EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
ஒலிபெயர்ப்பு tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
ஒலிபெயர்ப்பு tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Here, you can discover ancient castles and bustling little villages
AR هنا ، يمكنك اكتشاف القلاع القديمة والقرى الصغيرة الصاخبة
ஒலிபெயர்ப்பு hnạ , ymknk ạktsẖạf ạlqlạʿ ạlqdymẗ wạlqry̱ ạlṣgẖyrẗ ạlṣạkẖbẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
here | هنا |
discover | اكتشاف |
ancient | القديمة |
little | الصغيرة |
can | يمكنك |
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
ஒலிபெயர்ப்பு ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
visits | الزيارات |
museums | المتاحف |
renowned | الشهيرة |
legendary | الأسطورية |
to | إلى |
of | بين |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities
AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية
ஒலிபெயர்ப்பு whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
recreational | الترفيهية |
including | بما |
other | وغيرها |
activities | نشاطات |
the | فيها |
of | على |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN „Don’t miss the incredible castles!“
AR "لا تفوتكم زيارة قصور ألمانيا"
ஒலிபெயர்ப்பு "lạ tfwtkm zyạrẗ qṣwr ạ̉lmạnyạ"
EN It doesn’t always have to be Neuschwanstein; this link offers a list of castles and palaces in Germany.
AR ليس بالضرورة دوما أن يكون قصر نويشفانشتاين الشهير، هنا تجد رابط إلى القلاع والقصور الألمانية.
ஒலிபெயர்ப்பு lys bạlḍrwrẗ dwmạ ạ̉n ykwn qṣr nwysẖfạnsẖtạyn ạlsẖhyr, hnạ tjd rạbṭ ạ̹ly̱ ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉lmạnyẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
link | رابط |
this | هنا |
to | إلى |
be | يكون |
it | ليس |
EN Magnificent castles, rusty industrial relics, romantic historic town centres and natural beauty worthy of protection – a journey around Germany’s world heritage sites.
AR قصور فاخرة، عمالقة صناعية صدئة، مدن قديمة رومانسية، طبيعة خلابة تستحق الحماية: رحلة عبر مواقع الإرث العالمي في ألمانيا.
ஒலிபெயர்ப்பு qṣwr fạkẖrẗ, ʿmạlqẗ ṣnạʿyẗ ṣdỷẗ, mdn qdymẗ rwmạnsyẗ, ṭbyʿẗ kẖlạbẗ tstḥq ạlḥmạyẗ: rḥlẗ ʿbr mwạqʿ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy fy ạ̉lmạnyạ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
romantic | رومانسية |
protection | الحماية |
journey | رحلة |
sites | مواقع |
world | العالمي |
of | عبر |
EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.
AR استكشف العصور الوسطى في القلاع والمدن القديمة وفي مهرجانات الألعاب. خمسة مواقع متميزة.
ஒலிபெயர்ப்பு ạstksẖf ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fy ạlqlạʿ wạlmdn ạlqdymẗ wfy mhrjạnạt ạlạ̉lʿạb. kẖmsẗ mwạqʿ mtmyzẗ.
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
discover | استكشف |
ages | العصور |
five | خمسة |
EN It took just 24 years for one of the most spectacular castles in Europe to be built under the direction of court architect Balthasar Neumann
AR خلال 24 سنة فقط، وتحت إشراف معماري القصر بالتازر نوينمان اكتمل بناء واحد من أكثر القصور إثارة في أوروبا
ஒலிபெயர்ப்பு kẖlạl 24 snẗ fqṭ, wtḥt ạ̹sẖrạf mʿmạry ạlqṣr bạltạzr nwynmạn ạktml bnạʾ wạḥd mn ạ̉ktẖr ạlqṣwr ạ̹tẖạrẗ fy ạ̉wrwbạ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
years | سنة |
built | بناء |
europe | أوروبا |
one | واحد |
to | أكثر |
EN Bacharach is a beautifully situated town in the cultural landscape of the Middle Rhine Valley with its many castles
AR باخاراخ هي بلدة ذات موقع متميز وسط طبيعة خلابة في أواسط وادي نهر الراين، تكثر فيها القلاع
ஒலிபெயர்ப்பு bạkẖạrạkẖ hy bldẗ dẖạt mwqʿ mtmyz wsṭ ṭbyʿẗ kẖlạbẗ fy ạ̉wạsṭ wạdy nhr ạlrạyn, tktẖr fyhạ ạlqlạʿ
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
middle | وسط |
valley | وادي |
EN But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].
AR ولكن ليس لدينا مثل هذا العدد الكبير من القلاع، وإنما المزيد من الشلالات، (يضحك).
ஒலிபெயர்ப்பு wlkn lys ldynạ mtẖl hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlqlạʿ, wạ̹nmạ ạlmzyd mn ạlsẖlạlạt, (yḍḥk).
ஆங்கிலம் | அரபு |
---|---|
but | ولكن |
we | لدينا |
that | مثل |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
ஒலிபெயர்ப்பு tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
ஒலிபெயர்ப்பு tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 28 ஐக் காட்டுகிறது