ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"able to identify" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "able to identify" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

able to identify இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "able to identify" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

able أن أن تكون أو أي إذا إلى إن استخدام الآن التحكم التي الخاص الخاصة القدرة الوصول بعض بها تتمكن تستطيع تكون تم جميع حالة حتى حيث خلال ستتمكن سيكون عام عبر عن عند عندما فقط في قادر قادرة قد كان كل لا لك ما مثل مع من موقع هذا هذه هل هو يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك
identify إلى التعرف تحديد على في لا لتحديد مع من

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் able to identify இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male

AR خدمات المأوى الآمن لدينا ، الأشخاص الذين يُعرفون بأنهم نساء ولكن لدينا أماكن إقامة للرجال أو الأشخاص الذين يعتبرون ذكورًا

ஒலிபெயர்ப்பு kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ldynạ , ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuʿrfwn bạ̉nhm nsạʾ wlkn ldynạ ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ llrjạl ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿtbrwn dẖkwraⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
services خدمات
shelter المأوى
safe الآمن
women نساء
people الأشخاص
but ولكن
who الذين
men للرجال
our لدينا

EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

ஒலிபெயர்ப்பு bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
equipment المعدات
measures تدابير
efficiency كفاءة
energy الطاقة
can يمكن
to إلى
identify تحديد

EN PCR testing is more sensitive than other tests and may be able to identify the influenza strain.

AR إن اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر دقة من الاختبارات الأخرى وقد يكون قادرًا على تحديد سلالة الإنفلونزا.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr dqẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ wqd ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥdyd slạlẗ ạlạ̹nflwnzạ.

ஆங்கிலம் அரபு
pcr pcr
able قادر
influenza الإنفلونزا
other الأخرى
identify تحديد
be وقد
tests الاختبارات
is يكون
more أكثر

EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

ஒலிபெயர்ப்பு bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
equipment المعدات
measures تدابير
efficiency كفاءة
energy الطاقة
can يمكن
to إلى
identify تحديد

EN A person with amnesia may not be able to identify his or her location or have the presence of mind to seek medical care

AR قد يكون الشخص المصاب بفقدان الذاكرة غير قادر على تحديد مكانه، وقد لا يكون حاضر الذهن بما يكفي لطلب الرعاية الطبية

ஒலிபெயர்ப்பு qd ykwn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bfqdạn ạldẖạkrẗ gẖyr qạdr ʿly̱ tḥdyd mkạnh, wqd lạ ykwn ḥạḍr ạldẖhn bmạ ykfy lṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
able قادر
care الرعاية
medical الطبية
identify تحديد
person الشخص
be وقد
to على
the غير

EN Al Ammar’s family went to the National Hospital and was only able to identify the body of Al Ammar’s father.

AR ذهبت عائلة العمار إلى المستشفى الوطني وتمكنت فقط من التعرف على جثة والد العمار.

ஒலிபெயர்ப்பு dẖhbt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạlwṭny wtmknt fqṭ mn ạltʿrf ʿly̱ jtẖẗ wạld ạlʿmạr.

ஆங்கிலம் அரபு
family عائلة
hospital المستشفى
identify التعرف
national الوطني
to إلى
of على
only فقط

EN March 26, 2012: Imad Al Ammar’s family goes to Homs’ National Hospital and are only able to identify the body of Al Ammar’s father.

AR 26 مارس 2012: ذهبت عائلة عماد العمّار إلى مستشفى حمص الوطني وتمكنوا من التعرف فقط على جثة والد عمار.

ஒலிபெயர்ப்பு 26 mạrs 2012: dẖhbt ʿạỷlẗ ʿmạd ạlʿm̃ạr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ḥmṣ ạlwṭny wtmknwạ mn ạltʿrf fqṭ ʿly̱ jtẖẗ wạld ʿmạr.

ஆங்கிலம் அரபு
march مارس
family عائلة
imad عماد
hospital مستشفى
homs حمص
national الوطني
identify التعرف
to إلى
of على
only فقط

EN Each pilot was able to use augmented reality to identify simulated threats around them within specific areas on the ground below them

AR كان كل طيار قادرًا على استخدام الواقع المعزز لتحديد التهديدات المحاكاة من حولهم داخل مناطق محددة على الأرض تحتها

ஒலிபெயர்ப்பு kạn kl ṭyạr qạdraⁿạ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlmʿzz ltḥdyd ạlthdydạt ạlmḥạkạẗ mn ḥwlhm dạkẖl mnạṭq mḥddẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ tḥthạ

ஆங்கிலம் அரபு
able قادر
reality الواقع
augmented المعزز
threats التهديدات
areas مناطق
specific محددة
ground الأرض
was كان
use استخدام
identify لتحديد
the داخل
to على

EN If failed with those measures, verified reality should be able to identify the origin of adverse activities

AR في حالة فشل هذه التدابير ، يجب أن يكون الواقع الذي تم التحقق منه قادرًا على تحديد أصل الأنشطة الضارة

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥạlẗ fsẖl hdẖh ạltdạbyr , yjb ạ̉n ykwn ạlwạqʿ ạldẖy tm ạltḥqq mnh qạdraⁿạ ʿly̱ tḥdyd ạ̉ṣl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlḍạrẗ

ஆங்கிலம் அரபு
failed فشل
measures التدابير
reality الواقع
able قادر
activities الأنشطة
identify تحديد
to حالة
be يكون
should يجب

EN Al Ammar’s family went to the National Hospital and was only able to identify the body of Al Ammar’s father.

AR ذهبت عائلة العمار إلى المستشفى الوطني وتمكنت فقط من التعرف على جثة والد العمار.

ஒலிபெயர்ப்பு dẖhbt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạlwṭny wtmknt fqṭ mn ạltʿrf ʿly̱ jtẖẗ wạld ạlʿmạr.

ஆங்கிலம் அரபு
family عائلة
hospital المستشفى
identify التعرف
national الوطني
to إلى
of على
only فقط

EN March 26, 2012: Imad Al Ammar’s family goes to Homs’ National Hospital and are only able to identify the body of Al Ammar’s father.

AR 26 مارس 2012: ذهبت عائلة عماد العمّار إلى مستشفى حمص الوطني وتمكنوا من التعرف فقط على جثة والد عمار.

ஒலிபெயர்ப்பு 26 mạrs 2012: dẖhbt ʿạỷlẗ ʿmạd ạlʿm̃ạr ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ḥmṣ ạlwṭny wtmknwạ mn ạltʿrf fqṭ ʿly̱ jtẖẗ wạld ʿmạr.

ஆங்கிலம் அரபு
march مارس
family عائلة
imad عماد
hospital مستشفى
homs حمص
national الوطني
identify التعرف
to إلى
of على
only فقط

EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

ஒலிபெயர்ப்பு bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
equipment المعدات
measures تدابير
efficiency كفاءة
energy الطاقة
can يمكن
to إلى
identify تحديد

EN You’ll also be able to identify problematic inventory with higher storage costs, and replenish inventory rapidly with reorder notifications

AR ستتمكن أيضًا من تحديد المخزون الإشكالي بتكاليف تخزين أعلى ، وتجديد المخزون بسرعة من خلال إشعارات إعادة الطلب

ஒலிபெயர்ப்பு sttmkn ạ̉yḍaⁿạ mn tḥdyd ạlmkẖzwn ạlạ̹sẖkạly btkạlyf tkẖzyn ạ̉ʿly̱ , wtjdyd ạlmkẖzwn bsrʿẗ mn kẖlạl ạ̹sẖʿạrạt ạ̹ʿạdẗ ạlṭlb

ஆங்கிலம் அரபு
inventory المخزون
storage تخزين
rapidly بسرعة
notifications إشعارات
identify تحديد
higher أعلى
to خلال

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

ஒலிபெயர்ப்பு trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

ஆங்கிலம் அரபு
women النساء
and how وكيف
re إعادة
maintain الحفاظ
how كيف

EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

ஒலிபெயர்ப்பு wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

ஆங்கிலம் அரபு
think أعتقد
very كبير
talk التحدث
things الأشياء
just مجرد
able قادر
someone شخص
these هذه
to على
be يكون
see رؤية

EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

ஒலிபெயர்ப்பு whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

ஆங்கிலம் அரபு
able قادر
be يمكن
is وهو
to بها

EN It would allow people who aren?t able to get outside due to external factors (weather, location, etc.) to still be able to get their running in

AR سيسمح للأشخاص غير القادرين على الخروج بسبب عوامل خارجية (الطقس والموقع وما إلى ذلك) ليظلوا قادرين على تشغيلهم

ஒலிபெயர்ப்பு sysmḥ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlkẖrwj bsbb ʿwạml kẖạrjyẗ (ạlṭqs wạlmwqʿ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) lyẓlwạ qạdryn ʿly̱ tsẖgẖylhm

ஆங்கிலம் அரபு
factors عوامل
external خارجية
weather الطقس
people للأشخاص
due بسبب
to إلى

EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

ஒலிபெயர்ப்பு whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

ஆங்கிலம் அரபு
able قادر
be يمكن
is وهو
to بها

EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

ஒலிபெயர்ப்பு wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

ஆங்கிலம் அரபு
think أعتقد
very كبير
talk التحدث
things الأشياء
just مجرد
able قادر
someone شخص
these هذه
to على
be يكون
see رؤية

EN Identify healthy choices among your food preferences

AR تحديد الخيارات الصحية المتاحة من بين تفضيلاتك الغذائية

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdyd ạlkẖyạrạt ạlṣḥyẗ ạlmtạḥẗ mn byn tfḍylạtk ạlgẖdẖạỷyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
identify تحديد
choices الخيارات
healthy الصحية
among بين
food الغذائية

EN Work with your doctor to identify and treat the cause of hypoglycemia.

AR بل تعاون مع طبيبك لتحديد سبب نقص سكر الدم وعلاجه.

ஒலிபெயர்ப்பு bl tʿạwn mʿ ṭbybk ltḥdyd sbb nqṣ skr ạldm wʿlạjh.

ஆங்கிலம் அரபு
your doctor طبيبك
cause سبب
identify لتحديد

EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.

AR يتوفر هاتف OnePlus Nord N10 5G الآن في عدد من متاجر فودافون المختارة والمتجر الإلكتروني بسعر 1،099 ريال قطري.

ஒலிபெயர்ப்பு ytwfr hạtf OnePlus Nord N10 5G ạlận fy ʿdd mn mtạjr fwdạfwn ạlmkẖtạrẗ wạlmtjr ạlạ̹lktrwny bsʿr 1,099 ryạl qṭry.

ஆங்கிலம் அரபு
the عدد
is يتوفر

EN All Californians—regardless of where they live, their working environment, their social supports, or how they identify⁠—deserve a healthy life.

AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.

ஒலிபெயர்ப்பு ystḥq kl skạn kạlyfwrnyạ — bgẖḍ ạlnẓr ʿn mḥl sknhm ạ̉w byỷẗ ʿmlhm ạ̉w mʿwnạthm ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w hwyạthm — ḥyạẗ ṣḥyẗ.

EN Try to listen without judgement and identify the root of their concerns

AR حاول الاستماع دون حكم وحدد بواعث قلقهم

ஒலிபெயர்ப்பு ḥạwl ạlạstmạʿ dwn ḥkm wḥdd bwạʿtẖ qlqhm

ஆங்கிலம் அரபு
try حاول
listen الاستماع
without دون

EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you

AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك

ஒலிபெயர்ப்பு qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk

ஆங்கிலம் அரபு
begins بدء
treatment العلاج
will need سيحتاج
your doctor طبيبك
place مكان
dose جرعة
energy الطاقة
best أفضل
before قبل
identify لتحديد
for بالنسبة
to لوضع

EN Cognitive behavioral therapy (CBT), which helps you identify unhealthy, negative beliefs and behaviors and replace them with healthy, positive ones

AR العلاج السلوكي المعرفي (CBT)، الذي يساعدك في تحديد المعتقدات والسلوكيات غير الصحية والسلبية واستبدالها بأخرى صحية وإيجابية

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy (CBT), ạldẖy ysạʿdk fy tḥdyd ạlmʿtqdạt wạlslwkyạt gẖyr ạlṣḥyẗ wạlslbyẗ wạstbdạlhạ bạ̉kẖry̱ ṣḥyẗ wạ̹yjạbyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
cognitive المعرفي
helps you يساعدك
therapy العلاج
healthy صحية
and غير
identify تحديد

EN If you have concerns about a friend or family member, asking about suicidal thoughts and intentions is the best way to identify risk.

AR إذا كنتَ قلقًا على صديق أو فرد من العائلة، فسؤاله عن أفكاره الانتحارية ونواياه هي أفضل طريقة لتحديد مدى الخطر.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knta qlqaⁿạ ʿly̱ ṣdyq ạ̉w frd mn ạlʿạỷlẗ, fsw̉ạlh ʿn ạ̉fkạrh ạlạntḥạryẗ wnwạyạh hy ạ̉fḍl ṭryqẗ ltḥdyd mdy̱ ạlkẖṭr.

ஆங்கிலம் அரபு
member فرد
family العائلة
suicidal الانتحارية
way طريقة
best أفضل
if إذا
identify لتحديد
to على
friend صديق
you كنت

EN This program helps to identify, educate and screen people who are at increased risk of cancer due to hereditary factors.

AR يساعد هذا البرنامج على تحديد الأشخاص الأكثر عرضةً لخطر الإصابة بالسرطان نتيجة العوامل الوراثية، وتوعيتهم بالمرض إلى جانب فحصهم.

ஒலிபெயர்ப்பு ysạʿd hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ntyjẗ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ, wtwʿythm bạlmrḍ ạ̹ly̱ jạnb fḥṣhm.

ஆங்கிலம் அரபு
helps يساعد
program البرنامج
people الأشخاص
risk لخطر
factors العوامل
identify تحديد
of الأكثر
this هذا
to إلى

EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms

AR قد تخضع لاختبارات عديدة وبذلك يتمكن الأطباء من تحديد مسببات مؤشرات المرض والأعراض التي لديك على وجه الدقة

ஒலிபெயர்ப்பு qd tkẖḍʿ lạkẖtbạrạt ʿdydẗ wbdẖlk ytmkn ạlạ̉ṭbạʾ mn tḥdyd msbbạt mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ạlty ldyk ʿly̱ wjh ạldqẗ

ஆங்கிலம் அரபு
several عديدة
doctors الأطباء
identify تحديد
signs مؤشرات
and symptoms والأعراض
so وبذلك
you لديك

EN Computer-aided navigation and intraoperative monitoring can identify and protect healthy nerves.

AR يمكن أن تساعد الملاحة الجراحية والمتابعة أثناء العملية بمساعدة الحاسوب في تحديد الأعصاب السليمة وحمايتها.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tsạʿd ạlmlạḥẗ ạljrạḥyẗ wạlmtạbʿẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ bmsạʿdẗ ạlḥạswb fy tḥdyd ạlạ̉ʿṣạb ạlslymẗ wḥmạythạ.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
navigation الملاحة
computer الحاسوب
identify تحديد
nerves الأعصاب

EN You may undergo diagnostic procedures so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms

AR قد تخضع لإجراءات تشخيصية ليتمكن أطباؤك من التعرف على الأسباب الدقيقة للعلامات والأعراض الموجودة لديك

ஒலிபெயர்ப்பு qd tkẖḍʿ lạ̹jrạʾạt tsẖkẖyṣyẗ lytmkn ạ̉ṭbạw̉k mn ạltʿrf ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạldqyqẗ llʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmwjwdẗ ldyk

ஆங்கிலம் அரபு
identify التعرف
that على
and symptoms والأعراض
you لديك

EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms.

AR قد تخضع لاختبارات عديدة حتى يحدد أطباؤك السبب في علاماتك وأعراضك بالضبط.

ஒலிபெயர்ப்பு qd tkẖḍʿ lạkẖtbạrạt ʿdydẗ ḥty̱ yḥdd ạ̉ṭbạw̉k ạlsbb fy ʿlạmạtk wạ̉ʿrạḍk bạlḍbṭ.

ஆங்கிலம் அரபு
several عديدة
exactly بالضبط
that السبب

EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care

AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية

ஒலிபெயர்ப்பு Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
visit الزيارة
care الرعاية
number رقم

EN But it's important to identify the condition as early as possible to guide treatment and prevent complications.

AR لكن من المهم تحديد الحالة المرضية في أقرب وقتٍ ممكن لتوجيه العلاج والوقاية من المضاعفات.

ஒலிபெயர்ப்பு lkn mn ạlmhm tḥdyd ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ fy ạ̉qrb wqtiⁿ mmkn ltwjyh ạlʿlạj wạlwqạyẗ mn ạlmḍạʿfạt.

ஆங்கிலம் அரபு
but لكن
important المهم
condition الحالة
as وقت
possible ممكن
treatment العلاج
complications المضاعفات
identify تحديد

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال

ஒலிபெயர்ப்பு wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl

ஆங்கிலம் அரபு
doctor الطبيب
information المعلومات
area المنطقة
causing تسبب
identify لتحديد

EN An echocardiogram can help identify whether an area of your heart has been damaged.

AR يمكن أن يساعد مخطط صدى القلب في تحديد ما إذا كانت منطقة من قلبك قد تعرضت للتلف أم لا.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ysạʿd mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt mnṭqẗ mn qlbk qd tʿrḍt lltlf ạ̉m lạ.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
help يساعد
heart القلب
identify تحديد
area منطقة
your heart قلبك
your إذا

EN Echocardiogram. Sound waves produce an image of your heart. This test can help identify damage from a heart attack.

AR مخطط صدى القلب. تلتقط الموجات الصوتية صورة لقلبك. ويمكن أن يساعد هذا الفحص في تحديد الضرر الناجم عن النوبة القلبية.

ஒலிபெயர்ப்பு mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. tltqṭ ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ṣwrẗ lqlbk. wymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlfḥṣ fy tḥdyd ạlḍrr ạlnạjm ʿn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
waves الموجات
sound الصوتية
image صورة
can ويمكن
help يساعد
test الفحص
identify تحديد
damage الضرر
this هذا
heart القلب

EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas

AR أثناء تحركها عبر الأوعية الدموية، يمكن لطبيبك مراقبة تدفقها وتحديد أي انسداد أو مناطق ضيقة

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉tẖnạʾ tḥrkhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, ymkn lṭbybk mrạqbẗ tdfqhạ wtḥdyd ạ̉y ạnsdạd ạ̉w mnạṭq ḍyqẗ

ஆங்கிலம் அரபு
vessels الأوعية
can يمكن
areas مناطق
as أثناء
through عبر

EN Blood tests are used to confirm an infection and to try to identify the type of organism causing the infection

AR تُستخدَم اختبارات الدم لتأكيد وجود عدوى، ولمحاولة تحديد نوع الكائن المسبب لها

ஒலிபெயர்ப்பு tustkẖdam ạkẖtbạrạt ạldm ltạ̉kyd wjwd ʿdwy̱, wlmḥạwlẗ tḥdyd nwʿ ạlkạỷn ạlmsbb lhạ

ஆங்கிலம் அரபு
tests اختبارات
blood الدم
to confirm لتأكيد
infection عدوى
type نوع
identify تحديد
are وجود
the لها

EN It may take time to identify the type of bacteria causing your pneumonia and to choose the best antibiotic to treat it

AR قد يستغرق الأمر بعض الوقت لتحديد نوع البكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، ولاختبار أفضل مضاد حيوي لعلاجه

ஒலிபெயர்ப்பு qd ystgẖrq ạlạ̉mr bʿḍ ạlwqt ltḥdyd nwʿ ạlbktyryạ ạlmsbbẗ llạlthạb ạlrỷwy, wlạkẖtbạr ạ̉fḍl mḍạd ḥywy lʿlạjh

ஆங்கிலம் அரபு
time الوقت
type نوع
bacteria البكتيريا
best أفضل
identify لتحديد

EN Other lab tests to identify the source of the infection might include samples of:

AR قد تشتمل الفحوصات المختبرية الأخرى المخصصة لتحديد مصدر العدوى على تحليل عينات مما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு qd tsẖtml ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmkẖṣṣẗ ltḥdyd mṣdr ạlʿdwy̱ ʿly̱ tḥlyl ʿynạt mmạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
include تشتمل
tests الفحوصات
other الأخرى
source مصدر
infection العدوى
identify لتحديد

EN X-ray. X-rays can identify infections in your lungs.

AR الأشعة السينية. يمكن للأشعة السينية تحديد مناطق الالتهاب في رئتيك.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd mnạṭq ạlạlthạb fy rỷtyk.

ஆங்கிலம் அரபு
rays الأشعة
x السينية
can يمكن
identify تحديد
your lungs رئتيك

EN This complex testing can help identify genetic variants that may relate to your health

AR يمكن أن يساعد هذا الاختبار المعقد في تحديد المتغيرات الجينية التي قد تتعلق بصحتك

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmʿqd fy tḥdyd ạlmtgẖyrạt ạljynyẗ ạlty qd ttʿlq bṣḥtk

ஆங்கிலம் அரபு
help يساعد
testing الاختبار
identify تحديد
genetic الجينية
relate to تتعلق
can يمكن
this هذا

EN A social worker may meet with you and your family to assess your needs and identify available resources

AR قد يجتمع معك ومع عائلتك اختصاصي اجتماعي لتقييم احتياجاتك وتحديد الموارد المتاحة

ஒலிபெயர்ப்பு qd yjtmʿ mʿk wmʿ ʿạỷltk ạkẖtṣạṣy ạjtmạʿy ltqyym ạḥtyạjạtk wtḥdyd ạlmwạrd ạlmtạḥẗ

ஆங்கிலம் அரபு
your family عائلتك
social اجتماعي
your needs احتياجاتك
resources الموارد
available المتاحة
with معك

EN Your doctor may order tests to identify underlying health problems that might have contributed to diabetic ketoacidosis and to check for complications

AR قد يطلب طبيبك إجراء اختبارات لتحديد المشكلات الصحية الكامنة التي ربما ساهمت في إصابتك بالحماض الكيتوني السكري وللتحقق من المضاعفات

ஒலிபெயர்ப்பு qd yṭlb ṭbybk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ltḥdyd ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlkạmnẗ ạlty rbmạ sạhmt fy ạ̹ṣạbtk bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry wlltḥqq mn ạlmḍạʿfạt

ஆங்கிலம் அரபு
your doctor طبيبك
tests اختبارات
problems المشكلات
health الصحية
diabetic السكري
complications المضاعفات
may ربما
identify لتحديد

EN Identify and change negative thoughts and behaviors that may be making you feel worse

AR تحديد وتغيير الأفكار والسلوكيات السلبية التي تجعل المريض يشعر بالسوء

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdyd wtgẖyyr ạlạ̉fkạr wạlslwkyạt ạlslbyẗ ạlty tjʿl ạlmryḍ ysẖʿr bạlswʾ

ஆங்கிலம் அரபு
identify تحديد
and change وتغيير
thoughts الأفكار
negative السلبية
feel يشعر

EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations

AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث

ஒலிபெயர்ப்பு mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ

ஆங்கிலம் அரபு
trouble صعوبة
finding العثور
words الكلمات
right الصحيحة
objects الأشياء
to على

EN Identify and critically review new or emerging diagnostic and treatment strategies and, when appropriate, incorporate them into the divisional practice.

AR معرفة الإستراتيجيات التشخيصية والعلاجية الجديدة أو الناشئة، ومراجعتها نقديًا، عند الضرورة، ودمجها في ممارسات الأقسام.

ஒலிபெயர்ப்பு mʿrfẗ ạlạ̹strạtyjyạt ạltsẖkẖyṣyẗ wạlʿlạjyẗ ạljdydẗ ạ̉w ạlnạsẖỷẗ, wmrạjʿthạ nqdyaⁿạ, ʿnd ạlḍrwrẗ, wdmjhạ fy mmạrsạt ạlạ̉qsạm.

ஆங்கிலம் அரபு
new الجديدة
emerging الناشئة
when عند

EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.

AR الاسم المستعار قم بإنشاء اسم مستعار يمكنك من خلاله تحديد هذا الخادم وتمييزه بسرعة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạsm ạlmstʿạr qm bạ̹nsẖạʾ ạsm mstʿạr ymknk mn kẖlạlh tḥdyd hdẖạ ạlkẖạdm wtmyyzh bsrʿẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
create بإنشاء
server الخادم
quickly بسرعة
can يمكنك
this هذا
identify تحديد

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

ஒலிபெயர்ப்பு dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

ஆங்கிலம் அரபு
control control
certifications شهادات
union union
many العديد
systems أنظمة
helping يساعد
customers العملاء
as على
identify تحديد
risks المخاطر
implementing تطبيق
measures تدابير

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது