ạlạ̹mkạnyạt ltḥqyqhạ

ஆங்கிலம் அரபு
and و
but لكن
has لديها
more المزيد

EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.  

AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.

ஒலிபெயர்ப்பு tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.

ஆங்கிலம் அரபு
based تستند
analysis تحليل
thorough شامل
effectiveness فعالية
vaccines اللقاحات
demand الطلب
cost تكلفة

EN This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.

AR يمكن أن يوفر هذا معلومات مفيدة يمكن أن تساعد في توصيل منتجك إلى عميلك.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ywfr hdẖạ mʿlwmạt mfydẗ ymkn ạ̉n tsạʿd fy twṣyl mntjk ạ̹ly̱ ʿmylk.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
provide يوفر
information معلومات
useful مفيدة
to إلى
this هذا

EN Attacks will often target an application’s source code, delivering malicious code into a trusted app or software system.

AR وعادة ما تستهدف الهجمات كود المصدر الخاص بالتطبيق وتنقل رمزاً ضاراً إلى تطبيق أو برنامج نظام موثوق.

ஒலிபெயர்ப்பு wʿạdẗ mạ tsthdf ạlhjmạt kwd ạlmṣdr ạlkẖạṣ bạltṭbyq wtnql rmzạaⁿ ḍạrạaⁿ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̉w brnạmj nẓạm mwtẖwq.

ஆங்கிலம் அரபு
attacks الهجمات
code كود
source المصدر
trusted موثوق
app تطبيق
software برنامج
system نظام
into إلى

EN Phishing emails are some of the most common and effective methods of delivering malware to a device because they’re so versatile

AR تعد رسائل التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الطرق شيوعًا وفعالية لإدخال البرامج الضارة إلى الجهاز لأنها متعددة الاستخدامات

ஒலிபெயர்ப்பு tʿd rsạỷl ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlṭrq sẖywʿaⁿạ wfʿạlyẗ lạ̹dkẖạl ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạljhạz lạ̉nhạ mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt

ஆங்கிலம் அரபு
phishing التصيد
methods الطرق
device الجهاز
a متعددة
because لأنها
of عبر
to إلى

EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.

AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.

ஒலிபெயர்ப்பு yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.

ஆங்கிலம் அரபு
section القسم
information معلومات
providers مقدمي
training التدريب
all جميع
the الذين
this هذا
to حول

EN Kentucky Fried Chicken – Delivering taste, everywhere.

AR مشروع ?سيرينيا ريزيدنسيز? التابع لشركة بالما للتطوير العقاري الإطلاق الأكثر تميزاً في دبي

ஒலிபெயர்ப்பு msẖrwʿ ?syrynyạ ryzydnsyz? ạltạbʿ lsẖrkẗ bạlmạ lltṭwyr ạlʿqạry ạlạ̹ṭlạq ạlạ̉ktẖr tmyzạaⁿ fy dby

EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again

AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى

ஒலிபெயர்ப்பு wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱

ஆங்கிலம் அரபு
raffles رافلز
luxury الفخامة
emotional العاطفية
service الخدمة
of بعد
hotels فنادق
again مرة

EN Jollychic takes responsibility for operation,sales promotion,translation,warehousing,and delivering to end customers.

AR ستتحمل جولي كامل مسؤولية العمليات بمافيها ترويج المبيعات / الترجمة / التخزين / والتوصيل إلى الزبون.

ஒலிபெயர்ப்பு sttḥml jwly kạml msw̉wlyẗ ạlʿmlyạt bmạfyhạ trwyj ạlmbyʿạt / ạltrjmẗ / ạltkẖzyn / wạltwṣyl ạ̹ly̱ ạlzbwn.

ஆங்கிலம் அரபு
responsibility مسؤولية
sales المبيعات
to إلى

EN Awareness Raising for Children, Parents and Community Members During Disease Outbreak: Modalities for Delivering | INEE

AR رفع مستوى الوعي عند الأطفال والآباء أو مقدمي الرعاية و أفراد المجتمع المحلي أثناء تفشي كوفيد ١٩: طرق إيصال الرسائل | INEE

ஒலிபெயர்ப்பு rfʿ mstwy̱ ạlwʿy ʿnd ạlạ̉ṭfạl wạlậbạʾ ạ̉w mqdmy ạlrʿạyẗ w ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly ạ̉tẖnạʾ tfsẖy kwfyd 19: ṭrq ạ̹yṣạl ạlrsạỷl | INEE

ஆங்கிலம் அரபு
inee inee
awareness الوعي
children الأطفال
and و
members أفراد
outbreak تفشي
community المجتمع
during أثناء

EN Awareness Raising for Children, Parents and Community Members During Disease Outbreak: Modalities for Delivering

AR رفع مستوى الوعي عند الأطفال والآباء أو مقدمي الرعاية و أفراد المجتمع المحلي أثناء تفشي كوفيد ١٩: طرق إيصال الرسائل

ஒலிபெயர்ப்பு rfʿ mstwy̱ ạlwʿy ʿnd ạlạ̉ṭfạl wạlậbạʾ ạ̉w mqdmy ạlrʿạyẗ w ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly ạ̉tẖnạʾ tfsẖy kwfyd 19: ṭrq ạ̹yṣạl ạlrsạỷl

ஆங்கிலம் அரபு
awareness الوعي
children الأطفال
and و
members أفراد
outbreak تفشي
community المجتمع
during أثناء

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது