ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"neue" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "neue" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

neue இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "neue" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

neue a ale bez co danych dla do jednym jeszcze już lub nowa nowe nowego nowej nowy nowych nowym nową podczas również także teraz to treści więcej

ஜெர்மன் இன் போலந்து இன் neue இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
போலந்து

DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.

PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.

ஜெர்மன் போலந்து
heute dzisiaj
neue nowe
herausforderungen wyzwania
möglichkeiten sposoby
interaktion interakcji
community społeczności
hier tutaj
zum do

DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.

PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.

ஜெர்மன் போலந்து
heute dzisiaj
neue nowe
herausforderungen wyzwania
möglichkeiten sposoby
interaktion interakcji
community społeczności
hier tutaj
zum do

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

ஜெர்மன் போலந்து
atlassian atlassian
bietet zapewnia
schneller szybciej
neue nowe
umgehend natychmiast
für w
auf na
die i

DE Neue Kampagne, Neue Banderole! Hüllen Sie Ihre Versandschachteln immer in das passende Design.

PL Znacznie więcej niż zwykłe pudełko wysyłkowe. To Twoja kampania marketingowa i opakowanie produktu w jednym.

ஜெர்மன் போலந்து
kampagne kampania
in w

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

ஜெர்மன் போலந்து
jira jira
management management
bewerber kandydatów
verfolgen monitoruj
richtlinien zasady
mitarbeiter pracowników
deine nie
neue nowe
für w
work work
erstellen i

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

ஜெர்மன் போலந்து
jira jira
management management
unternehmen firmy
überwachen monitoruj
prozesse procesy
neue nowe
work work
erstellen i

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

ஜெர்மன் போலந்து
jira jira
management management
assets zasoby
deine nie
neue nowe
seiten strony
work work
erstellen i
gestalten twórz

DE Wir würden Sie gerne über neue Open Data-Produkte informieren, und alles Neue an dem wir sonst so arbeiten. Wir werden nicht oft schreiben und Sie können sich jederzeit austragen.

PL Chętnie damy Ci znać, kiedy dostępne będą nowe otwarte dane (Open Data) i poinformujemy o nowych projektach nad którymi pracujemy. Nie będziemy często wysyłać e-maili i w każdej chwili możesz zrezygnować z naszej subskrypcji.

ஜெர்மன் போலந்து
open open
jederzeit w każdej chwili
sich i
neue nowych
so nie

DE Neue Kampagne, Neue Banderole! Hüllen Sie Ihre Versandschachteln immer in das passende Design.

PL Znacznie więcej niż zwykłe pudełko wysyłkowe. To Twoja kampania marketingowa i opakowanie produktu w jednym.

ஜெர்மன் போலந்து
kampagne kampania
in w

DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“

PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”

DE Neue Gesetze erfordern neue Denkweisen.

PL Nowe przepisy prawne wymagają nowego sposobu myślenia.

ஜெர்மன் போலந்து
gesetze przepisy
erfordern wymagają
neue nowe

DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

ஜெர்மன் போலந்து
in w
sowie i

DE Jede neue Erfindung bringt neue Herausforderungen mit sich

PL Każdy nowy wynalazek niesie ze sobą nowe wyzwania

ஜெர்மன் போலந்து
herausforderungen wyzwania
neue nowe

DE Tradedoubler spielte eine wichtige Rolle darin, neue Kanäle zu testen und neue Zielgruppen zu erreichen, die wir sonst nicht erreicht hätten.

PL Tradedoubler to prawdziwy partner, któremu zależy na sukcesie klienta i który traktuje jego cele jak własne.

ஜெர்மன் போலந்து
und i
darin w

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.

ஜெர்மன் போலந்து
band zespołu
neue nowe
in w
zusammen z
jemand nie
anderem innymi

DE Neue Funktionen. Neue Möglichkeiten.

PL Nowe funkcje Nowe możliwości.

ஜெர்மன் போலந்து
neue nowe
funktionen funkcje
möglichkeiten możliwości

DE Neue Herausforderungen schaffen neue Chancen

PL Nowe wyzwania tworzą nowe możliwości

ஜெர்மன் போலந்து
neue nowe
herausforderungen wyzwania
chancen możliwości

DE Der neue Titel bleibt allem treu, was Crash Bandicoot-Spiele so unterhaltsam macht – es ist ein packendes, urkomisches 3D-Jump 'n' Run mit einem unverfrorenen Beuteldachs in der Hauptrolle –, gibt jedoch einige neue Zutaten zur Mischung hinzu

PL To, co sprawia, że gry z serii Crash Bandicoot są tak wciągające – emocje, humor, zręcznościowe wyzwania 3D i zadziorność pewnego torbacza – pozostaje niezmienione

DE Neue Apps.Neue Funktionalität.

PL Nowe aplikacje.Nowa funkcjonalność.

ஜெர்மன் போலந்து
apps aplikacje
funktionalität funkcjonalność
neue nowe

DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.

PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.

ஜெர்மன் போலந்து
nachfrage popyt
mobilen mobilne
intelligenten inteligentne
geräten urządzenia
bedarf potrzeby
technologien technologii
zebra zebra
daher w związku z tym
mit z
nach w
neue nowych

DE Dieser neue Signature Service integriert neue Edge-Daten-Lösungen in vorhandene Systeme – damit Unternehmen direkt dorthin geführt werden, wo sie sein müssen

PL Ta nowa usługa z gamy Signature Services umożliwia integrowanie nowych rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych z istniejącymi systemami – zapewniając przedsiębiorstwom dokładnie takie efekty, które są im potrzebne

DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

ஜெர்மன் போலந்து
unterstützung wsparcie
ressourcen zasobów
chancen możliwości
in w
ihnen ci
auf na
neue nowych

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

ஜெர்மன் போலந்து
angebote ofert
neue nowych
und i
produkte produktów
zu do

DE Wir werden mit unseren strategischen Partnern zusammenarbeiten, um neue Instrumente sowie neue Regeln für einen fairen und wettbewerbsfähigen Handel im dynamischen 21

PL Będziemy współpracować z naszymi strategicznymi partnerami, aby stworzyć nowe narzędzia, a także nowe zasady uczciwego i konkurencyjnego handlu w dynamicznym 21

ஜெர்மன் போலந்து
partnern partnerami
neue nowe
regeln zasady
handel handlu
im w
sowie i
mit z

DE Zudem haben wir mit Wolmirstedt und Vlotho nicht nur neue Niederlassungen, sondern auch neue Kollegen und einen neuen Gesellschafter gewonnen

PL W ten sposób planowanie i montaż u naszych klientów zostały usprawnione, stając się bardziej niezawodne i elastyczne

ஜெர்மன் போலந்து
haben ten
auch bardziej

DE In vielen Fällen übernehmen die Versicherungen nicht nur die Kosten für die neue Scheibe, sondern auch für die neue Plakette

PL W wielu przypadkach firmy ubezpieczeniowe pokryją nie tylko koszt nowej szyby przedniej, ale również koszt nowej plakietki

ஜெர்மன் போலந்து
fällen przypadkach
kosten koszt
neue nowej
auch również
in w
die wielu
sondern tylko

DE Fähigkeit, neue Technologien und Bereitschaft zu erlernen, um aus der Komfortzone herauszukommen, um neue Fähigkeiten zu erkunden und zu lernen

PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności

ஜெர்மன் போலந்து
neue nowych
technologien technologii
zu do
aus z
lernen i

DE Probleme in der Aufgabe oder der Aufgaben- oder Berufsrolle können als neue Learning-Oppartiten darstellen, die eine völlig neue Welt der Möglichkeiten für Mitarbeiter eröffnen können

PL Problemy z zadaniem lub roli pracy mogą przedstawić jako nowe opozycje nauki, które mogą otworzyć zupełnie nowy świat możliwości dla pracowników

ஜெர்மன் போலந்து
probleme problemy
aufgaben pracy
welt świat
können mogą
mitarbeiter pracowników
möglichkeiten możliwości
in w
oder lub
neue nowe
eröffnen otworzyć

DE Neue Funktionen. Neue Möglichkeiten.

PL Nowe funkcje Nowe możliwości.

ஜெர்மன் போலந்து
neue nowe
funktionen funkcje
möglichkeiten możliwości

DE Neue Apps.Neue Funktionalität.

PL Nowe aplikacje.Nowa funkcjonalność.

ஜெர்மன் போலந்து
apps aplikacje
funktionalität funkcjonalność
neue nowe

DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

ஜெர்மன் போலந்து
in w
sowie i

DE Die Nachfrage nach mobilen, intelligenten und mit der Cloud verbundenen Geräten wächst stetig. Dieser neue Bedarf verlangt neue Technologien und Lösungen. Zebra hat daher Link-OS entwickelt.

PL Popyt na urządzenia, które są mobilne, inteligentne i połączone z chmurą jest coraz większy. Konieczne jest w związku z tym opracowywanie nowych technologii i rozwiązań. W odpowiedzi na te nowe potrzeby firma Zebra stworzyła system Link-OS.

ஜெர்மன் போலந்து
nachfrage popyt
mobilen mobilne
intelligenten inteligentne
geräten urządzenia
bedarf potrzeby
technologien technologii
zebra zebra
daher w związku z tym
mit z
nach w
neue nowych

DE Dieser neue Signature Service integriert neue Edge-Daten-Lösungen in vorhandene Systeme – damit Unternehmen direkt dorthin geführt werden, wo sie sein müssen

PL Ta nowa usługa z gamy Signature Services umożliwia integrowanie nowych rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych z istniejącymi systemami – zapewniając przedsiębiorstwom dokładnie takie efekty, które są im potrzebne

DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

ஜெர்மன் போலந்து
unterstützung wsparcie
ressourcen zasobów
chancen możliwości
in w
ihnen ci
auf na
neue nowych

DE Wenn Sie also bereits eine großartige neue Idee haben und erfahren möchten, ob sie umsetzbar ist, oder wenn Sie neue Wege gehen möchten:

PL Niezależnie od tego, czy masz już świetny nowy pomysł i chcesz sprawdzić, czy można to zrobić, czy chcesz dopiero odkryć różne możliwości: Nie czekaj, zapytaj nas

ஜெர்மன் போலந்து
idee pomysł
bereits już
neue nowy
möchten chcesz
und i
ob czy
haben nie
ist można

DE Neue Ideen für neue Mobilität

PL Nowe pomysły w zakresie nowej mobilności

ஜெர்மன் போலந்து
ideen pomysły
für w
neue nowe

DE Stockholm (dpa)- Die neue deutsche Außenministerin Annalena Baerbock will rasch konkrete Vereinbarungen für neue Schritte in der Abrüstungspolitik erreichen

PL Sztokholm (dpa) – Nowa szefowa niemieckiego MSZ Annalena Baerbock chce szybko osiągnąć konkretne porozumienia co do nowych kroków w polityce rozbrojeniowej

ஜெர்மன் போலந்து
dpa dpa
rasch szybko
schritte kroków
neue nowych
in w
erreichen co

DE Neue Gesetze erfordern neue Denkweisen.

PL Nowe przepisy prawne wymagają nowego sposobu myślenia.

ஜெர்மன் போலந்து
gesetze przepisy
erfordern wymagają
neue nowe

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

ஜெர்மன் போலந்து
atlassian atlassian
bietet zapewnia
schneller szybciej
neue nowe
umgehend natychmiast
für w
auf na
die i

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

ஜெர்மன் போலந்து
jira jira
management management
bewerber kandydatów
verfolgen monitoruj
richtlinien zasady
mitarbeiter pracowników
deine nie
neue nowe
für w
work work
erstellen i

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

ஜெர்மன் போலந்து
jira jira
management management
unternehmen firmy
überwachen monitoruj
prozesse procesy
neue nowe
work work
erstellen i

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

ஜெர்மன் போலந்து
jira jira
management management
assets zasoby
deine nie
neue nowe
seiten strony
work work
erstellen i
gestalten twórz

DE Agenten dazu motiviert, neue Artikel zu erstellen, wenn eine Anfrage eine neue Lösung erfordert,

PL Zachęca się agentów do tworzenia nowych artykułów, gdy wniosek wymaga nowego rozwiązania.

ஜெர்மன் போலந்து
agenten agentów
anfrage wniosek
lösung rozwiązania
erfordert wymaga
neue nowych
zu do

DE Wir würden Sie gerne über neue Open Data-Produkte informieren, und alles Neue an dem wir sonst so arbeiten. Wir werden nicht oft schreiben und Sie können sich jederzeit austragen.

PL Chętnie damy Ci znać, kiedy dostępne będą nowe otwarte dane (Open Data) i poinformujemy o nowych projektach nad którymi pracujemy. Nie będziemy często wysyłać e-maili i w każdej chwili możesz zrezygnować z naszej subskrypcji.

ஜெர்மன் போலந்து
open open
jederzeit w każdej chwili
sich i
neue nowych
so nie

DE Bitbucket neue DateiBitbucket neue DateiA

PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA

ஜெர்மன் போலந்து
bitbucket bitbucket
neue nowy

DE New file area (Bereich für neue Datei): Füge hier Inhalte für deine neue Datei hinzu.

PL Obszar nowego pliku: tutaj możesz dodać zawartość nowego pliku.

ஜெர்மன் போலந்து
bereich obszar
neue nowego
datei pliku
hier tutaj
hinzu dodać
inhalte zawartość

DE Soundcloud ist eine großartige Plattform, um neue Künstler zu entdecken und neue Remixe für Ihre Lieblingssongs zu finden

PL Ta platforma to świetny sposób na odkrywanie nowych artystów i zwariowanych remiksów

ஜெர்மன் போலந்து
plattform platforma
neue nowych
künstler artystów
entdecken odkrywanie
und i
für w
ist to

DE Die Analyse von z.B. Sensordaten kann Ihrem Unternehmen helfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und neue moderne Geschäftsmodelle zu entwickeln.

PL Analiza danych przesyłanych przez różnego rodzaju czujniki może pomóc Twojej firmie zdobyć cenną wiedzę i wdrożyć nowoczesne modele biznesowe.

ஜெர்மன் போலந்து
analyse analiza
kann może
unternehmen firmie
helfen pomóc
erkenntnisse danych
moderne nowoczesne
zu przez
ihrem twojej

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது