EN It's also common to have depression that's triggered by an anxiety disorder, such as generalized anxiety disorder, panic disorder or separation anxiety disorder
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "disorder may include" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
disorder | اضطراب الاضطراب |
may | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الوقت بعد بعض بناء بين تحتاج تكون حالة حتى خلال ذلك ربما سبب عدم على عن عند غير في قبل قد كان كما ل لا لديك لديها لك لم ما مايو مثل مع معك مما من هذا هذه هناك هو وقت وقد ولكن ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
include | أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الذي العديد بعد بعض بين تتضمن تشتمل تشمل تكون ذلك شخص على عن في قد ل لا ما مثل مع من هذه والتي وتشمل ومن يتضمن يكون يمكن |
EN It's also common to have depression that's triggered by an anxiety disorder, such as generalized anxiety disorder, panic disorder or separation anxiety disorder
AR من الشائع أيضًا الإصابة باكتئاب يحفزه اضطراب القلق كاضطراب القلق العام أو اضطراب الهلع أو اضطراب قلق الانفصال
ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlsẖạỷʿ ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̹ṣạbẗ bạktỷạb yḥfzh ạḍṭrạb ạlqlq kạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm ạ̉w ạḍṭrạb ạlhlʿ ạ̉w ạḍṭrạb qlq ạlạnfṣạl
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
common | العام |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
EN Examples of anxiety disorders include generalized anxiety disorder, social anxiety disorder (social phobia), specific phobias and separation anxiety disorder
AR ومن أمثلة اضطرابات القلق: اضطراب القلق العام، واضطراب القلق الاجتماعي (الرهاب الاجتماعي)، والرهاب المحدد، واضطراب قلق الانفصال
ஒலிபெயர்ப்பு wmn ạ̉mtẖlẗ ạḍṭrạbạt ạlqlq: ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm, wạḍṭrạb ạlqlq ạlạjtmạʿy (ạlrhạb ạlạjtmạʿy), wạlrhạb ạlmḥdd, wạḍṭrạb qlq ạlạnfṣạl
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
of | ومن |
examples | أمثلة |
disorders | اضطرابات |
social | الاجتماعي |
specific | المحدد |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Compulsive gambling may also be associated with bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD) or attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD).
AR وقد يكون له علاقة بالاضطراب ثنائي القطب، والوسواس القهري (OCD) أو اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD).
ஒலிபெயர்ப்பு wqd ykwn lh ʿlạqẗ bạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb, wạlwswạs ạlqhry (OCD) ạ̉w ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (ADHD).
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
adhd | adhd |
compulsive | القهري |
disorder | اضطراب |
attention | الانتباه |
be | وقد |
EN Anxiety disorders, such as obsessive-compulsive disorder (OCD), phobias, panic disorder or post-traumatic stress disorder (PTSD)
AR اضطرابات القلق، مثل اضطراب الوسواس القهري (OCD) أو أنواع من الرهاب أو اضطراب الذعر أو اضطراب الكرب التالي للرضح (PTSD)
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt ạlqlq, mtẖl ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) ạ̉w ạ̉nwạʿ mn ạlrhạb ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llrḍḥ (PTSD)
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Have an underlying psychiatric disorder, such as major depression, post-traumatic stress disorder or bipolar disorder
AR لديك مرض نفسي ضمني مثل الاكتئاب الرئيس، أو اضطراب الكرب التالي للصدمة، أو الاضطراب ثنائي القطب
ஒலிபெயர்ப்பு ldyk mrḍ nfsy ḍmny mtẖl ạlạktỷạb ạlrỷys, ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llṣdmẗ, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
have | لديك |
depression | الاكتئاب |
disorder | اضطراب |
EN Having other mental health conditions, such as bipolar disorder, an anxiety disorder, a personality disorder, anorexia or bulimia
AR الإصابة بحالات متعلقة بالصحة العقلية مثل الاضطراب ثنائي القطب أو اضطراب القلق أو اضطراب الشخصية أو فقدان الشهية أو الشره
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt mtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mtẖl ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạḍṭrạb ạlqlq ạ̉w ạḍṭrạb ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w ạlsẖrh
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
health | بالصحة |
mental | العقلية |
personality | الشخصية |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Have an underlying psychiatric disorder, such as major depression, post-traumatic stress disorder or bipolar disorder
AR لديك مرض نفسي ضمني مثل الاكتئاب الرئيس، أو اضطراب الكرب التالي للصدمة، أو الاضطراب ثنائي القطب
ஒலிபெயர்ப்பு ldyk mrḍ nfsy ḍmny mtẖl ạlạktỷạb ạlrỷys, ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llṣdmẗ, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
have | لديك |
depression | الاكتئاب |
disorder | اضطراب |
EN Anxiety disorders, such as obsessive-compulsive disorder (OCD), phobias, panic disorder or post-traumatic stress disorder (PTSD)
AR اضطرابات القلق، مثل اضطراب الوسواس القهري (OCD) أو أنواع من الرهاب أو اضطراب الذعر أو اضطراب الكرب التالي للرضح (PTSD)
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt ạlqlq, mtẖl ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) ạ̉w ạ̉nwạʿ mn ạlrhạb ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llrḍḥ (PTSD)
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Unusual movements or behaviors during sleep may be signs of REM sleep behavior disorder or another sleep disorder.
AR الحركات أو السلوكيات غير المعتادة أثناء النوم يمكن أن تكون مؤشرات على اضطراب حركة العين السريعة السلوكي النومي أو غيره من اضطرابات النوم.
ஒலிபெயர்ப்பு ạlḥrkạt ạ̉w ạlslwkyạt gẖyr ạlmʿtạdẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm ymkn ạ̉n tkwn mw̉sẖrạt ʿly̱ ạḍṭrạb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ ạlslwky ạlnwmy ạ̉w gẖyrh mn ạḍṭrạbạt ạlnwm.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
movements | الحركات |
behaviors | السلوكيات |
or | غير |
sleep | النوم |
signs | مؤشرات |
disorder | اضطراب |
during | أثناء |
EN If you have bipolar disorder, you may also have another health condition that needs to be treated along with bipolar disorder
AR إذا كنت تعاني من اضطراب ثنائي القطب، قد تعاني أيضًا من مشكلة صحية أخرى تحتاج إلى علاج بجانب الاضطراب ثنائي القطب
ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb, qd tʿạny ạ̉yḍaⁿạ mn msẖklẗ ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱ tḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj bjạnb ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
health | صحية |
another | أخرى |
to | إلى |
if | إذا |
disorder | اضطراب |
you | كنت |
EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.
AR على الرغم من ذلك، ولأن اضطراب تشوه الجسم يبدأ في سنوات المراهقة الأولى، فقد يكون تحديد الاضطراب مبكرًا والبدء في علاجه مفيدًا بعض الشيء.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
body | الجسم |
starts | يبدأ |
identifying | تحديد |
years | سنوات |
be | يكون |
however | الرغم |
some | بعض |
disorder | اضطراب |
the | الأولى |
EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.
AR على الرغم من ذلك، ولأن اضطراب تشوه الجسم يبدأ في سنوات المراهقة الأولى، فقد يكون تحديد الاضطراب مبكرًا والبدء في علاجه مفيدًا بعض الشيء.
ஒலிபெயர்ப்பு ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
body | الجسم |
starts | يبدأ |
identifying | تحديد |
years | سنوات |
be | يكون |
however | الرغم |
some | بعض |
disorder | اضطراب |
the | الأولى |
EN If these develop, talk to your doctor right away because they may be signs of bipolar disorder or another serious disorder.
AR وإذا تطورت هذه الأفكار، فاتصل بطبيبك فورًا لأنها قد تكون علامات للاضطراب ثنائي القطب أو أي اضطراب خطير آخر.
ஒலிபெயர்ப்பு wạ̹dẖạ tṭwrt hdẖh ạlạ̉fkạr, fạtṣl bṭbybk fwraⁿạ lạ̉nhạ qd tkwn ʿlạmạt llạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạ̉y ạḍṭrạb kẖṭyr ậkẖr.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your doctor | بطبيبك |
signs | علامات |
disorder | اضطراب |
serious | خطير |
another | آخر |
these | هذه |
be | تكون |
because | لأنها |
if | وإذا |
EN Personality disorders, such as borderline personality disorder or dependent personality disorder
AR اضطرابات شخصية، مثل اضطراب الشخصية الحدية أو اضطراب الشخصية الاتكالية
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt sẖkẖṣyẗ, mtẖl ạḍṭrạb ạlsẖkẖṣyẗ ạlḥdyẗ ạ̉w ạḍṭrạb ạlsẖkẖṣyẗ ạlạtkạlyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
disorder | اضطراب |
personality | الشخصية |
EN Have a bleeding disorder. Your chances of bleeding or bruising from the needles increase if you have a bleeding disorder or if you're taking blood thinners.
AR الإصابة باضطراب النزف. ترتفع فرص نزيف المريض أو إصابته بكدمات من الإبر إذا كان مصابًا باضطراب النزف أو كان يتناول مسيلات للدم.
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlnzf. trtfʿ frṣ nzyf ạlmryḍ ạ̉w ạ̹ṣạbth bkdmạt mn ạlạ̹br ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạḍṭrạb ạlnzf ạ̉w kạn ytnạwl msylạt lldm.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
chances | فرص |
bleeding | نزيف |
needles | الإبر |
if | إذا |
EN Mental health disorders, such as autism spectrum disorder or attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), also can occur.
AR يمكن أن تحدث أيضًا اضطرابات الصحة العقلية، مثل اضطراب طيف التوحد أو اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD).
ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạḍṭrạb ṭyf ạltwḥd ạ̉w ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ (ADHD).
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
adhd | adhd |
can | يمكن |
occur | تحدث |
disorders | اضطرابات |
health | الصحة |
mental | العقلية |
disorder | اضطراب |
attention | الانتباه |
EN Huntington's disease is an autosomal dominant disorder, which means that a person needs only one copy of the defective gene to develop the disorder.
AR داء هنتنغتون هو اضطراب صبغي جسدي سائد، أي أن وجود نسخة واحدة فقط من الجين المعيب كفيل بإحداث الإصابة بالاضطراب.
ஒலிபெயர்ப்பு dạʾ hntngẖtwn hw ạḍṭrạb ṣbgẖy jsdy sạỷd, ạ̉y ạ̉n wjwd nskẖẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạljyn ạlmʿyb kfyl bạ̹ḥdạtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disease | داء |
disorder | اضطراب |
copy | نسخة |
gene | الجين |
is | وجود |
one | واحدة |
only | فقط |
EN Bipolar II disorder is not a milder form of bipolar I disorder, but a separate diagnosis
AR لا يعتبر اضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني شكلاً أخف من اضطراب ثنائي القطب من النوع الأول، ولكن تشخيصه منفصل
ஒலிபெயர்ப்பு lạ yʿtbr ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb mn ạlnwʿ ạltẖạny sẖklạaⁿ ạ̉kẖf mn ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb mn ạlnwʿ ạlạ̉wl, wlkn tsẖkẖyṣh mnfṣl
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorder | اضطراب |
separate | منفصل |
but | ولكن |
form | النوع |
of | الأول |
EN Having blood relatives with body dysmorphic disorder or obsessive-compulsive disorder
AR وجود أقارب بالولادة مصابين باضطراب تشوُّه الجسم أو اضطراب الوسواس القهري
ஒலிபெயர்ப்பு wjwd ạ̉qạrb bạlwlạdẗ mṣạbyn bạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm ạ̉w ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
having | وجود |
relatives | أقارب |
body | الجسم |
disorder | اضطراب |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
EN VR has been found to be effective for treating depression and other mental illnesses such as phobias, post-traumatic stress disorder (PTSD) and obsessive-compulsive disorder (OCD).
AR ثبت أن الواقع الافتراضي فعال في علاج الاكتئاب والأمراض العقلية الأخرى مثل الرهاب واضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) واضطراب الوسواس القهري (OCD).
ஒலிபெயர்ப்பு tẖbt ạ̉n ạlwạqʿ ạlạftrạḍy fʿạl fy ʿlạj ạlạktỷạb wạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạlrhạb wạḍṭrạb mạ bʿd ạlṣdmẗ (PTSD) wạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD).
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
been | الواقع |
vr | الافتراضي |
effective | فعال |
treating | علاج |
depression | الاكتئاب |
mental | العقلية |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
other | الأخرى |
to | بعد |
EN Having blood relatives with body dysmorphic disorder or obsessive-compulsive disorder
AR وجود أقارب بالولادة مصابين باضطراب تشوُّه الجسم أو اضطراب الوسواس القهري
ஒலிபெயர்ப்பு wjwd ạ̉qạrb bạlwlạdẗ mṣạbyn bạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm ạ̉w ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
having | وجود |
relatives | أقارب |
body | الجسم |
disorder | اضطراب |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
EN Have a bleeding disorder. Your chances of bleeding or bruising from the needles increase if you have a bleeding disorder or if you're taking blood thinners.
AR الإصابة باضطراب النزف. ترتفع فرص نزيف المريض أو إصابته بكدمات من الإبر إذا كان مصابًا باضطراب النزف أو كان يتناول مسيلات للدم.
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlnzf. trtfʿ frṣ nzyf ạlmryḍ ạ̉w ạ̹ṣạbth bkdmạt mn ạlạ̹br ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạḍṭrạb ạlnzf ạ̉w kạn ytnạwl msylạt lldm.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
chances | فرص |
bleeding | نزيف |
needles | الإبر |
if | إذا |
EN Personality disorders, such as borderline personality disorder or dependent personality disorder
AR اضطرابات شخصية، مثل اضطراب الشخصية الحدية أو اضطراب الشخصية الاتكالية
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạbạt sẖkẖṣyẗ, mtẖl ạḍṭrạb ạlsẖkẖṣyẗ ạlḥdyẗ ạ̉w ạḍṭrạb ạlsẖkẖṣyẗ ạlạtkạlyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorders | اضطرابات |
disorder | اضطراب |
personality | الشخصية |
EN Bipolar disorder, formerly called manic-depressive disorder, causes periodic mood swings
AR يسبب الاضطراب ثنائي القطب، الذي كان يُسمى في السابق اضطراب الهوس الاكتئابي، تقلبات مزاج دورية
ஒலிபெயர்ப்பு ysbb ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb, ạldẖy kạn yusmy̱ fy ạlsạbq ạḍṭrạb ạlhws ạlạktỷạby, tqlbạt mzạj dwryẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorder | اضطراب |
EN Symptoms specific to summer-onset seasonal affective disorder, sometimes called summer depression, may include:
AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تتضمن |
symptoms | الأعراض |
specific | الخاصة |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
summer | الصيف |
called | اسم |
depression | الاكتئاب |
EN The specific cause of seasonal affective disorder remains unknown. Some factors that may come into play include:
AR يبقى السبب الأساسي في الاضطراب العاطفي الموسمي غير معلوم. تشمل بعض العوامل المؤثرة الآتي:
ஒலிபெயர்ப்பு ybqy̱ ạlsbb ạlạ̉sạsy fy ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy gẖyr mʿlwm. tsẖml bʿḍ ạlʿwạml ạlmw̉tẖrẗ ạlậty:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
include | تشمل |
factors | العوامل |
cause | السبب |
some | بعض |
the | غير |
EN Factors that may increase your risk of seasonal affective disorder include:
AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالاضطراب العاطفي الموسمي ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تتضمن |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
EN Anxiety disorders, which may cause overwhelming worry and nervousness, and include obsessive compulsive disorder (OCD)
AR قد تسبب اضطرابات القلق انزعاجًا وقلقًا شديدًا وعصبية، وغيرها من اضطراب الوسواس القهري (OCD)
ஒலிபெயர்ப்பு qd tsbb ạḍṭrạbạt ạlqlq ạnzʿạjaⁿạ wqlqaⁿạ sẖdydaⁿạ wʿṣbyẗ, wgẖyrhạ mn ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD)
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
cause | تسبب |
disorders | اضطرابات |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
EN Treatment for seasonal affective disorder may include light therapy, medications and psychotherapy
AR قد يشمل علاج الاضطراب العاطفي الموسمي العلاج بالضوء والأدوية والعلاج النفسي
ஒலிபெயர்ப்பு qd ysẖml ʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlʿlạj bạlḍwʾ wạlạ̉dwyẗ wạlʿlạj ạlnfsy
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | يشمل |
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
treatment | العلاج |
EN These may include such issues as a medical condition, divorce, grief, anger or symptoms of a mental health disorder
AR قد تشمل هذه مشكلاتٍ مثل حالة طبية أو طلاق أو حزن أو غضب أو أعراض اضطراب الصحة العقلية
ஒலிபெயர்ப்பு qd tsẖml hdẖh msẖklạtiⁿ mtẖl ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w ṭlạq ạ̉w ḥzn ạ̉w gẖḍb ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تشمل |
issues | مشكلات |
condition | حالة |
medical | طبية |
symptoms | أعراض |
disorder | اضطراب |
health | الصحة |
mental | العقلية |
these | هذه |
EN Factors that may increase the risk of developing or triggering obsessive-compulsive disorder include:
AR تشمل العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة باضطراب الوسواس القهري ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تشمل |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
the | التي |
EN Factors that may increase the risk of developing panic attacks or panic disorder include:
AR تتضمن العوامل التي يمكنها أن تزيد من خطر الإصابة بنوبات الذعر أو اضطراب الذعر:
ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ạlʿwạml ạlty ymknhạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تتضمن |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
disorder | اضطراب |
the | التي |
EN Factors that may increase the risk of developing bipolar disorder or act as a trigger for the first episode include:
AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالاضطراب الثنائي القطب أو العوامل التي قد تحفز حدوث النوبة الأولى:
ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạlʿwạml ạlty qd tḥfz ḥdwtẖ ạlnwbẗ ạlạ̉wly̱:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تتضمن |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
EN Treatment of body dysmorphic disorder may include cognitive behavioral therapy and medication.
AR وقد يتضمن علاج اضطراب التشوه الجسمي العلاج السلوكي المعرفي والأدوية.
ஒலிபெயர்ப்பு wqd ytḍmn ʿlạj ạḍṭrạb ạltsẖwh ạljsmy ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy wạlạ̉dwyẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | يتضمن |
disorder | اضطراب |
cognitive | المعرفي |
treatment | العلاج |
EN Complications that may be caused by or associated with body dysmorphic disorder include, for example:
AR تشمل المضاعفات التي قد تَنجم عن اضْطِراب تَشَوُّه الجِسْم أو عن ما يرتبط به، على سبيل المثال ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml ạlmḍạʿfạt ạlty qd tanjm ʿn ạḍ̊ṭirạb tasẖawũh ạljis̊m ạ̉w ʿn mạ yrtbṭ bh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mạ yly:
EN Treatment of body dysmorphic disorder may include cognitive behavioral therapy and medication.
AR وقد يتضمن علاج اضطراب التشوه الجسمي العلاج السلوكي المعرفي والأدوية.
ஒலிபெயர்ப்பு wqd ytḍmn ʿlạj ạḍṭrạb ạltsẖwh ạljsmy ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy wạlạ̉dwyẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | يتضمن |
disorder | اضطراب |
cognitive | المعرفي |
treatment | العلاج |
EN Complications that may be caused by or associated with body dysmorphic disorder include, for example:
AR تشمل المضاعفات التي قد تَنجم عن اضْطِراب تَشَوُّه الجِسْم أو عن ما يرتبط به، على سبيل المثال ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml ạlmḍạʿfạt ạlty qd tanjm ʿn ạḍ̊ṭirạb tasẖawũh ạljis̊m ạ̉w ʿn mạ yrtbṭ bh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mạ yly:
EN Your doctor may order an EMG if you have signs or symptoms that may indicate a nerve or muscle disorder
AR قد يطلب الطبيب من المريض إجراء تخطيط كهربية العضلات إذا كانت لديه مؤشرات أو أعراض يمكن أن تدل على الإصابة باضطراب بالأعصاب أو العضلات
ஒலிபெயர்ப்பு qd yṭlb ạlṭbyb mn ạlmryḍ ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlʿḍlạt ạ̹dẖạ kạnt ldyh mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ymkn ạ̉n tdl ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb bạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlʿḍlạt
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
doctor | الطبيب |
muscle | العضلات |
may | يمكن |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
have | لديه |
EN Signs and symptoms of compulsive gambling (gambling disorder) include:
AR علامات وأعراض القمار القهري (اضطراب القمار) تتضمن ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlqmạr ạlqhry (ạḍṭrạb ạlqmạr) ttḍmn mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
signs | علامات |
gambling | القمار |
compulsive | القهري |
disorder | اضطراب |
include | تتضمن |
symptoms | وأعراض |
EN Alcohol use disorder can include periods of alcohol intoxication and symptoms of withdrawal.
AR قد يتضمن اضطراب معاقرة الكحول فترات من الإصابة بتسمم الكحول أو أعراض الانسحاب.
ஒலிபெயர்ப்பு qd ytḍmn ạḍṭrạb mʿạqrẗ ạlkḥwl ftrạt mn ạlạ̹ṣạbẗ btsmm ạlkḥwl ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | يتضمن |
disorder | اضطراب |
alcohol | الكحول |
periods | فترات |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
EN The cause of obsessive-compulsive disorder isn't fully understood. Main theories include:
AR لا يزال سبب اضطراب الوسواس القهري غير مفهوم بالكامل. وتشمل النظريات الرئيسية ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு lạ yzạl sbb ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry gẖyr mfhwm bạlkạml. wtsẖml ạlnẓryạt ạlrỷysyẗ mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
cause | سبب |
disorder | اضطراب |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
the | غير |
fully | بالكامل |
include | وتشمل |
theories | النظريات |
main | الرئيسية |
EN Oppositional defiant disorder is a complex problem. Possible risk factors for ODD include:
AR اضطراب العناد الشارد مشكلة معقدة. تتضمن عوامل الخطورة المحتملة الأخرى للإصابة باضطراب العناد الشارد ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு ạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd msẖklẗ mʿqdẗ. ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmḥtmlẗ ạlạ̉kẖry̱ llạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorder | اضطراب |
problem | مشكلة |
complex | معقدة |
include | تتضمن |
factors | عوامل |
risk | الخطورة |
possible | المحتملة |
EN Psychological problems. These might include personality changes, depression, irritability, bipolar disorder or psychosis.
AR مشاكل نفسية. وقد تتضمن تغييرات في الشخصية أو الاكتئاب أو التهيج أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.
ஒலிபெயர்ப்பு msẖạkl nfsyẗ. wqd ttḍmn tgẖyyrạt fy ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w ạlthyj ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
problems | مشاكل |
include | تتضمن |
changes | تغييرات |
personality | الشخصية |
depression | الاكتئاب |
disorder | الاضطراب |
EN Psychiatric conditions. Examples include anxiety, obsessive-compulsive disorder and depression.
AR الأمراض النفسية. وتشمل الأمثلة: القلق واضطراب الوسواس القهري والاكتئاب.
ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ. wtsẖml ạlạ̉mtẖlẗ: ạlqlq wạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry wạlạktỷạb.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | وتشمل |
examples | الأمثلة |
anxiety | القلق |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
and depression | والاكتئاب |
EN Some forms of congenital heart disease associated with this disorder include:
AR تشمل بعض أشكال الداء القلبي الخلقي المرتبطة بهذا الاضطراب:
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml bʿḍ ạ̉sẖkạl ạldạʾ ạlqlby ạlkẖlqy ạlmrtbṭẗ bhdẖạ ạlạḍṭrạb:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تشمل |
forms | أشكال |
congenital | الخلقي |
associated | المرتبطة |
disorder | الاضطراب |
some | بعض |
EN Complications caused by a primary immunodeficiency disorder vary, depending on what type you have. They can include:
AR تتباين المضاعفات الناتجة عن اضطراب نقص المناعة الأولية، وذلك وفقًا للنوع الذي أصبت به منها. يمكنها أن تشمل الآتي:
ஒலிபெயர்ப்பு ttbạyn ạlmḍạʿfạt ạlnạtjẗ ʿn ạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wlyẗ, wdẖlk wfqaⁿạ llnwʿ ạldẖy ạ̉ṣbt bh mnhạ. ymknhạ ạ̉n tsẖml ạlậty:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
complications | المضاعفات |
disorder | اضطراب |
primary | الأولية |
include | تشمل |
a | منها |
EN Signs and symptoms of body dysmorphic disorder include:
AR تشمل مُؤشِّرات وأعراض اضطراب تشوه الجسم ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml mū̉sẖĩrạt wạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تشمل |
disorder | اضطراب |
body | الجسم |
symptoms | وأعراض |
EN Signs and symptoms of body dysmorphic disorder include:
AR تشمل مُؤشِّرات وأعراض اضطراب تشوه الجسم ما يلي:
ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml mū̉sẖĩrạt wạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm mạ yly:
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | تشمل |
disorder | اضطراب |
body | الجسم |
symptoms | وأعراض |
EN Alcohol use disorder can include periods of alcohol intoxication and symptoms of withdrawal.
AR قد يتضمن اضطراب معاقرة الكحول فترات من الإصابة بتسمم الكحول أو أعراض الانسحاب.
ஒலிபெயர்ப்பு qd ytḍmn ạḍṭrạb mʿạqrẗ ạlkḥwl ftrạt mn ạlạ̹ṣạbẗ btsmm ạlkḥwl ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
include | يتضمن |
disorder | اضطراب |
alcohol | الكحول |
periods | فترات |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
EN Having major depression or bipolar disorder. Symptoms of depression may worsen seasonally if you have one of these conditions.
AR قد تعانى من اكتئاب شديد أو اضطراب ثنائي القطب. قد تسوء أعراض الاكتئاب موسميًا إذا كنت تعاني من واحدة من هذه الحالات.
ஒலிபெயர்ப்பு qd tʿạny̱ mn ạktỷạb sẖdyd ạ̉w ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb. qd tswʾ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb mwsmyaⁿạ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn wạḥdẗ mn hdẖh ạlḥạlạt.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
disorder | اضطراب |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
if | إذا |
one | واحدة |
these | هذه |
you | كنت |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது