ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"dadurch" ஐ நோர்வே க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து நோர்வே வரையிலான "dadurch" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

dadurch இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "dadurch" பின்வரும் நோர்வே சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

dadurch at av dette du en for kan med og på slik å

ஜெர்மன் இன் நோர்வே இன் dadurch இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
நோர்வே

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen.

NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.

ஜெர்மன் நோர்வே
automatisierung automatisering
ressourcen ressurser
verbesserung forbedre
zur for
der og

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.

NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.

ஜெர்மன் நோர்வே
automatisierung automatisering
ressourcen ressurser
zur for
verbesserung forbedre
der og

DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte

NO AVG ble kjent ved å tilby sin antivirus scanner gratis som en del av Windows Vista Security Center

ஜெர்மன் நோர்வே
wurde ble
bekannt kjent
kostenlos gratis
des av
als en
es som

DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Daten­verkehr scheint aus dem Netz­werk des VPN-Dienst­anbieters zu stammen.

NO Slik skjules den virkelige IP-adressen din, og det virker som internett-trafikken kommer fra VPN-tjeneste­leverandørens nett­verk.

ஜெர்மன் நோர்வே
internet nett
und og
ihre din
zu det

DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Pass­wörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.

NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle pass­ord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.

ஜெர்மன் நோர்வே
wenn slik
premium premium
pass pass
leichter enklere
können kan
sie du
allen alle
von av
und det
ihre er

DE Dadurch werden alle Lizenzen freigegeben, die mit Ihrem Abonnement für mehrere Geräte verfügbar sind

NO Dette frigjør alle lisensene som er tilgjengelige med abonnement ditt på flere enheter

ஜெர்மன் நோர்வே
abonnement abonnement
mehrere flere
geräte enheter
alle alle
mit med
sind er

DE Dadurch wird sichergestellt, dass keine Lizenz übertragen wird und FREEDOME weiterhin auf Ihren anderen Geräten funktioniert

NO Dette sikrer at ingen lisens overføres, og FREEDOME fortsetter å jobbe på de andre enhetene dine

ஜெர்மன் நோர்வே
keine ingen
anderen andre
und og
dass at

DE Dadurch können Sie auf Ihren Web-Traffic zugreifen und diesen analysieren, um ihn zu optimieren und zu Verkehrskontrolle

NO Med den kan du få og analysere nettrafikken din for å optimalisere den

ஜெர்மன் நோர்வே
analysieren analysere
optimieren optimalisere
und og
können kan
sie du
auf for
zu med

DE Um nachzuweisen, dass Initiativen wirksam sind, können Non-Profit-Organisationen ERP-Plattformen für eine umgehende Berichterstattung nutzen und dadurch eine transparente und nachvollziehbare Ressourcenzuweisung gewährleisten

NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser

ஜெர்மன் நோர்வே
nutzen bruke
gewährleisten sikre
organisationen organisasjoner
und og
dass at
können kan
für for
um til
eine en

DE Dadurch gewinnen Sie wert­volle Zeit, Ihre Daten zu sichern und Identitäts­diebstahl abzuwenden.

NO Dette gir deg dyrebar tid til å sikre opplysningene dine og unngå identitets­tyveri.

ஜெர்மன் நோர்வே
zeit tid
sichern sikre
und og
sie deg
zu til

DE Out-of-the-box-Software bedeutet, dass sie einfach zu implementieren ist. Dadurch profitieren Sie von einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus müssen Sie keine Entwickler hinzuziehen, um komplizierte Einstellungen vorzunehmen.

NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.

ஜெர்மன் நோர்வே
bedeutet betyr
einfach enkel
implementieren implementere
entwickler utviklere
software programvare
dass at
sie du
ist er
von av
keine ikke

DE Und mit „Sie“ meinen wir auch „uns“. Wir nutzen unsere Lösungen jeden Tag, um unser eigenes Unternehmen souverän zu steuern. Dadurch wissen wir, wie gut sie funktionieren.

NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.

ஜெர்மன் நோர்வே
auch også
lösungen løsninger
unternehmen virksomhet
funktionieren fungerer
und og
unsere våre
uns oss
nutzen bruker
unser vår
tag dag
mit med
wie slik

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensarchitekten und Strategieplaner mit Planview bessere Entscheidungen zu Anwendungs- und Technologieportfolios treffen und dadurch geschäftliche Strategien und Fähigkeiten voranbringen.

NO Se hvordan Planview lar bedriftsarkitekter og strategiske planleggere fremme strategi og kapasitet ved å ta bedre beslutninger om anvendelse og teknologiporteføljer.

ஜெர்மன் நோர்வே
bessere bedre
entscheidungen beslutninger
und og
zu ved

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.

NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.

ஜெர்மன் நோர்வே
immer alltid
vermeiden unngå
dem for
dass at
zu den
wird er

DE Dadurch wird die TLS-Verschlüsselung für alle Ihre E-Mails ohne Fehler sichergestellt.

NO Dette sikrer TLS -kryptering på alle e -postene dine uten feil.

ஜெர்மன் நோர்வே
ohne uten
fehler feil
alle alle

DE Dadurch spart LogPoint Ihnen Zeit, indem es Aufgaben rationalisiert, einschließlich der Suche nach Bedrohungsindikatoren und der automatischen Aufzeichnung der Informationen auf einer zentralen Plattform zur eventuellen weiteren Bezugnahme.

NO LogPoint sparer deg tid ved å effektivisere oppgaver, inkludert å søke etter trusselindikatorer og automatisk registrere informasjonen i en sentral plattform for videre referanse.

ஜெர்மன் நோர்வே
zeit tid
aufgaben oppgaver
einschließlich inkludert
plattform plattform
informationen informasjonen
und og
indem ved
einer en
ihnen deg

DE LogPoint setzt fortgeschrittene Analytik ein, die mithilfe der Machine-Learning-Funktion beschleunigt wird, um dadurch die Cybersicherheit der Kunden zu verbessern und ihre digitale Transformation zu automatisieren

NO LogPoint utnytter avansert analyse, akselerert av maskinlæring, for å forbedre kundens IT-sikkerhet og automatisere den digitale transformasjonen

ஜெர்மன் நோர்வே
verbessern forbedre
digitale digitale
automatisieren automatisere
und og

DE Dadurch wird die TLS-Verschlüsselung für alle Ihre E-Mails ohne Fehler sichergestellt.

NO Dette sikrer TLS -kryptering på alle e -postene dine uten feil.

ஜெர்மன் நோர்வே
ohne uten
fehler feil
alle alle

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensarchitekten und Strategieplaner mit Planview bessere Entscheidungen zu Anwendungs- und Technologieportfolios treffen und dadurch geschäftliche Strategien und Fähigkeiten voranbringen.

NO Se hvordan Planview lar bedriftsarkitekter og strategiske planleggere fremme strategi og kapasitet ved å ta bedre beslutninger om anvendelse og teknologiporteføljer.

ஜெர்மன் நோர்வே
bessere bedre
entscheidungen beslutninger
und og
zu ved

DE Und mit „Sie“ meinen wir auch „uns“. Wir nutzen unsere Lösungen jeden Tag, um unser eigenes Unternehmen souverän zu steuern. Dadurch wissen wir, wie gut sie funktionieren.

NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.

ஜெர்மன் நோர்வே
auch også
lösungen løsninger
unternehmen virksomhet
funktionieren fungerer
und og
unsere våre
uns oss
nutzen bruker
unser vår
tag dag
mit med
wie slik

DE Dadurch werden Daten deutlich besser vor dem Zugriff durch unberechtigte Personen geschützt als mit anderen Archivdateien, was das Teilen von vertraulichen Dateien vereinfacht.

NO Dette gir dem betydelig mer beskyttelse mot utilsiktede brukere enn andre arkivfiler, slik at du kan dele sensitive data enklere.

ஜெர்மன் நோர்வே
anderen andre
teilen dele
daten data
vor mot
werden kan
als enn

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.

NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.

ஜெர்மன் நோர்வே
immer alltid
vermeiden unngå
dem for
dass at
zu den
wird er

DE Dadurch wird optisch bestätigt, dass die empfangene E-Mail legitim ist, und die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihr potenzieller Kunde sie öffnet

NO Dette hjelper visuelt med å bekrefte at den mottatte e -posten er legitim, og øker sjansene for at din potensielle kunde åpner den

ஜெர்மன் நோர்வே
und og
dass at
ist er

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Mit einer Marktforschungsumfrage lernen Sie verschiedene Aspekte Ihres Zielmarkts besser verstehen und können dadurch die Qualität Ihrer Entscheidungen verbessern

NO En spørreundersøkelse for markedsundersøkelser kan hjelpe deg med å forstå flere aspekter av målmarkedet ditt, slik at du kan ta enda bedre beslutninger

ஜெர்மன் நோர்வே
aspekte aspekter
besser bedre
entscheidungen beslutninger
verstehen forstå
können kan
mit med
einer en
die av

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

NO Administrer bedriftens data med avansert sikkerhet og kontroll, slik at du kan hjelpe teamene dine med å dele og samarbeide på en trygg måte.

ஜெர்மன் நோர்வே
daten data
und og
können kan
sie du
mit med

DE Eine benutzerfreundliche Website: Wählen a dropshipping plugin und den WooCommerce einrichten Dadurch können Kunden problemlos verschiedene Produkte auf Ihren E-Commerce-Websites durchsuchen

NO Et brukervennlig nettsted: Velg a dropshipping plugin og WooCommerce set-up som gjør det enkelt for kunder å søke gjennom forskjellige produkter på netthandelsnettstedene dine uten problemer

ஜெர்மன் நோர்வே
website nettsted
wählen velg
kunden kunder
verschiedene forskjellige
produkte produkter
und og
auf for

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது